miércoles, 22 de julio de 2015

Discoteca chamamecera - Facebook

Hola amigos.
Quiero dejarles este excelente sitio del amigo Walter Magnelli, gran colaborador de este blog. Se trata de "DISCOTECA CHAMAMECERA", un grupo público de la red social Facebook que fue creado para rememorar todos aquellos álbumes de vinilos, cassettes, discos simples y 78 rpm que alguna vez hayan existido. Todos ellos han sido digitalizados en compactos para que vuelvan a ser escuchados y rescatar así la cultura musical del Litoral. Diariamente se publicará un álbum y se podrá escuchar uno o dos temas del mismo. La idea es respetar la publicación de entonces, conservando la música lo más fiel posible y las portadas de aquel álbum publicado, tapas y datos. Los compactos pueden adquirirlos a precios módicos con un simple pedido en la casilla de mensajes.
Pablo




Contactos:
Walter Magnelli

martes, 21 de julio de 2015

Pablo Bentos - Melodías de ausencia (2012)

Hola amigos.
"El Negro" Roberto Quirós nos deja este disco de Pablo Bentos, músico correntino oriundo de Paso de Los Libres.
Será hasta la próxima.
Pablo



01. LA FLECHA - chamamé (Roque L. González). Invitado: Daniel Giménez (guitarra).
02. CHAMAMÉ PARA FERNANDO - chamamé (Fabio Acevedo). Invitado: Fabio Acevedo (guitarra).
03. VALS DE ABRIL - vals (Fumihko Kono). Invitado: Daniel Giménez (guitarra).
04. ESTE RÍO DE ANSIAS - chamamé (Roberto Galarza - Yolanda Barrionuevo). Interpreta: "Alborada".
05. PUENTE PEXOA - rasguido doble (Armando Nelli -  Tránsito Cocomarola). Invitado: Rafael Flores.
06. LA CALANDRIA - chamamé (Isaco Abitbol). Invitado: Martín Sena (guitarra).
07. NARITA - chamamé (Pablo Bentos - Richard Scófano). Invitado: Richard Scófano (piano).
08. DOMADOR DE COBRAS - chamamé (Pablo Bentos). Invitado: Marcelo Dellamea (guitarra).
09. QUÉ ME ESTÁ PASANDO - chamamé (Martín Sandoval). Invitado: Martín Sandoval y Seonaid Aitken (orquesta).
10. PALOMITA BLANCA - vals (Anselmo Alfredo Aieta - Francisco García Jiménez). Invitado: Marcelo Dellamea (guitarra).
11. MELODÍAS DE AUSENCIA - chamamé (Pablo Bentos - Roberto Quirós). Invitado: Roberto Quirós (guitarra).
12. RECUERDOS DE UNA AMISTAD - (Pablo Bentos). Invitado: Roberto Quirós (guitarra).

Invitados:
Daniel Giménez: guitarra
Fabio Acevedo: guitarra
"Alborada": Richy Garrido -Rafael Flores - Nicolás Giménez (bajo)
Rafael Flores: guitarra
Martín Sena: guitarra
Richard Scófano: piano
Marcelo Dellamea: guitarra
Martín Sandoval: voz
Seonaid Aitken: orquesta
Roberto Quirós: guitarra
Mariano Parrilla: contrabajo
Matías Quintana: bajo

Arreglos, dirección musical y producción general: Pablo Bentos

Año 2012

DESCARGAR

lunes, 20 de julio de 2015

Ricardo "Tito" Gómez - Videos

Hola a todos.
"Tito" Gómez integró el conjunto "Los de Imaguaré", así como fue uno de los creadores (junto a Joaquín "Gringo" Sheridan) e integrante del recordado "Grupo Reencuentro". Sobrevivió milagrosamente a aquel fatídico accidente (Bella Vista, Corrientes, 8 de septiembre de 1989) en el que perdieran la vida los hermanos "Gringo" y "Michel" Sheridan, "Chango" Paniagua, "Zitto" Segovia, "Yacaré" Aguirre, Johnny Bher, además de los dos choferes del colectivo. Actualmente se encuentra radicado en Rio Grande do Sul (Brasil), donde a través de su pluma todavía sigue brindando sus poesías y canciones, frutos de su particular inspiración.
Chamigo "Tito", aquí están estos videos que vos mismo me pediste que los publique en este blog. Mi aprecio y mis respetos sinceros hacia vos.
Un abrazo
Pablo



Ricardo "Tito" Gómez y Joaquín "Gringo" Sheridan del "Grupo Reencuentro", y Ricardo Scófano y "El Chango" Paniagua del "Trío Corrientes". Aprox. año 1989. Fotografía de Carlos "Mange" Casís.

01. QUÉ LOCURA DE QUERERTE. Chamamé de Ricardo "Tito" Gómez. Voz: "Charito" Colque. Guitarra: Martín Sena. Ensayo.



02. DEJAME VOLAR CONTIGO. Chamamé de Marta Quiles y Ricardo "Tito" Gómez. Canta: Patricia Duré. Programa "El portón del Litoral" (Canal 10 de Rosario, Santa Fe). Conducción: María Elena Sosa.



03. GRUPO REENCUENTRO DEL AÑO 1989. Teatro Oficial "Juan de Vera", Corrientes capital. Año 1989. Aproximadamente un mes antes del accidente. Músicos: Joaquín Adán "Gringo" Sheridan, Miguel Angel "Michel" Sheridan, Ricardo "Tito" Gómez y Carlos Miño. Interpretan: "El hornerito" - rasguido doble (Julio Luján - Pirca Rojas). "Niña de ñanguipirí" - chamamé (Julián Zini - Ricardo "Tito" Gómez). "Nuestros sueños y la distancia" - chamamé (Julián Zini - Joaquín Sheridan - Ricardo "Tito" Gómez).



04. GRUPO REENCUENTRO DEL AÑO 1990. Ricardo "Tito" Gómez, Santiago "Bocha" Sheridan, Mario Prieto Linares, Juan Manuel Silveyra y Carlos Miño. Canal 9 de Resistencia, Chaco.



05. TIEMPO DE REENCUENTRO - chamamé (Ricardo "Tito" Gómez - Joaquín "Gringo" Sheridan). Este tema fue compuesto en un tren que lo llevaba a "Tito" Gómez al primer ensayo con el "Gringo" Sheridan, a solas con él, para armar el repertorio que daría vida al "Grupo Reencuentro" (1986-1989). Una curiosidad de este video del año 1986: participa "El Zurdo" Villordo, integrante de la primera formación del grupo y que no llegó a grabar con "Reencuentro" (que en sus inicios se llamó "Quinteto Reencuentro" y que más tarde "Tito" le cambió de nombre). En el primer disco participó Orlando "Carozo" Gutiérrez en reemplazo de "El Zurdo" Villordo.


06. GRUPO REENCUENTRO DEL AÑO 1988. En la yerra de San Cirilo de "Cambá" Abel. Músicos: Joaquín Sheridan, Miguel A. Sheridan, Ricardo "Tito" Gómez y Santiago "Bocha" Sheridan. Caballito de batalla (Tilo Escobar). Ajhá potama (Evaristo Fernández Rudaz). 



07. COMO AYER - chamamé (Ricardo "Tito" Gómez). Cantan: "Tito" Gómez y Sebastián Sheridan (hijo de Mario Sheridan y sobrino de "Gringo" y "Michel" Sheridan). Actuación en radio.



08. DE ESTE NUEVO AMOR - chamamé (Ricardo "Tito" Gómez). Interpreta: Claudio Feyen.

domingo, 19 de julio de 2015

Juan Cabrera y su conjunto Retorno Porá - Sin perdón (2009)

Hola amigos.
"El Negro" Roberto Quirós (biografía en "Fundación Memoria del Chamamé") nos deja este material discográfico de Juan Cabrera y su conjunto "Retorno Porá". Roberto participó en guitarra, guitarrón y arreglos musicales.
Muchas gracias por tu colaboración Roberto.
Será hasta cualquier otro momento.
Pablo



01. CUANDO TÚ ME QUIERAS - chamamé (Pascasio "Paquito" Ubeda - Héctor Chávez).
02. MI PENA Y TU OLVIDO - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez).
03. ROSA DE AMOR - chamamé (Carlos Gualberto Mezza - Adolfo Barboza).
04. PAPÁ MONCHO - chamamé (Ramón Cabrera).
05. OLGUITA - chamamé (La Cruz Insaurralde - Ramón Bernárdez).
06. CAMINO DEL ARENAL - chamamé (Mario Millán Medina - Tarragó Ros).
07. ROJHEYAMA (Ya te dejo) - chamamé (Salvador Miqueri - Tránsito Cocomarola).
08. LA ORACIÓN A FORTÍN LAVALLE - chamamé (Juan Benítez - Gabriel Cardozo).
09. SIN PERDÓN - chamamé (Salvador Miqueri - Espiritón "Tito" Miqueri).
10. PRIMAVERA DE MI VIDA - chamamé (Luis Rodríguez  Armesto - Samuel Claus).
11. NOBLE CORAZÓN - chamamé (Félix Vallejos - Tránsito Cocomarola).
12. SENTIMIENTO DE MI ACORDEÓN - chamamé (Ramón Cabrera).
13. CONGOJA - chamamé (Julio R. Chapo - Tránsito Cocomarola).
14. CAMINO A MBURUCUYÁ - chamamé (Heraclio Pérez - Nicolás Antonio Niz).
15. AJHÁ POTAMA - chamamé (Evaristo Fernández Rudaz).
16. TITO BOMPLAND - chamamé (Heraclio Pérez - Ernesto Montiel).

Oscar Gómez: acordeón
Alejandro Romero: 1ra. guitarra
Daniel Fernández: bajo y voz
Juan Cabrera: guitarra, voz y dirección

Participaron:
Juan Hipólito Benítez: bandoneón
Roberto "Negro" Quirós: guitarra, guitarrón y arreglos

Grabado en Octubre de 2009 en Corrientes capital.

Contacto:
Tel. 03783-471357
Cel. 03783-15812600

DESCARGAR

viernes, 17 de julio de 2015

Santiago "Bocha" Sheridan - Ofrenda de amistad (2009)

Hola a todos.
Roberto "El Negro" Quirós, guitarrista y cantor de Corrientes capital, nos deja este disco de Santiago "Bocha" Sheridan grabado en el año 2009. Roberto tuvo a su cargo la dirección general de este trabajo, así como su participación en todos los temas ejecutando la guitarra. Participaron además Mario Prieto Linares, "Santi" Sheridan (hijo del "Bocha"), Juan Benítez, Lucas Sheridan (hijo del recordado "Gringo" Sheridan), "Tito" Paz Roldán, Jorge Bernárdez y José Luis Paiva.
Agradezco al "Negro" Quirós por su excelente aporte a este blog.
Hasta otro momento.
Pablo




01. CORRENTINO HASTA MORIR - chamamé (Víctor Abel Giménez - Juancito El Peregrino).
02. LUNITA SANTARROSEÑA - chamamé (Juan Benítez - Roberto Quirós). Glosas de Roberto Quirós. Dice: Santiago "Bocha" Sheridan.
03. EL FUTURO DE TU AUSENCIA - chamamé (José Lescano - Roberto Quirós).
04. MADRE TERNURA - chamamé (Julián Zini - Julio Cáceres). Glosas: Julián Zini. Dice: Santiago "Bocha" Sheridan.
05. OFRENDA DE AMISTAD - chamamé (Roberto Quirós). Glosas: Roberto Quirós. Dice: Santiago "Bocha" Sheridan.
06. LEYENDA DE ITÁ JHASÉ - chamamé (Mario Velazquez - Julián Zini).
07. CANTO AGRADECIDO - chamamé (Julián Zini - Ricardo "Tito" Gómez). Glosas: Julián Zini. Dice: Santiago "Bocha" Sheridan.
08. UNA MELODÍA DE MI PUEBLO - chamamé (Joaquín Sheridan - José Francisco Cerimele). Glosas: Roberto Quiros. Dice: Santiago "Bocha" Sheridan.
09. CUANDO VUELVO A CURUZÚ - chamamé (Roberto Quirós).
10. AL FIN DE CUENTAS - chamamé (Marta Quiles - Ricardo "Tito" Gómez - Mario Prieto Linares).
11. NOCHE Y BANDONEÓN - chamamé (Joaquín Sheridan - Ricardo "Tito" Gómez).
12. PAGOS DEL LITORAL - chamamé (Ernesto Montiel - Teresa Scarpeto).
13. PARA LOS AMIGOS - chamamé (Bruno Mendoza - Juan H. Benítez).
14. POR ESTE SUEÑO AZUL - rasguido doble (Pocholo Airé - Mario Prieto Linares).
15. NOSTALGIA CHAQUEÑA - chamamé (Juan H. Benítez - "Tito" Paz Roldán).
16. EN TONO MENOR - chamamé (Félix A. Chávez - Espiritón "Tito" Miqueri).
17. TERNURA DISTANTE - polca correntina (Juan H. Benítez - Roberto Quirós).

Santiago "Bocha" Sheridan: 1ra. voz en todos los temas cantados, glosas en todos los temas recitados.
Santiago "Santi" Sheridan: voz en temas 6-16.
Mario Prieto Linares: voz en temas 10-14.
Juan Hipólito Benítez: bandoneón en todos los temas, excepto en temas 8-15.
"Tito" Paz Roldán: bandoneón en tema 15.
Lucas Sheridan: bandoneón en tema 8.
Roberto Quirós: guitarra en todos los temas.
Jorge Bernardez: guitarra en todos los temas.
José Luis Paiva: bajo en todos los temas.

Dirección General: Roberto "Negro" Quirós.

Grabado en octubre y noviembre de 2009 en Corrientes capital

Contactos:
Tel. 03783-458272
Cel. 03783-15226118

DESCARGAR

miércoles, 15 de julio de 2015

Buenas notas - Clásicos del Cancionero Entrerriano por Gurises Entrerrianos ("La Grabación" Vol. 7) (2014)

Hola a todos.
"La Grabación" es una obra musical netamente "gualeya" creada por el amigo Hugo Mena con el propósito de cuidar, valorar, difundir a nuestros músicos interpretando el cancionero regional reafirmando así nuestra IDENTIDAD, nuestro Patrimonio Cultural haciendo hincapié en los ritmos: chamamé, rasguido doble, milongas y chamarritas. Es una idea que Hugo vino madurando desde hace tiempo y que hoy ya ha dado su Volumen 7 titulado "Buenas notas - Clásicos del cancionero entrerriano por gurises entrerrianos". 


Los otros volúmenes, disponibles en este blog, son:


En este nuevo volumen, Hugo nos deja este excelente trabajo que realizara con los gurises de 63 escuelas de la provincia de Entre Ríos entre septiembre de 2013 y octubre de 2014. Se trata de "clásicos del cancionero entrerriano" en el cual participaron en total 63 escuelas de los departamentos Islas del Ibicuy, Gualeguay, Victoria, Concordia y Gualeguaychú. 
Todos los arreglos y dirección musical, así como la grabación, la edición, la compaginación, el arte y diseño, y la idea y producción general son del mismo Hugo Mena.
Más información de cada tema, al ampliar las imágenes.
Que lo disfruten.
Pablo


01. MERCEDITAS - chamamé (Ramón Sixto Ríos).
02. JUAN DEL GUALEYÁN - chamarrita (Juan Carlos Mondragón - Vicente Aráoz).
03. EL VIEJO AGUARÁ - rasguido doble (Jorge Méndez).
04. PEONCITO DE ESTANCIA - chamamé (Linares Cardozo).
05. LA PRIMAVERA - milonga (Víctor Velazquez).
06. PUENTECITO DE LA PICADA - rasguido doble (Jorge Méndez).
07. ENTRE DOS RÍOS - chamarrita (Hugo Spiazzi).
08. EL CHAMARRITERO - chamarrita (Antonio Tarragó Ros).
09. CANCIÓN DE CUNA COSTERA - chamamé (Linares Cardozo).
10. LA LEYENDA DE LA BRASITA DE FUEGO - chamamé (Tito Ramos - Miguel González).
11. YO SOY UN GURÍ ENTRERRIANO - milonga (Wilson Saliwonczyk).
12. NAVIDAD ISLERA - rasguido doble (Néstor Basini).
13. EL AGUA ES LA VIDA - canción (Arnoldo Valentini "El Canoero").
14. CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO - chamamé (Francisco "Pancho" Casís).
15. GURISITO IBICUYSERO - chamarrita (Ricardo Couchot - Juan Carlos Mondragón).
16. HIMNO NACIONAL ARGENTINO (Blas Parera - Vicente López y Planes).
17. MARCHA DE ENTRE RÍOS (Isidoro Rossi - Andrés Longo).
18. AURORA (H.C. Quesadas - Héctor Panizza).













DESCARGAR

martes, 14 de julio de 2015

Paquito Aranda - Cuánto te quiero

Hola amigos.
Quiero dejarles este cassette del maestro José Octaviano "Paquito" Aranda y su conjunto, titulado "Cuánto te quiero". Con las voces del dúo conformado por Adrián Vallejos y Rolando Barrios.
Que lo disfruten.
Pablo


01. CUÁNTO TE QUIERO - chamamé (Paquito Aranda).
02. AQUELLAS CANCIONES - chamamé (Héctor Abel Yedro - Paquito Aranda).
03. LA PETISA COLÍ - chamamé (Paquito Aranda - Pedro Pablo Gómez "Gomecito").
04. AQUELLA DICHA - chamamé (Pedro Pérez - Osvaldo Gamarra).
05. LA PARCERÍA - chamamé (Paquito Aranda).
06. AQUEL VALIENTE - chamamé (Paquito Aranda - Pedro Pérez).
07. SEMBLANZAS DE MI TIERRA - chamamé (Paquito Aranda).
08. LIBREÑITA DE MI VIDA - chamamé (Pirca Rojas - Paquito Aranda).
09. PUESTO LA CARMEN - chamamé (Mario Vega - Paquito Aranda).
10. CUERPITO DE NINFA - chamamé (Adrián Vallejos - Rolando Barrios - Angel Riquelme).
11. EL ZAINO - chamamé (Tránsito Cocomarola).
12. UN REGALO PARA MAMÁ - chamamé (Ramón Méndez - Hugo de la Silva).

Paquito Aranda: bandoneón y dirección
Rodolfo Miño: acordeón
Adrián Vallejos: 1ra. voz y guitarra
Rolando Barrios: 2da. voz y guitarrón

DESCARGAR

Los Hermanitos Blanco - Lágrimas de despedida

Hola amigos.
Llega aquí el 2do. disco que grabaran "Los Hermanitos Blanco" (Oscar y Carlos Blanco). Un agradecimiento al amigo Angel Pedro por esta colaboración.
Saludos a todos.
Pablo



01. LÁGRIMAS DE DESPEDIDA - chamamé (Carlos Blanco - Oscar Blanco).
02. BELLEZA CORRENTINA - chamamé (Tránsito Cocomarola).
03. PERDÓN POR MI ERROR - chamamé (Carlos Blanco - Oscar Blanco).
04. COMPETENCIA DE SAPUKAY - chamamé (N. Ferreira - W. Sánchez).
05. EL MILAGRO DEL AMOR - chamamé (P. Centurión).
06. RAMADA PASO - chamamé (N. Ferreira).
07. NO CONSIGO OLVIDARTE - chamamé (P. Aranda - C. Maidana).
08. DEFENSOR DE LO NUESTRO - chamamé (N. Ferreira - C. Maidana).
09. SIEMPRE ESTARÉ A TU LADO - chamamé (Carlos Blanco - Oscar Blanco).
10. EL MATRERO - chamamé (Eduardo Godoy - Alfredo Velazquez).
11. A TÍ TE CANTO MAMÁ - chamamé (Carlos Blanco - Oscar Blanco).
12. VARÓN CHAMAMECERO - chamamé (N. Ferreira - W. Sánchez).
13. AQUEL CHICO DE LA CALLE - chamamé (N. Ferreira - M. Ferreira).
14. LO NUESTRO NO PUDO SER - chamamé (Carlos Blanco - Oscar Blanco).

Eduardo Godoy: acordeón
Alberto Ferreira: bandoneón
Carlos Blanco: 1ra. voz y guitarra
Oscar Blanco: 2da. voz y guitarra
Carlos Maidana: guitarra y bajo

Dirección musical: Oscar Blanco y Carlos Blanco

DESCARGAR

lunes, 13 de julio de 2015

Javier Solís - Chamamé con el alma (2011)

Hola amigos.
Les dejo este disco de Javier Solís del año 2011, colaboración del amigo Angel Pedro de La Plata (Buenos Aires). Un agradecimiento especial a don Mario Trillo por proporcionarme el listado de los autores.
Será hasta cualquier momento.
Pablo



01. ORGULLO CONCEPCIONISTA - chamamé (Eduardo Zalazar - Javier Solís).
02. BARRIO LAS RANAS - chamamé (Pedro Mendoza).
03. YA LO SÉ - vers. chamamé (Jenny Rivera).
04. DAME UNA OPORTUNIDAD - chamamé (Carlos Rodríguez - Javier Solís).
05. PINKI, EL PICAFLOR - chamamé (Alejandro Alfonso - Ernesto Paz Roldán).
06. ENGANCHADOS: HECHICERA DE MI AMOR - chamamé (Paquito Aranda - Eusebio Mambrín - Pedro Lucio Caballero). CAÑADA FRAGOSA - chamamé (Julio R. Chapo - Eustaquio Miño). VENDRÁS UN DÍA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli).
07. EL GALPÓN DE PEREGIL - chamamé (Alejandro Alfonso - E. Paz Roldán).
08. POR QUÉ VOLVISTE A MÍ - vers. chamamé (José Alfredo Jiménez).
09. BERNA EL CHAMAMECERO - chamamé (Alejandro Alfonso - Carlos Navarro).
10. AQUEL TIEMPO FELIZ - chamamé (Nino Medina - Javier Solís).
11. ENGANCHADOS: EL RECUERDO DE TUS BESOS - chamamé (Javier Solís - Gabino "Cacho" Grismado). LA ESPERANZA QUE YO TRAIGO - chamamé (Horacio Cejas - Farías). SOS EL AMOR DE MI VIDA - chamamé (Edgar Duarte - Mario Sandoval - Angel Piciochi).
12. AMIGO - chamamé (B. Ferreyra - M. Ferreyra).
13. ENGANCHADO: FUISTE MI DESVELO - chamamé (Emiliano Cardozo - Victorio Russo "Victorel"). LA COLONIA - chamamé (Tránsito Cocomarola).


Alejandro Alfonso: acordeón. 
Ernesto Emmanuel Paz Roldán: bandoneón. 
Carlos Navarro: 1ra. voz y guitarra.
Javier Solís: 2da. voz, guitarra y guitarra rítmica.

Colaboración especial: 
Rubén Humberto Paz Roldán - David Díaz - Elvio Ramírez

Dirección musical: Javier Solís
Dirección artística: José M. Oroña

Grabado en estudios G.A.G. Pirané, Formosa
Técnico de grabación, mezcla y masterización: Gustavo Galeano (Tel. 0317-254239)

Año 2011


DESCARGAR

Los Miñito - Ya no tengo tu amor (2001)

Hola amigos.
El colaborador y amigo Angel Pedro de La Plata (Buenos Aires) nos deja este disco para compartir de "Los Miñito", agrupación liderada por Roberto Miño (hijo de Ricardo "Marianito" Miño y sobrino de Eduardo Miño) y que acompañan sus hijos Iván, Clara y Angelina Miño.
Hasta otro momento.
Pablo



01. YA NO TENGO TU AMOR - chamamé (Clara Miño - Angelina Miño - Roberto Miño).
02. ES TU AMOR - vers. chamamé (Zezé di Camargo - Luciano).
03. JINETEANDO - chamamé (Fito Ledesma).
04. LOS MIÑO EN EL CHAMAMÉ - chamamé (Iván Miño - Roberto Miño).
05. ENGANCHADOS: NO TE MIENTO, NI TÚ ME MIENTAS (Luis Rodríguez Armesto - Rafaela Vera - Boni Vera). ARDOROSA PASIÓN (Rafaela Vera - Eduardo Miño).
06. EL ZAPALLO - chamamé (Chino Gómez - Marianito Miño).
07. COMO TÚ MUJER - vers. rasguido doble (Marco Antonio Solís).
08. LLEGASTE TÚ - chamamé (Pablo Alfonzo).
09. CAMINO A MERCEDES - chamamé (Iván Miño - Roberto Miño).
10. ENGANCHADOS: MI TRISTE PARTIDA (Roberto Galarza). LLORÉ TU PARTIDA (Angel Riquelme - Eduardo Miño). 
11. PEONCITO DE ESTANCIA - chamamé (Linares Cardozo).
12. GAUCHOS MERCEDEÑOS - chamamé (Eduardo Miño - Ernesto Gómez).
13. VOLVERÉ A TUS BRAZOS PARA SIEMPRE - chamamé (Gabriel Cardozo - Emiliano Cardozo).
14. CARAÍCHO ISACO - chamamé (Roque L. González).

Clara Miño "Clari": 1ra. voz.
Angelina Miño "Anyu": 2da. voz.
Iván Miño: acordeón.
Alexis Lator: bajo.
Roberto Miño: guitarra y dirección.

Invitados:
Fernando Alfonzo: guitarra.
Ariel Alfonzo: recitados en temas 4-9-12-14.
Edgar Duarte: recitado en tema 11.
Pablo Alfonzo: voz en tema 13 (con Roberto y "Andy").
"Andy" Gaona: voz en temas 2-7-13.

Grabado en Mayo de 2001 en Mercedes, Corrientes.

DESCARGAR

Emiliano Cardozo - Viva el chamamé (2000)

Hola a todos.
El amigo Angel Pedro de La Plata nos deja nuevamente un disco de Emiliano Cardozo y su conjunto conformado por sus hijos Juan, Mario, Martín, Germán y "Emilito". En esta oportunidad, del año 2000 y titulado "Viva el chamamé".
Hasta la próxima.
Pablo


01. TESORO DEL ALMA MÍA - chamamé (Emiliano Cardozo - Jorge Codutti).
02. PARA LOS MERCEDEÑOS - chamamé (Juan Modesto Cardozo).
03. CHACO MÍO - chamamé (Emiliano Cardozo - Gustavo Machado).
04. AL AMIGO OMAR - (Juan Modesto Cardozo).
05. MI VIEJO PAGO QUERIDO - (Emiliano Cardozo).
06. ENGANCHADOS: CHAMAMECEANDO EN SANTA FE (Juan Modesto Cardozo). LA REINA DE MI PASIÓN (Emiliano Cardozo).
07. NO LLORARÉ POR VOS - (Emiliano Cardozo - Jorge Codutti).
08. AL AMIGO LEO - (Emiliano Cardozo - Gabriel Cardozo).
09. RAMONITA - (Emiliano Cardozo - Jorge Codutti).
10. FIESTA DE SANTA LIBRADA - (Juan Modesto Cardozo).
11. SOÑARTE FUE MI ALEGRÍA - (Emiliano Cardozo - Catalino Domínguez Guerra).
12. ENGANCHADOS: EL QUITILIPENSE (Emiliano Cardozo - Emilio José A. Cardozo). SELVA CHAQUEÑA (Emiliano Cardozo - Jorge Codutti).

Juan Modesto Cardozo: acordeón.
Emilio "Emilito" José A. Cardozo: acordeón.
Germán Alejandro Cardozo: bandoneón.
Emiliano Ramón Martín Cardozo: bajo eléctrico.
Mario Gabriel Cardozo: canto y guitarra.
Emiliano Cardozo: canto, guitarra y dirección.

Grabado en Octubre de 2000

DESCARGAR

sábado, 11 de julio de 2015

Historiando cantares - Nda rekói la culpa (No tengo la culpa)

Hola a todos.
Retomando esta sección que dí en llamar "Historiando Cantares", les dejo la historia de la vieja y famosa polca paraguaya de autor anónimo "Nda rekoi la culpa" ("Yo no tengo la culpa"). Fue grabada por Samuel Aguayo (1909-1993) en dos oportunidades (años 1932 y 1954). Asimismo, muchos conjuntos chamameceros del Litoral argentino la han incluído en su repertorio. Al final, les dejo la letra y un video en donde se escucha una grabación en vivo de Samuel Aguayo y su orquesta en Radio "El Mundo" de Buenos Aires del año 1955, interpretando "Nda rekoi la culpa". 
Será hasta la próxima.
Pablo


Samuel Aguayo y su orquesta ante los micrófonos de LS8 Radio Stentor. Se observa a Gumersindo Ayala Aquino en guitarra y a Valentín Escobar en clarinete. Año 1936.

Samuel Aguayo grabó la polca "Nda rekoi la culpa", en castellano "No tengo la culpa", en dos oportunidades: el 13 de abril de 1942 con acompañamiento de arpa y guitarras, y el 25 de enero de 1954 con su gran orquesta paraguaya. Se trata de una vieja polca de autor anónimo, a la cual Samuel Aguayo, en su segundo registro, le efectuó los arreglos correspondientes.

En el año 1914, Diosnel Chase tocaba de oído en el piano la melodía de la que ya en ese entonces era una vieja polca paraguaya, "Nda rekoi la culpa".

Ya muchos años antes de que Samuel Aguayo la llevara al disco, había sido grabada el 11 de octubre de 1927 por P. Miramonte en sólo de violín con acompañamiento de piano para el sello Odeón, designada como "Darecoy la culpa", figurando el nombre de Giménez como autor de la obra.

El 16 de septiembre de 1930, la orquesta típica de Juan Maglio "Pacho", que, aunque era una orquesta de tangos, paralelamente tenía su orquesta típica paraguaya, y con ella grababa polcas, grabó "Nda rekoi" en este caso figurando como autor de la misma J. Soto.

Poco tiempo después, el 25 de junio de 1932, a las 21:30 h, en el teatro Odeón de Buenos Aires, de la calle Esmeralda 367, se estrenó la comedia lírica en tres actos y once cuadros "Madama Lynch" con dirección artística y escenificación de Enrique T. Susini, texto de Enrique García Velloso y Agustín Remon, y música de Carlos López Buchardo. Los directores de la orquesta eran Nelly Quel, Tilly Wiederkehr, Ina Peyró, Dora Martínez, Norma Castillo, Francisco Donadío, Miguel Gómez Bao, Gustavo Cavero y Eladio Martínez, entre otros.

De los tres actos de la comedia, el primero se desarrollaba en Francia, y los cuadros eran "Una cacería en Fontainebleau", "Mate en dos jugadas" y "El salón de Elisa Lynch", el segundo acto se desarrollaba en Buenos Aires y los cuadros eran "Una merienda en San Isidro", "Misa de diez" y "La marcha del tala", y el tercer acto se desarrollaba en Buenos Aires y en Paraguay y los cuadros eran "Malas noticias", "En la Asunción", "Luz en las tinieblas" y "La partida".

En el último acto de la comedia, el dúo Martínez-Cardozo, integrado por Eladio Martínez y Mauricio Cardozo Ocampo, interpretaba la polca "Nda rekoi la culpa". Las restantes composiciones musicales de la comedia eran el vals "Oh, dulce París!", la "Canción del adiós" y las guaranias "Mi amor guaraní", "Elisa Lynch", "Noches blancas", "Todo lo perdí" y "Mi retorno", todas ellas con letra y música de Mauricio Cardozo Ocampo, excepto la guarania "Elisa Lynch" que tiene letra de E. González Alsina.



Elisa Alicia Lynch ("Madame Lynch"). Fuente: Wikipedia.

La comedia se refería a Elisa Alicia Lynch, o "Madame Lynch", compañera del mariscal Francisco Solano López, nacida en Cork, Irlanda, el 3 de junio de 1835. Ella ya estaba separada de su marido y residía en París cuando conoció al general Francisco Solano López que era ministro de Guerra del Paraguay, y estaba en misión oficial en Francia. Cuando finalizó la gira oficial ambos se establecieron en Asunción, y de su unión nació Panchito López. Francisco Solano López murió, lo mismo que su hijo Panchito, de 14 años de edad, en la batalla de Cerro Corá, el 1 de marzo de 1870, en tanto Elisa Lynch murió en París en el año 1886.


Francisco Solano López (1827-1870), segundo presidente constitucional de la República del Paraguay (1862-1870). Fuente: Wikipedia.

De todas las grabaciones de la polca "Nda rekoi la culpa", la realizada por Samuel Aguayo el 25 de enero de 1954, es la que ha trascendido en el tiempo.

NDA REKÓI LA CULPA (polca)

No me mires palomita, tu mirada es seductora,
por qué me martirizas palomita encantadora.
El día que tú me quieras no cantaré como ahora,
cantaré con alegría palomita encantadora.

Palomita blanca, che pete, pete,
nda rekói la culpa, rohayhu jepe.
Palomita blanca, che pete, pete,
nda rekói la culpa, rohayhu jepe.

Palomita de mis sueños, palomita encantadora,
sin tu amor será mi vida soledad aterradora.
Porque me miren tus ojos he de dar cuanto tú quieras,
y por un besito tuyo te daré mi vida entera.

Nda rekói la culpa: no tengo la culpa.
Che pete: te palmeo.
Rohayhu jepe: si te amé.


Fuentes consultadas:

-Gutiérrez Miglio, R. 2008. Samuel Aguayo, el rey de la canción guaraní. Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. 96 p.
-Krivoshein de Canese, N. y F. Acosta Alcaraz, 2011. Diccionario Guaraní-Español, Español-Guaraní. Colección Ñemetŷ. Ediciones y Arte, Asunción, Paraguay. 294 p.

Javier Solís - Mis emociones (2008)

Hola a todos.
El amigo Angel Pedro de La Plata (Buenos Aires) nos deja este disco del año 2008 de Javier Solís y su conjunto. Recordemos que Javier es hijo de Hermenegildo "Hermes" Solís, quien formó el famoso dúo "Cejas-Solís" junto a Horacio Cejas.
Hasta la próxima.
Pablo


01. MI VIDA TE ENTREGUÉ - chamamé (Javier Solís - Néstor Barrios).
02. SOLO Y SIN TÍ - chamamé (Bienvenido Acosta - M. Acosta).
03. PATRONALES DE TABAY - chamamé (Víctor Mansilla - Carlos Rodríguez).
04. PALOMITA MENSAJERA - polca paraguaya (Hilarión Correa).
05. POR QUÉ NO LE CUENTAS - chamamé (Quique Ponce).
06. EL PORA - chamamé (Tránsito Cocomarola).
07. HAY TIEMPO PARA LLORAR - chamamé (Santiago Escalada González).
08. TE VÍ TRAICIONARME - chamamé (Carlos Rodríguez - Javier Solís).
09. EL MATRERO - chamamé (Eduardo Godoy - A. Velasquez).
10. ENGANCHADOS: POR OLVIDO PERDÍ MI DICHA (José Sena - Rubén Sena). ME JURASTE AMOR ETERNO (Hermenegildo "Hermes" Solís - Victorel). AMOR, TE PIDO QUE VUELVAS (Gabino Grismado - Rodríguez - R. Esquivel).
11. LIBREÑITA DE MI VIDA - chamamé (José Octaviano "Paquito" Aranda - Raimundo "Pirca" Rojas).
12. LA FIESTA DE SAN JUAN - chamamé (Carlos Rodríguez - Víctor Mansilla).
13. HE DE OLVIDARTE - chamamé (Horacio Cejas - Hermenegildo "Hermes" Solís).
14. EL CHOCHY - chamamé (Víctor Mansilla).
15. FINGISTE TU AMOR - chamamé (G. Grismado - Javier Solís).
16. OCASO - chamamé (Salvador Miqueri - Avelino Flores).

Víctor Hugo Mansilla: acordeón.
Carlos Rodríguez: bandoneón.
Ricardo Acosta: 1ra. voz.
Javier Solís: 2da. voz y guitarra.
Lucas Argañaraz: bajo y canto en tema 8.

Invitados:
Néstor Barrios: voz en tema 5 y guitarra rítmica en todos los temas.
Gonzalo Cejas: voz en temas 4-10-11-16.

Año 2008

DESCARGAR