Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 5 (1957-1958)

Hola queridos amigos:
Y con esta quinta entrega concluye la discografía del Trío Cocomarola, ya que a fines de ese año 1958, el Trío deja de grabar en el sello Odeón. Entre estos dos años, 1957 - 1958, don Tránsito incorpora a un brillante dúo de muchachos jóvenes que hasta hoy, más de 50 años después, siguen dando que hablar: el dúo Verón - Palacios.
Se incorpora en ese año un gran acordeonista que aún sigue tocando en forma brillante: el genial Roque Librado González, destacándose en 1958 su chamamé "Siete árboles".
Entre los cantados por el genial "Dúo de la Simpatía", se destacan los famosos "Lunita de Taragüí", "Ansia", "Ven hacia mi", "Correntino", "Tu carta", "Sauce" y "Caraí Pujol", y otros menos conocidos como "Hechicera", "A tus labios", "A Luicho Salomón", y por último, la figurita difícil, que tanto me costó conseguir : "Claudina", un muy precioso chamamé que casi no se editó, pero acá lo tenemos.
Aparece también en un tema recitado por primera vez un excelente poeta y glosista en el chamamé instrumental "Pampa del Indio": se trata de don Julio Restituto Chapo, quien luego artísticamente se lo presentara como "Julio R. Chapo, el poeta del Litoral" y grabara más tarde muchísimos chamamés con el conjunto de Don Tránsito.
Acá concluye los temas grabados en Odeón. A partir de la próxima entrega, enviaré los discos y temas 78 rpm que don Tránsito Cocomarola y su Conjunto grabaran en el sello Philips (estudios Phonogram), a partir del año 1959.
Espero que esta selección discográfica haya sido del agrado de todos.
Un gran saludo.
ISAQUITO

tarragosero@gmail.com

Resumen de la discografía del "Trío Cocomarola" grabada en EMI-Odeón:

Volumen 1 (1942-1945)
Volumen 2 (1946-1949)
Volumen 3 (1950-1954)
Volumen 4 (1955-1956)
Volumen 5 (1957-1958)

Fotografía de la portada: 

Tránsito Cocomarola con Antonio Niz, Roque L. González, Santiago Verón y Simón de Jesús Palacios (año 1958).

TRIO COCOMAROLA
Volumen 5 [1957 - 1958]
Discografía completa en EMI - Odeón

01. LUNITA DE TARAGÜI, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 08/01/57 2.18 *
02. LAS PALMAS, chamamé (Tránsito Cocomarola). 08/01/57 2.19
03. HECHICERA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 08/01/57. 2.47 *
04. VEN HACIA MÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Nicolás Antonio Niz - Edgar Romero Maciel). 08/01/57 2.32 *
05. A TUS LABIOS, chamamé (Armando Nelli). 11/01/57 2.26 *
06. ÁNGEL MÍO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol). 11/01/57 2.10
07. BRISAS CORRENTINAS, valseado (Nicolás Antonio Niz). 03/04/57 2.25
08. ANSIA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). 03/04/57 2.09 *
09. EL TALAR, chamamé (Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios). 03/04/57 2.09
10. MORENITA DAME TUS LABIOS, chamamé (Armando Nelli). 03/04/57 2.23 *
11. CLAUDINA, polca (Julio R. Chapo - Eulogio Escobar). 03/04/57 2.31 *
12. EMBRUJO, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 03/04/57 2.34 *
13. CORRENTINO, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 04/04/57 2.24 *
14. LA YUNTA, chamamé (Tránsito Cocomarola). 04/04/57 2.08
15. LA PAREJA, chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 04/04/57 2.34
16. AQUELLA TARDE, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 04/04/57 2.32 *
17. AMADA MÍA, chamamé (Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). 09/12/57 2.21 *
18. MI REGRESO, valseado (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos). 09/12/57 2.17 *
19. PAMPA DEL INDIO, chamamé (Tránsito Cocomarola). 09/12/57 2.26
20. TU CARTA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli). 09/12/57 2.31 *
21. A LUICHO SALOMÓN, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 09/12/57 2.58 *
22. IDIOMA GUARANÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 10/12/57 2.49 *
23. POR MI PAGO, chamamé (Tránsito Cocomarola). 10/12/57 2.53
24. POR TU QUERER, chamamé (Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios - Nicolás Antonio Niz). 10/12/57 2.33 *
25. SAUCE, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 11/12/57 3.08 *
26. SIETE ÁRBOLES, chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 11/12/57. 2.22
27. LA ESPUELA, chamamé (Tránsito Cocomarola). 14/10/58 2.06
28. HIJA DEL CAMPO, chamamé (Héctor Ravarotto). 14/10/58 2.28 *
29. MAREJADA, valseado (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 14/10/58 2.46
30. CARAÍ PUJOL, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 14/10/58 2.46 *

* Canta: Dúo Verón - Palacios.

DESCARGAR

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 4 (1955-1956)

Hola queridos chamameceros:

Siguiendo con la discografía del Trío, se presentan acá todos los temas de los años 1955 y 1956. Como el Dúo Vera - Lucero no pudo presentarse en 1955, se presentó a grabar otro dúo que era bastante similar, conformado por Pascacio Úbeda (1ra. voz) y Gabino Quiroz (2da. voz). Cantaron sólo 3 temas: "Esperanza", "Vendrás un día" y "Zulema Nelly". Luego regresó el dúo Vera-Lucero completando con su canto de manera brillante los finales de 1955 y el año 1956.

En este período el trío estaba conformado por Tránsito Cocomarola en bandoneón, 1º Voz y Guitarra: Argentino Lucero [Salvador Miqueri] , 2º Voz y Guitarra: Eustaquio Vera, Contrabajo: Felipe Ferrari y los temas en donde aparece un acordeón estaba a cargo de Argentino Toledo.

Se destacan muchos temas que son grandes clásicos del chamamé, pero hay uno considerado "excelso", y es el famoso "Puente Pexoa", que engalana la foto de la portada. Están "El zaino", "Retorno", "Añoranzas", "Evocando recuerdos", "La suerte", "Zunilda", y, según mi opinión personal, el chamamé más lindo de todos: "Reencuentro", que fue el último de Vera Lucero con el Trío Cocomarola.

Hace mucho leí un artículo periodístico, donde decía que en EEUU, el propio Frank Sinatra interpretó Puente Pexoa (no sé si en español o en inglés), en la ciudad de Chicago en la década del '60, con motivo de un recital otorgado a gente latinoamericana que en ese tiempo vivía en esta ciudad de EEUU. La idea fue interpretar dos o tres temas característicos de cada región de latinoamérica, y al llegar a los temas argentinos, se dijo que Frank quedó encantado con la melodía y letras del tema de Tránsito Cocomarola y Armando Nelli, por eso lo eligió. Lamentablemente y luego de averiguar mucho en internet ahora, dicen que no se consiguen esas grabaciones de este recital. Lo grabó una grabadora de Los Ángeles, pero no la largó nunca. Está muy guardada. Una lástima.

A disfrutar de estos clásicos, que yo mismo escuchaba cantar y tocar a mis abuelos y tíos, luego a mi madre y hoy escucho cantar a mi generación y a varios de nuestros hijos. Esto significa que no va a terminar, seguirá y seguirá por siempre, gracias a Dios.

Que así sea.

ISAQUITO

tarragosero@gmail.com

Fotografía de la portada:

Tránsito Cocomarola sobre el viejo "Puente Pexoa" (provincia de Corrientes).

TRÍO COCOMAROLA

Volumen 4 [1955 - 1956]

Discografía completa en EMI - Odeón

01. ESPERANZA, chamamé (Leopoldo Castillo - Armando Correa - Líder Rodríguez) Canta: Dúo Ubeda - Quiróz 03/01/55 2.30

02. EL ZAINO, chamamé (Tránsito Cocomarola) 03/01/55 2.20

03. NOEMÍ AÍDA, chamamé (Pedro Montenegro - Luis Mendoza) 03/01/55 2.56

04. VENDRÁS UN DÍA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli)

Canta: Dúo Ubeda - Quiróz 03/01/55 3.28

05. ZULEMA NELLY, chamamé (Tránsito Cocomarola - Gabino Quiróz)

Canta: Dúo Ubeda - Quiróz 10/01/55 2.39

06. DON GENARO, chamamé (Nicolás Antonio Niz) 10/01/55 2.26

07. RETORNO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.54

08. PUENTE PEXOA, rasguido doble (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli) Canta: Dúo Verá - Lucero 21/12/55 2.45

09. CHIRIPÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.42

10. AÑORANZAS, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.23

11. EVOCANDO RECUERDOS, chamamé (Tránsito Cocomarola - EustaquioVera - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.24

12. LA CUADRERA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 21/12/55 2.27

13. IMPLORACIÓN, chamamé (Salvador Miqueri) Canta: Argentino Lucero 11/09/56 3.01

14. MI ANHELO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo) Canta: Dúo Vera - Lucero 11/09/56 2.48

15. LA SUERTE, chamamé (Isaco Abitbol - Tránsito Cocomarola). Dúo de bandoneones: Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol   11/09/56 2.15

16. PARA TÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 11/09/56 2.46

17. ZUNILDA, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz) Canta: Dúo Vera - Lucero 11/09/56 2.32

18. REENCUENTRO, chamamé (Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 12/09/56 2.53

DESCARGAR

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 3 (1950-1954)

"Hola queridos chamameceros:

Esta es la tercera parte de la discografía del Trío Cocomarola, donde se inaugura un nuevo período en el que abundaron excelentes guitarristas y cantores diversos, pero todos famosos. Entre ellos, engalanan la portada don Tránsito con las guitarras de Samuel Claus y Emilio Chamorro.

En el inicio nomás está el 1er. chamamé de 1950: "Nunca paga". ¡¡¡Lo que me costó conseguirlo!!! Es practicamente inédito, y está acá gracias a la colaboración completamente desinteresada de Esteban Peña y Coco Mansilla. Van a disfrutar de temas muy famosos (“Merceditas”, “El rancho aquel”, “Ilusión perdida”, “El huerto triste”, “El indio manso”, “Amor supremo”, etc.) y otros que no fueron muy difundidos, pero que son espectaculares (“Abrá guazú”, “Vale cuatro”, “El ti jhucho”, “Don Alfonso”, “La serrana”). Hay que prestarle atención a estos instrumentales.

En esos primeros años '50 se repartían haciendo dúos Odilio Godoy, José Cejas y Emeterio Fernández (dúo Cejas-Fernández y dúo Godoy-Fernández).

En 1952 aparece por primera vez el impresionante dúo Vera - Lucero. Eustaquio Vera (el "Nene" Vera) excelente cantor y luego director de su propia agrupación, falleció a principios de los '70, pero a Argentino Lucero (que es nada menos que Salvador Miqueri) lo tenemos aún entre nosotros y representando eternamente a Mburucuyá.

A diferencia con los temas de los dos discos anteriores, don Tránsito adopta definitivamente al bandoneón como su único instrumento. Hay una excepción: el chamamé "La serrana" es ejecutado con acordeón por su autor Ernesto Miño y no participa Cocomarola.

Además participan en bandoneones, Miguel Repiso (en 1950, en "María Elvira") y Apolinario Godoy (en 1952, en "Vale cuatro" y "El ti jhucho"), haciendo cada uno dúo con Tránsito Cocomarola.

A escuchar, disfrutar y guardar estas reliquias para siempre. A mi me alegraron y me siguen alegrando la vida. Ahora les toca a ustedes. 

Hasta pronto."

ISAQUITO

Nota:

(1) Emeterio Fernández (1922-1996) ingresó al "Trío Cocomarola" en 1949, haciendo pareja vocal con José Cejas, dejando tres temas grabados (entre 1949 y 1950): "Así es mi tierra", "Nunca paga" y "El rancho aquel". Se aleja en el año 1950 y regresa nuevamente en el año 1951, esta vez haciendo dúo con Odilio Godoy con el cual dejó dos temas grabados en 1952: "Flor misionera" y "Merceditas". Recitó además en "Mesón de fierro" (1952).

Fotografía de la portada: Durante una actuación. 

Tránsito Cocomarola con Emilio Chamorro y Samuel Claus. Año 1950. 

TRÍO COCOMAROLA
Volumen 3 [1950 - 1954]
Discografía completa en EMI - Odeón

01. NUNCA PAGA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Valerio Duarte) Canta: Dúo Cejas - Fernández 23/12/50 2.26
02. EL RANCHO AQUEL, chamamé (Tránsito Cocomarola - Luis Mendoza) Canta: Dúo Cejas - Fernández 23/12/50 2.21
03. ABRA GUAZÚ, chamamé (Tránsito Cocomarola) 23/12/50 2.55
04. MARÍA ELVIRA, valseado (José Amaranto Carnero). Con Tránsito Cocomarola y Miguel Repiso en bandoneones 23/12/50 2.39
05. MESÓN DE FIERRO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Correa - Luis Mendoza). Recita: Emeterio Fernández 11/01/52 2.29
06. MERCEDITAS, chamamé (Ramón Sixto Ríos) Canta: Dúo Godoy - Fernández 11/01/52 2.59
07. FLOR MISIONERA, canción (Samuel Claus - Héctor Ayala) Canta: Godoy - Fernández 11/01/52 3.00
08. VALE CUATRO, chamamé (Pedro Mendoza). Con Tránsito Cocomarola y Apolinario Godoy en bandoneones 11/01/52 2.29
09. ILUSIÓN PERDIDA, chamamé (Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 16/07/52 3.02
10. EL HUERTO TRISTE, chamamé (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo Vera - Lucero 16/07/52 2.19
11. EL TI JHUCHO, rasguido doble (Apolinario Godoy - Luis Mendoza). Recita: Argentino Lucero. Con Tránsito Cocomarola y Apolinario Godoy en bandoneones 16/07/52 2.34
12. DON ALFONSO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Eustaquio Vera). Recita: Eustaquio Vera 16/07/52 2.25
13. EL INDIO MANSO, chamamé (Tránsito Cocomarola). Recita: Argentino Lucero. Con Tránsito Cocomarola en bandoneón. Sin acordeón 22/12/52 2.38
14. MI SELVA ETERNA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 22/12/52 2.53
15. LA SERRANA, chamamé (Ernesto Miño). Acordeón de Ernesto Miño (Tránsito Cocomarola no ejecuta el bandoneón) 22/12/52 2.39
16. SIN PENSAR, chamamé (Tránsito Cocomarola - Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 22/12/52 2.45
17. MONTE REFUGIO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri). Canta: Dúo Vera - Lucero 05/10/53 2.47
18. COMPAÑERA, chamamé (Leopoldo Castillo - Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/10/53 2.23
19. YA TE DEJO [ROJHEYAMA], chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/10/53 2.51
20. VALSECITO DE MI PADRE, valseado (Armando Nelli) 05/10/53 2.22
21. RECUERDAS [NDE MANDUHAPA], chamamé (Felipe Ferrari) 05/05/54 2.41
22. AMOR SUPREMO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/05/54 2.47
23. LA PICADA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 05/05/54 2.25
24. RINCÓN DICHOSO, chamamé (Salvador Miqueri - Fortunato Fernández) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/05/54 2.54
25. DON MIGUEL, rasguido doble (Armando Nelli) 05/05/54 2.32
26. EL BOYERO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 06/05/54 3.03

DESCARGAR

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 2 (1946-1949)

Hola Chamameceros de Ley:

Acá está la 2da. parte de la discografía del Trío Cocomarola, que comprende 26 temas del año 1946 a 1949, extraídos de 13 discos de pasta 78 rpm. En esta época, el Trío estaba conformado por don Tránsito Cocomarola en bandoneón (o acordeón, en algunos temas) y guitarras y voces de dúos y solistas.

Los dúos y solistas que pasaron fueron:

-Dúo Cejas-Ledesma. Formado por los entrerrianos José Cejas (1919-2009) y Juan Alberto Ledesma (1920-2005). Este fue el primer dúo integrante del conjunto y dejaron grabados 6 temas entre los años 1946 y 1947, entre ellas la primera versión de "Kilómetro 11".

-Nieves Rodríguez (1919-2007). Nombre artístico del correntino Nieves Esquivel. También conocido como "Tabú, El indio del Norte". Dejó grabado como solista el tema "El voto de la Raela" (fines de 1947). Formó dúo con José Cejas (dúo Cejas-Rodríguez) pero no llegaron a grabar temas.

-Manuel Gómez (1915-1981). Alejado Juan Alberto Ledesma del conjunto (año 1948), el misionero Manuel Gómez ingresa y deja un tema grabado como cantor solista, la polca correntina "Del Carmen", permaneciendo José Cejas como cantor y guitarrista de la agrupación junto a Manuel Gómez. A pesar de haber formado dúo con José Cejas, no dejaron temas grabados.

-Dúo Cejas-Correa. En el año 1949, alejado ya Manuel Gómez, José Cejas formó un dúo con Armando Correa (dúo Cejas-Correa), sin dejar grabaciones con el mismo.

-Dúo Cejas-Fernández. Desvinculado Armando Correa, José Cejas formó dúo con el chaqueño Emeterio Fernández (1922-1996), dejando en el disco tres temas grabados hasta el año 1950 (entre ellos la polca "Así es mi tierra", que aparece en este compilado. Los otros son los chamamés "Nunca paga" y "El rancho aquel" que aparecen en Discografía Completa EMI-ODEON Vol 3 - Años 1950-1954).

Con respecto al "Himno de Corrientes", se cuenta que existió una primera versión instrumental de 1943 que Cocomarola había grabado, pero luego Odeón la desechó y no autorizó su emisión, vaya a saber por qué.

Así como en la entrega anterior se destacaban dos hermosos chamamés para bandoneón, que eran "El pasito" y "El gritón", acá encontramos otros dos excepcionales: "El engreído" y "El zapateo". Hay otros que me costó muchísimo conseguir, ellos son "Don Antonio" y "María Nelli" (en no muy buen estado) y otros tales como "La tardecita" y "Paranacito".

Entre los cantados hay un chamamé muy curioso ("El voto de la Raela") interpretado y compuesto por un cantor hoy desconocido, llamado Nieves Rodríguez (Tabú), y es un estupendo homenaje a una sabia decisión de la entonces primera dama, Eva Perón, que había instaurado el voto femenino (1947). 

Otro cantado por José Cejas es "Media hora de suerte" (1949), que lo hemos conocido siempre instrumental, pero tenía una letra de Constante Aguer, que es la que aquí se escucha.

También con letra de Constante Aguer tenemos "Anita", dedicado a la esposa de don Tránsito, y también cantado por este brillante dúo.

Finalmente, además de un merecido homenaje a Don Tránsito y a los amigos de “Nostalgias”, quiero dedicar esta sección del disco a quien merece ser reconocido en vida, a Don Constante Aguer, a quién tuve la grata oportunidad de conocer allá por 1987 en el Centro Cultural “General San Martín”, con motivo del día del chamamé, en Septiembre de ese año. Un luchador incansable por el chamamé y persona excelente.

Los saludo a todos y hasta la próxima entrega. 

Que lo disfruten.

ISAQUITO

Biografías

JOSÉ CEJAS (1919-2009)
MANUEL GÓMEZ (1915-1981)
EMETERIO FERNÁNDEZ (1922 - 1996)

Fotografía de la portada: 

Tránsito Cocomarola con el Dúo José Cejas - Juan Alberto Ledesma. Año 1947.

TRÍO COCOMAROLA
Volumen 2 [1946 - 1949]
Discografía completa en EMI – Odeón

01. CUARAJHY CAÑY, polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 18/01/46 2.45
02. ALMA GUARANÍ, chamamé (Damasio Esquivel - Osvaldo Sosa Cordero) 18/01/46 2.11
03. EL ENGREÍDO, polca (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro) 18/01/46 2.34
04. DON ANTONIO, polca (Miguel Repiso) Dúo de Bandoneones con Miguel Repiso 03/04/46 2.53
05. MARÍA NELLY, polca (Pablo Domínguez) Dúo de Bandoneones con Miguel Repiso 03/04/46 2.40
06. LAS TRES MARÍAS, chamamé (Tránsito Cocomarola) 03/04/46 2.21
07. KILÓMETRO 11, polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 13/09/46 2.46
08. ANITA, polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 13/09/46 2.37
09. BELLEZA CORRENTINA, polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 13/09/46 2.31
10. LA TARDECITA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 13/09/46 2.20
11. SAN COSME POTY, chamamé (Tránsito Cocomarola) 13/09/46 2.55
12. BAÑADO NORTE, chamamé (Tránsito Cocomarola) 13/09/46 2.44
13. DESPEDIDA, polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo José Cejas - Juan Ledesma 22/04/47 2.50
14. EL ZAPATEO, chamamé (Luis Ferreyra) 22/04/47 2.44
15. A ORILLAS DEL GUALEGUAY, polca (José Cejas - Juan Alberto Ledesma) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 22/04/47 2.22
16. LA LUCIÉRNAGA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Ángel Guardia) 22/04/47 2.22
17. EL VOTO DE LA RAELA, polca (Nieves Rodríguez) Canta: Tabú "El Indio del Norte" [Nieves Rodríguez] 22/12/47 3.06
18. ORILLERITA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 22/12/47 2.43
19. PAGO DE LOS DESEOS, chamamé (Tránsito Cocomarola) 17/03/48 2.16
20. EL GUALEYO, valseado (Juan Alberto Ledesma - José Amaranto Carnero) Acordeón y guitarras 17/03/48 3.05
21. DEL CARMEN, polca (Manuel Gómez) Canta: Manuel Gómez 17/03/48 3.00
22. EL SANCOSMEÑO, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 17/03/48 2.53
23. MEDIA HORA DE SUERTE [EL ALBARDÓN], chamamé (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer) Canta: José Cejas 21/07/49 2.42
24. PARANACITO, valseado (José Amaranto Carnero) 21/07/49 2.56
25. ASÍ ES MI TIERRA, polca (Tránsito Cocomarola - Heraclio Pérez) Canta: Dúo José Cejas - Emeterio Fernández 22/12/49 2.48
26. FORTÍN CARDOZO, chamamé (Tránsito Cocomarola) 22/12/49 2.58

Nota:
En este período, los guitarristas fueron: José Cejas, Juan Alberto Ledesma, "Tabú" (Nieves Rodríguez), Manuel Gómez, Emeterio Fernández y Antonio Niz (desde 1948 hasta 1950).

DESCARGAR

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 1 (1942-1945)

Discografía de Don Mario del Tránsito Cocomarola:

Luego de un trabajo muy duro, de muchísimos años, dinero, horas de sueños, investigaciones, intercambios y muchas colaboraciones desinteresadas por completo también, tengo el orgullo de presentar la discografía (casi) completa del "Taita del Chamamé", donde sólo me falta un grupito pequeño de chamamés, que aunque pequeño es casi inconseguible. En lo que a mi respecta, no me guardé absolutamente nada. Todo lo que tengo pasa a ser de "Nostalgias" y el resto de la red chamamecera.

Debemos dividirla en 2 importantes períodos: Período Odeón y Período Philips:

1º) Período EMI - Odeón: Trío Cocomarola [1942 - 1958]

2º) Período Philips: Tránsito Cocomarola y su Conjunto [1959 - 1974]

Lo del período Philips son 20 discos de vinilo originales y varios no precisados en 78 rpm. Algunos de éstos hoy están en “La Fonola Chamamecera”, pero luego serán colocados acá...pero esto lo explicaré más adelante con detalles.

Lo que en primer lugar nos ocupa es la discografía del Trío Cocomarola [1942 - 1958], que enviaré en forma realmente cronológica según el listado oficial de la discográfica EMI Odeón. Son en total 124 temas, de los cuáles poseo 123, separados en 5 volúmenes. Acá va el Volumen 1.

Les hago notar que el único tema que me falta para completar esta discografía es el nº 4, titulado "Isla Antequera".

En reemplazo de este tema hay allí un silencio de 3 segundos. Prometo que apenas consiga este tema que se cree casi desaparecido (es de 1942) será anunciado y ubicado inmediatamente en esta discografía.

Desde ya estaría tremendamente agradecido si alguien pudiera llegar a conseguir este chamamé, que busco desde hace 30 años.

Les aclaro que ya consulté con la grabadora EMI - Odeón, pero no la tienen. La grabación fue destruida en un incendio ocurrido hace muchos años. La única fuente sería algún disco de pasta o acetato que alguien posea desde aquella época.

Les dejo un gran abrazo chamamecero y espero disfruten de este trabajo, que me ha costado muchas horas de sueño, dinero y tiempo, pero que con gran desinterés económico y mucha satisfacción por el chamamé les dejo a todos sin excepción. Para disfrutar.

Es un homenaje para el gran maestro, Don Tránsito Cocomarola, para que nunca jamás se pierda esta preciosa música.

ISAQUITO

Una vez más, tu gran generosidad nos deja atónitos, querido amigo. Lo que estás haciendo por nuestra música es invalorable, rescatando del polvo del olvido estos materiales y para que los jóvenes y los que vendrán puedan saber cuánto hizo don Coco por la música del Litoral... 

Por favor, no cuesta nada agradecerle a este buen hombre. Su mail es tarragosero@gmail.com 

Muchísimas gracias hermano y FELICITACIONES.

Un fuerte abrazo a la distancia.

Pablo 

TRÍO COCOMAROLA
Volumen 1 [1942 - 1945]
Discografía completa en EMI - Odeón

01. LAGUNA TOTORA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.46
02. PARA LOS VIEJOS [TUYÁ NDE VEGUARÁ], schottis (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.48
03. ALEGRÉMONOS [YA VY AMY], valseado (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.55
04. ISLA ANTEQUERA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 19/05/42
05. MI NEGRITO [CHE CAMBACITO], chamamé (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.48
06. PARAJE PORÁ, polca (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.48
07. EL TUCA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.42
08. ENTRE ALEGRÍA [TORY PA UME], valseado (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.52
09. EL CANGUY, polca (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.47
10. IPÚ PORÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.51
11. EN TU VENTANA, polca (Tránsito Cocomarola - Roberto Ferradás Campos) 22/12/43 Recita: Roberto Ferradás Campos. Canta: DÚO DESCONOCIDO 3.01
12. ADORO TUS OJOS, polca (Tránsito Cocomarola) 22/12/43 2.25
13. EL BENTEVEO [EL PITOGÜÉ], chamamé (Antonio Giannantonio) 22/12/43 2.45
14. EL GRITÓN, chamamé (Tránsito Cocomarola - Roberto Ferradás Campos) 22/12/43 2.45
15. MI BIEN AMADA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.33
16. MBURUCUYANA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.33
17. DATIL CORÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.39
18. EL PASITO, campera (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro) 15/01/45 2.54
19. EL ENTREVERO, valseado correntino (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.34
20. LA DESCONOCIDA, campera (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro) 15/01/45 2.30
21. LA COLONIA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.27
22. MOGOTE MONDÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.34
23. AMELIA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.36
24. DOMINGO VIDAL, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.15

Fotografía de la portada: Mario Del Tránsito Cocomarola en sus inicios.

Notas: 

-En las grabaciones efectuadas el 19 de mayo de 1942, Tránsito Cocomarola ejecuta el acordeón. A partir de entonces, sus ejecuciones son con acordeón o con bandoneón, para finalmente continuar solamente ejecutando el bandoneón.

-En la polca "En tu ventana" participaron cantores que no pertenecían a la agrupación de Cocomarola. El nombre de este dúo es DESCONOCIDO y no se sabe a ciencia cierta de quiénes realmente son. Este fue el PRIMER TEMA CANTADO A DÚO del "Trío Cocomarola". Los recitados son de Roberto Ferradás Campos.

-Desde 1942 hasta 1945 alternan como guitarristas Colón Cobas, Pedro Pascasio Enríquez y Luis Ferreyra.

DESCARGAR

Historiando cantares - El gaucho Quero

Hola a todos.
Prosiguiendo con ésto que dimos en llamar "Historiando cantares" traemos la historia de Orsilio Delis Quero, más conocido como "El Gaucho Quero".
Músicos de la talla de Tránsito Cocomarola, Isaco Abitbol y Rubén Miño le dedicaron sendos chamamés a don Orsilio Delis Quero, quien durante muchos años regenteó el salon bailable que llevaba su nombre en Villa Jardín, Lanús Oeste, Gran Buenos Aires. Por él pasaron muchísimos conjuntos chamameceros que venían de Corrientes y el Chaco, así como los que ya estaban radicados en Capital Federal y provincia de Buenos Aires. Asimismo, muchos músicos y conjuntos que luego se consagraron, debutaron artísticamente en el Gran Buenos Aires en salón "El Gaucho Quero".
El texto fue extraído del libro "El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino" del investigador Roberto Gutiérrez Miglio (Ed. El Reino Guaraní, año 2006) y fue enriquecido con información elaborada por el autor de este blog.
Será hasta la próxima.
Pablo

Orsilio Delis Quero

(fotografía extraída del portal "Fundación Memoria del Chamamé")

Orsilio Delis Quero, quien fuera empresario del salón bailable "El Gaucho Quero", nació en Bengolea, pequeña localidad del departamento Juárez Celman, en la región centro-sur de la provincia de Córdoba, en el año 1920, y se radicó en la ciudad de Buenos Aires con sólo 22 años de edad en 1942.

Su inclinación por la música litoraleña, y por sus autores e intérpretes, le valieron que ya en el año 1959 Tránsito Cocomarola compusiera un chamamé instrumental que le dedicara titulándolo justamente como su nombre, "Orsilio Delis Quero", el cual llevó al disco en ese mismo año 1959 con su conjunto y para el Sello Philips (ver disco "Discografía completa Sello Philips Vol. 1 - Discos 78 rpm - Año 1959").

En el año 1965, Orsilio Delis Quero se hizo cargo del salón chamamecero llamado primeramente "El Obrero", ubicado en Villa Jardín, Lanús Oeste (Gran Buenos Aires), que fuera inaugurado por Rogelio "Coco" Zini, Emeterio Fernández y "El Gaucho" Sosa, sobre un terreno con una casilla precaria adquirido previamente por Polito Castillo y "Coco" Zini, a fines de la década del '50, donde se quedó a vivir el bandoneonista "Coco" Zini. A partir del año año 1965, Orsilio Delis Quero se hizo cargo del salón que dejó de denominarse "El Obrero" y pasó a llamarse "El Gaucho Quero". El salón estaba ubicado en la calle Warnes 4168, cuya nomenclatura en ese entonces era Segundo Camino y calle De La Ribera, en Villa Jardín.

Los bailes en "El Gaucho Quero" se realizaban los sábados, domingos, feriados y vísperas de feriados, y según la publicidad, "con los mejores exponentes del arte musical correntino y también conjunto tropical". Además, cuando Orsilio Delis Quero era propietario del salón, tenía su audición radial titulada "Fiestas correntinas", conducida por Pirca Rojas, y coordinada por el mismo Orsilio Delis Quero, que se transmitía los días sábados de 19 a 19:24 hs por LS4 Radio Porteña.

Por el salón "El Gaucho Quero" pasaron todos los conjuntos chamameceros del momento, tanto los nuevos como los famosos, tanto los que estaban radicados en la Capital Federal y en la provincia de Buenos Aires, como los que venían desde las provincias de Corrientes y del Chaco. Incluso, muchos de los músicos y cantores que posteriormente fueron los grandes del chamamé debutaron en el Gran Buenos Aires en el salón bailable "El Gaucho Quero".

"Quevedo-Trevisán y su cuarteto correntino" en el salón bailable "El Gaucho Quero" (año 1969).

Fotografía extraída de la carátula del disco "Quevedo-Trevisán y su cuarteto correntino".

Los bailes del salón, con el nombre de "El Gaucho Quero", se mantuvieron hasta principios del año 1970, en que el salón pasó a denominarse "El Palacio del Chamamé". Posteriormente, en los años 1975 hasta 1977, con dirección general de Rolando Pérez, pasó a denominarse "Salón El Gaucho", hasta que finalmente cerró sus puertas.

Además del citado chamamé de Tránsito Cocomarola "Orsilio Delis Quero", quedaron también otros testimonios como el chamamé "Caraícho Quero" (ver disco "La Fonola Chamamecera - Selección 78 rpm - Vol. 2") de Isaco Abitbol, Roberto Galarza y Jacinto Acosta, y el chamamé de Rubén Miño, igualmente instrumental, titulado "El Gaucho Quero", este último grabado en el año 1971 por el conjunto de Rubén Miño con Los Hermanos Vallejos, y en el año 1974 por Ubeda-Chávez y su conjunto.

Orsilio Delis Quero, "El Gaucho Quero", falleció en la ciudad de Lanús, provincia de Buenos Aires.

Fuente:

Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 80 p.

Historiando cantares - Cacique Catán

Hola a todos.
Continuando con ésto que dimos en llamar "Historiando cantares", traemos aquí la historia del chamamé "Cacique Catán", con música compuesta por Tránsito Cocomarola y Ladislao Piedrabuena, y con letra en lengua mocoví de César "El Indio" Rivero, aunque en los registros de SADAIC figura solamente Luis Mendoza como autor de la letra. Al final del artículo se adjunta una copia de la letra escrita por Luis Mendoza, versión en castellano.
Para la confección de este artículo se tomó como referencia a lo escrito por Roberto Gutiérrez Miglio en su libro "El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino" (Ed. El Reino Guaraní, 2006).
Será hasta la próxima.
Pablo

El Cacique Catán (de pie en el centro, de traje oscuro y corbata), Ladislao Piedrabuena y Tránsito Cocomarola en Mesón de Fierro, Chaco (año 1951). Fotografía extraída del blog "Relatos mocovíes".

Ilustración del Cacique Catán. 

Imagen extraída del sitio "Comunidad Aborigen El Pastoril".

El Cacique Catán nació el 28 de mayo de 1908 en Vera, provincia de Santa Fe. Su nombre real era Francisco Nolasco Mendoza. Su padre fue el valiente Cacique Pedro José Nolasco. Su madre fue Rosario Mendoza, hija de un cautivo cordobés. Lo bautizaron "El Cabeza de Tigre". El nombre de "Catán" le fue dado debido a que su padrino de bautismo fue el Teniente del Ejército Argentino Eduardo Catán.

Cuando era niño los mocovíes salieron de Bandera (Santiago del Estero) pasando por Añatuya y Charata. En el año 1922 se establecieron en Colonia General Necochea, lugar que actualmente se lo denomina "Las Tolderías", ubicado aproximadamente a 25 km de Charata. En ese lugar fallece su padre y Francisco Nolasco pasa a ocupar el mando de "La Toldería", que en ese entonces se componía de unos 1500 indígenas mocovíes. Por su amplio conocimiento de los problemas indígenas y por ser el más instruído, fue designado Juez de Paz en el año 1944, cargo que ejerció por más de 30 años y hasta su fallecimiento. Además de ser líder de su pueblo, le enseñó a leer y a escribir a su gente. Gestionó además muchas mejoras para su pueblo ante las autoridades provinciales.

El Cacique Catán, además de atender los temas inherentes a su Juzgado de Paz, y las tareas referidas a su condición de jefe de la tribu, gustaba realizar tareas de cultivo de su propia huerta, la que cuidaba con todo esmero, a la vez que también trabajaba la tierra con su arado.

Tanto podía vérselo al Cacique Catán, bien peinado con el cabello tirado hacia atrás, vistiendo traje con camisa y corbata, como también vistiendo elegante camisa y pantalón sport, con cuchillo a la cintura.

El Cacique Catán se hizo amigo de Tránsito Cocomarola en el entorno de las actuaciones artísticas del músico, profesando gran admiración por el mismo, siendo retribuida esa amistad con el chamamé "Cacique Catán" de Tránsito Cocomarola, Ladislao Piedrabuena y César Rivero (1). Tránsito Cocomarola compuso en su homenaje la música y César Rivero -el "Indio" Rivero- escribió la letra en lenguaje mocoví. El "Indio" Rivero se crió conociendo las costumbres de las comunidades tobas y mocovíes y fue integrante del dúo Rivero-Gamarra, con Rubén Gamarra, llegando a grabar con el conjunto de Isaco Abitbol, el chamamé "El toba" en el año 1973. Una vez escrita la letra del chamamé "Cacique Catán", el propio Rivero le llevó la letra a Héctor Chávez, con la música ya compuesta y el tema fue grabado inmediatamente en el año 1956 por el conjunto de Isaco Abitbol cantando el dúo Ubeda-Chávez, con glosa a cargo del "Indio" Rivero. Luego fue grabado por el conjunto "Los Hermanos Cena - Los Ases del Chamamé", cantando Enrique y Damián Cena. Y en el año 1967 fue grabado nuevamente por el dúo Ubeda-Chávez, esta vez con su propio conjunto.

El Cacique Catán falleció el 7 de diciembre de 1974 a los 67 años.


CACIQUE CATÁN

(versión en lengua mocoví)


Cacique Catán
kaika naka teke
kaika sogoná
kaika ta piñik

Cacique Catán
kaika la gadai
kaika la chigüé
koilak e’ ya pa.

Kolak e’ la sotaripí
kolak e’ yapá
kaika ta piñik
kaika sogoná
kaika la gadai
kaika la chigüé
koilak e’ ya pa.

Don Lolé cuchuquí
la sotaripí
ananaka kaiká
kolak e’ ya pa.
A dai jaboom
filonepo knak
na pike pioco
kolak e’ ya pa.

Kolak e’ la sotaripí
kolak e’ yapá
kaika ta piñik
kaika sogoná
kaika la gadai
kaika la chigüé
koilak e’ ya pa.

Versión de la letra en castellano escrita por Luis Mendoza

Nota:
(1) De acuerdo a los registros de SADAIC, los autores de "Cacique Catán" son Ladislao Piedrabuena, Luis Mendoza y Tránsito Cocomarola (obra registrada el 7 de febrero de 1952 con el Nº 86.614).

Fuentes:
-Blog "Relatos Mocovíes".
-Blog "Gochi Bieri". Profesor de música.
-Comunidad Aborigen "El Pastoril" (Villa Angela, Chaco).
-Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. pp. 49-50.

Tránsito Cocomarola y sus cantores (compilación)

Hola amigos.
Este disco había sido publicado originalmente en diciembre de 2008 y su link estaba caído.
Como ya nos tiene acostumbrados nuestro amigo Isaquito, nos deja este compilado realizado por él mismo sobre el "Taita" Cocomarola. Lisardo Cáceres y Alfredo Almeida conformaron un famoso dúo que hizo historia. Cantaron junto a grandes músicos (Crescencio Lezcano, por ejemplo), pero con Cocomarola sólo grabaron 13 temas (aquí falta "Para tí, ituzaingueña", chamamé de Lisardo Cáceres). Hay un tema cantado por el dúo Cáceres-Molina y 13 temas cantados por el Trío Cáceres-Reyes-Vargas, los cuales luego fueron verdaderos éxitos cantados en otros discos de Cocomarola.
Un saludo.
Pablo





TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto

"CANTA TRÍO CÁCERES - REYES - VARGAS"

(Lisardo Cáceres - Alfredo Reyes - Hipólito Argentino Vargas)

01. MÍRAME, chamamé (Tránsito Cocomarola - Santiago Adamini) 2.48

02. NO TE ALEJES DE MÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli) 2.50

03. POR TU CARIÑO, chamamé (Félix Vallejos - Marcos Brígido González) 3.04

04. PRISIONERO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Santiago Adamini) 2.26

05. HIMNO AL AMOR, chamamé (Tránsito Cocomarola - Alfredo Reyes) 2.41

06. PARA TÍ MARI, chamamé (Pascacio Úbeda - Hipólito Argentino Vargas) 2.22

07. MADRE, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli) 2.55

08. MI CIUDAD, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli) 3.06

09. ESTOY ESPERÁNDOTE, chamamé (Tránsito Cocomarola - Hipólito Argentino Vargas) 2.03

10. NUEVA ESPERANZA, chamamé (Yolanda Diéguez - Antonio Niz) 2.45

11. TOBENCITA, chamamé (Lisardo Cáceres) 2.09

12. TIENE MI CORRIENTES, chamamé (Pablo Silva - Hipólito Argentino Vargas) 2.34

"CANTA DÚO CÁCERES - MOLINA"
(Lisardo Cáceres - Gregorio Molina) 

13. ZAPATEANDO EL CHAMAMÉ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Emilio Famoso) 2.20

"CANTA DÚO CÁCERES - ALMEIDA"

(Lisardo Cáceres - Alfredo Almeida)

14. FIEL CAMPESINA, chamamé (Constante Aguer - Alfredo Almeida) 2.39

15. ALEGRE DESPERTAR, chamamé (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos) 2.32

16. ARRÚLLAME MI AMOR, chamamé (Lisardo Cáceres - Alfredo Almeida) 2.39

17. MI RANCHO SOLO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Hipólito Argentino Vargas) 2.55

18. TIPOITÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) 2.21

19. ESTRELLITA ROSADA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Ana Isabel Cocomarola) 2.32

20. NIÑA DONOSA, chamamé (Félix Vallejos - Ireneo Ramírez) 2.48

21. AQUELLA AUSENCIA, chamamé (Roque Librado González - Alfredo Almeida) 2.54

22. EVOCACIÓN A MI AMADA , chamamé (Roque Librado González - Alfredo Almeida) 2.47

23. HOY ME SIENTO CORRENTINO, chamamé (Lisardo Cáceres) 2.27

24. SEMILLITA CORRENTINA, chamamé (Lisardo Cáceres) 2.06

25. DULCE NONI, chamamé (Lisardo Cáceres - Alfredo Almeida) 2.39

26. DESTINO CRUEL, chamamé (Félix Vallejos - Ireneo Ramírez) 3.08

DESCARGAR

Historiando cantares - Media hora de suerte

Hola amigos.

Dejamos aquí otro "Historiando cantares". En esta oportunidad "Media hora de suerte" (subtitulado "El Albardón"), chamamé de Constante Aguer y Tránsito Cocomarola, que fuera grabado el 21 de julio del año 1949 por el "Trío Cocomarola" con la voz solista del entrerriano José Cejas (José Amaranto Carnero, 1919-2009).

La información que se tomó como base fueron los valiosos datos aportados por el Prof. Enrique Piñeyro quien tuvo la gentileza de brindarme su manuscrito inédito. También se consultó el libro de Roberto Gutiérrez Miglio titulado "Quevedo - Maidana y su conjunto correntino en el mundo del chamamé" (Ed. El Reino Guaraní, año 2007).

Asimismo, el relato está de alguna forma "enriquecido" con los testimonios de personas muy allegadas al lugar que le dió nombre a este chamamé, así como del aporte de fotografías actuales proporcionadas por Delia Lugo, quien además tuvo la gentileza de entrevistar a doña Rosa García de Gómez, la nuera del matrimonio formado por doña "Pepa" y don Julián que fuera dueño del local y los cuales son nombrados en la letra creada por Constante Aguer.

Aprovecho para saludar a don Enrique Piñeyro en el "Día del Profesor", y agradezco sus elogios para con "Nostalgias de mi Litoral".

Espero que les guste.

Hasta la próxima.

Pablo

Tránsito Cocomarola con el dúo de José Cejas y Juan Alberto Ledesma. Año 1947 (Fotografía proporcionada por Walter Magnelli).

El chamamé "Media hora de suerte"

El 21 de julio de 1949, el "Trío Cocomarola", integrado por Tránsito Cocomarola en bandoneón, y el dúo José Cejas y Manuel Gómez en voces y guitarras (1), llevó al disco el chamamé titulado "Media hora de suerte", subtitulado "El Albardón" (Discografía Completa EMI-Odeón Vol. 2 - Años 1946-1949) y que fue cantado por el solista José Cejas, seudónimo de José Amaranto Carnero. Si bien la letra de Constante Aguer se refiere a una desventura amorosa, este chamamé lleva el nombre que tenía un local que funcionaba como bar, restaurante y almacén, ubicado en la esquina de las calles Bolívar y Uruguay, en la ciudad de Corrientes y que funcionara comercialmente entre las décadas del 40' y del '70. Este local tuvo por nombre "Media Hora de Suerte".

Doña "Rosita" García de Gómez, nuera del matrimonio dueño del bar "Media Hora de Suerte" (Fotografía de Delia Lugo).

Los dueños del bar "Media Hora de Suerte"

¿Quiénes fueron los primeros dueños del bar "Media Hora de Suerte"? La Sra. Rosa García de Gómez -doña "Rosita"- nuera del matrimonio que fuera dueño del local, brinda el siguiente testimonio. "Los dueños eran Josefa Rodríguez -doña "Pepa" llamada por los concurrentes- y don Julián González. La señora se había casado en segundas nupcias con don Julián y entre ambos habían puesto el Restaurant y Almacén de Ramos Generales "Media Hora de Suerte". A su vez, doña "Pepa" se había casado anteriormente con Abelardo Gómez con el que tuvo un hijo llamado Ernesto Argentino "Chino" Gómez que fue mi esposo y al cual conocí cuando yo contaba con 15 años. Doña "Pepa" y don Abelardo tenían almacenes de ramos generales en General Paz y cuando enviudó, doña "Pepa" -con sus 31 años- se casó con don Julián y fueron a vivir a la capital correntina donde pusieron "Media Hora de Suerte".
"Mi esposo -hijastro de Julián González- era chofer y había comprado un camión "a medias" con don Tránsito. Además, Cocomarola era muy amigo de él y de don Julián, hasta tal punto que cuando la esposa de don Tránsito -doña Anita Vidal- se enfermaba, yo les cuidaba a sus hijos "Coquimarola" y Nelly. Yo también trabajaba en el lugar, anotaba las mesas y sumaba las libretas, que en esa época era común que los clientes las tuvieran".

De izquierda a derecha y adelante: Josefa "Pepa" Rodríguez, una amiga, Rosa García de Gómez (nuera de "Pepa") y un señor de apellido Ruiz Díaz. Atrás: los dos señores desde la izquierda eran clientes que siempre iban al lugar, mientras que el de la derecha es un mozo (Fotografía del álbum familiar de Rosa García de Gómez).

Doña "Rosita" -que el 18 de julio cumplió 80 años- prosigue con su relato: "En este lugar se reunían músicos chamameceros como ser Eustaquio Miño (padre), Tránsito Cocomarola, Ernesto Montiel, Ubeda-Chávez, Salvador Miqueri, Verón-Palacios, entre otros. El local tenía un patio grandísimo donde tocaban los conjuntos y al funcionar también como restaurant, especialmente en los días de carrera en el Hipódromo de Corrientes y desde muy temprano, se hacían comidas como ser el mejor pescado frito, pollo al horno, "mbaÿpu" (polenta correntina), y donde el señor "Laicho" era el cocinero, un hombre oriundo de General Paz. El lugar permanecía abierto hasta altas horas a la madrugada". 

El nombre "Media Hora de Suerte"

¿Por qué el bar se llamó "Media Hora de Suerte"? El profesor Enrique Piñeyro lo explica en el siguiente relato. "La denominación de "Media Hora de Suerte" proviene de las vivencias de los habitué a ese restaurante que fueron -en su mayoría- músicos y poetas chamameceros. Uno de ellos, don Alejandro Barrios, acordeonista, narra lo siguiente. "Media hora era el tiempo que duraban las actuaciones de los músicos chamameceros en LT7 "Radio Corrientes", ubicado a escasas cuadras del bar, en calle Ayacucho, hoy Hipólito Yrigoyen 2482, de esta ciudad. Los números en vivo con músicos, cantantes, conjuntos chamameceros, eran durante la mañana, de 8 a 12 y a la siesta de 14 a 18 hs. Los propietarios de la radio preferían en este tiempo, músicos correntinos que actuaran directamente. Cada media hora se desarrollaban programas musicales auspiciados por diversas casas comerciales de la ciudad capital, y en este tiempo podíamos actuar y ganar unos pesitos de lunes a sábados, y con "suerte" éramos convocados...El bar de don Julián era el lugar donde estábamos reunidos todos los acordeonistas, bandoneonistas, guitarreros, cantores...Nos avisaban con un "cadete" de la radio a quienes teníamos que tocar música, de tal hora a tal hora, y allí nos preparábamos, ensayábamos y nos poníamos de acuerdo para formar tríos, cuartetos...el repertorio y otros detalles. Luego nos aclara: "De allí viene que ser elegidos era nuestra "media hora de suerte" para actuar y hacernos conocer...allí anunciaban los bailes de "pistas" y clubes donde actuábamos los sábados y domingos de noche...A todos nos convenía estar en ese bar, era nuestra "posta" o parada para hacer "guardia" o esperar el llamado de la radio. Pasábamos todo el tiempo juntos los músicos amigos y nos conocíamos mejor...Allí pasábamos la mañana y la siesta...Comíamos y bebíamos...No faltaba ninguno de los músicos chamameceros y algunos tangueros. Entre audición y audición, a veces actuábamos dos o tres veces en el día...Formábamos distintos conjuntos, variando los músicos para que todos ganaran unos pesitos que siempre venían bien...Mi conjunto se llamaba "Trío San José", yo en acordeón y dos guitarras que nunca faltaban en el bar. Nos poníamos de acuerdo en el patio de don Julián, en el corredor de la casa...atrás en el patio...todo era muy lindo...todos nos ayudábamos con la música del chamamé..."


Tránsito Cocomarola y el chamamé "Media hora de suerte"

¿Por qué don Tránsito denominó "Media hora de suerte" a su chamamé? En su libro, Gutiérrez Miglio expresa que Tránsito Cocomarola denominó "Media hora de suerte" al chamamé que compuso porque él era uno de sus asiduos concurrentes. El patio del almacén (en el fondo) era lugar de reunión de músicos, poetas y cantores que charlaban y bebían. A partir de la tarde comenzaban las musiqueadas que duraban toda la noche, a la vez que se iba generando una corriente de amistad y camaradería chamamecera entre todos, que dejó una huella en la historia, que quedó inmortalizada en este chamamé.


De otros locales vecinos al bar "Media hora de suerte"

En el barrio Libertad, de la ciudad de Corrientes, estaba el Mercado "El Piso", ubicado en la calle Bolívar, entre Brasil y Roca, en la manzana comprendida por las calles Bolívar, Roca, Belgrano y Brasil. En la vereda de enfrente, en la esquina de Bolívar y Uruguay, estaba el bodegón "Media Hora de Suerte". Y en la diagonal al bar, sobre Bolívar, a pocos metros de Brasil, concretamente en Bolívar 2092, estaba el prostíbulo "La Esterlina", aún subsistente con destino a vivienda familiar. En tanto hacia el otro lado en Roca 1200 (casi esquina con Bolívar) frente al mercado, estaba la pista "El Rosedal", lugar de baile donde actuaban permanentemente los conjuntos chamameceros. El Sr. Zambrana -hijo del primer dueño de la pista- dice que "originalmente se llamó "El Descamisado" hacia el año '49, luego "El Rosedal" y posteriormente "Montecarlo". Además acota, "el primero que tocó en "El Rosedal" fue don Tránsito Cocomarola".

Actual esquina de Bolívar y Uruguay de la ciudad de Corrientes. Aquí estaba el local "Media Hora de Suerte" (Fotografía de Delia Lugo).

Inmueble ubicado en Bolívar 2092 (casi esquina Brasil) de la ciudad de Corrientes. Aquí funcionaba "La Esterlina" (Fotografía de Delia Lugo).

Inmueble ubicado en Roca 1200 (casi esquina Bolívar). Aquí funcionaba la Pista "El Rosedal" (Fotografía de Delia Lugo).

El bar "Media Hora de Suerte" y su rol en la historia del chamamé

¿Qué importancia tuvo el bar "Media Hora de Suerte" en la historia del chamamé? El bar "Media Hora de Suerte" fue un verdadero "refugio" de bohemios y soñadores, cantores, instrumentistas, poetas y amigos que se reunían a saborear comidas criollas o el "picado de butifarra y chicharrón y queso", regado con un generoso y manso vino que aportaba su nutriente de alegría e inspiración para los concurrentes que convirtieron al bar en un "boliche de amistad musiquera", un auténtico nido de encuentros y espacio de contención para sus potenciales audiciones radiales de una época pasada e inolvidable. Como testimonio para el recuerdo quedó plasmado en dos temas musicales, con ritmo de chamamé, que fueron grabados por uno de sus autores: 1) "Media hora de suerte", chamamé de Tránsito Cocomarola y Constante Aguer, grabado en disco Sello Odeón el 21 de julio de 1949 por el "Trío Cocomarola", con el dúo de José Cejas y Manuel Gómez, cantando como solista José Cejas. 2) "Nunca paga", chamamé de Tránsito Cocomarola y Valerio Duarte, grabado en disco Sello Odeón el 13 de diciembre de 1950 por el "Trío Cocomarola", con el dúo de José Cejas y Emeterio Fernández.
El chamamé "Media hora de suerte" es algo más que una obra musical. Es el recuerdo de un centro chamamecero que encierra en su nombre una referencia relacionada con una etapa de la historia del chamamé.


Una anécdota digna de ser contada

Una de las tantas anécdotas que ocurrieron en este lugar de encuentro es la que se refiere a la formación de uno de los grandes dúos que ha dado el cancionero correntino: "Quiroz-Miranda". Así fue que en el año 1950, encontrándose el bandoneonista Eustaquio Miño y Alfredo Antonio Miranda en el bar "Media Hora de Suerte", llegó al lugar Gabino Quiroz quien poco después comenzó a cantar. En un momento dado, el maestro Eustaquio Miño pide que formen un dúo entre Quiroz y Miranda. Era su deseo escucharlos juntos. No bien finalizaba de cantar una polka correntina, Eustaquio Miño, con ese donaire tan campesino que lo caracterizó, se dirige a los presentes y dice: “Señores...acabo de encontrar el dúo que estaba buscando. De hoy en más se llama: ¡Quiroz - Miranda!”. De esta forma, Eustaquio Miño convocó a este dúo para incorporarse a su conjunto “Los Gauchos de Mburucuyá” que también integraba el acordeonista Fortunato Fernández. Alfredo Miranda permaneció en este conjunto más de diez años compartiendo actuaciones y grabaciones, mientras que Gabino Quiroz estuvo cerca de cinco años.

Nota: (1) De acuerdo con Gutiérrez Miglio (2007), el trío al momento de grabar este tema (julio de 1949) estaba conformado por Tránsito Cocomarola, José Cejas y Juan A. Ledesma. Sin embargo, en una publicación posterior del mismo autor (Gutiérrez Miglio, 2009), se indica que Juan A. Ledesma se retira del trío en el año 1948 e ingresa Manuel Gómez para formar pareja vocal con José Cejas, aunque ambos no llegan a grabar como dúo. Por lo tanto, consideramos que de acuerdo a la publicación más reciente -referida exclusivamente a la vida y obra de Tránsito Cocomarola- el trío al momento de la grabación de "Media hora de suerte" estuvo formado por Tránsito Cocomarola, José Cejas y Manuel Gómez.

MEDIA HORA DE SUERTE
(chamamé)

Letra: Constante Aguer
Música: Tránsito Cocomarola

Recitado

Media hora de suerte,
upévante aikotevê (1),
esa flor que no la olvido
si no me olvida ha de volver.

Cantado

Por una morena
yo llevo una pena
que en vano pretendo
queriendo olvidar.

Tiene la mujer
duro el corazón,
porque nunca sufre
por una pasión.
Te quieren un día,
te dejan de amar,
y muy divertidas
se van a bailar.

Y nosotros sin consuelo
lloramos el bien perdido,
y en tragos de guaripola (2)
vamos buscando el olvido.

Hasta luego doña Pepa,
hasta luego don Julián...
kuarahy ja osema ouvo, (3)
ja hetama ro farrea (4).

(1) "sólo eso necesito"
(2) "caña con ruda"
(3) "ya está saliendo el sol"
(4) "mucho ya farreamos"

Agradecimientos a:
-Prof. Enrique Antonio Piñeyro (Corrientes).
-Sra. Rosa García de Gómez (Corrientes).
-Sra. Gómez de Lértora, hija de doña "Rosita" (Corrientes).
-Sr. Zambrana, hijo del dueño de la Pista "El Rosedal" (Corrientes).
-Srta. Delia Lugo (Corrientes).
-Sr. Juan Pedro Zubieta (Corrientes).
-Sr. Walter Magnelli (Buenos Aires).
-Prof. de Idioma Guaraní, Sra. Zunilda de Gauto (Asunción, Paraguay).


Fuentes consultadas:
-Fundación "Memoria del Chamamé".
-Gutiérrez Miglio, R. 2007. Quevedo-Maidana y su conjunto correntino en el mundo del chamamé. Ed. El Reino Guaraní. Bs. As. p. 76-77.
-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola, el taita del chamamé, y sus cantores. Ed. El Reino Guaraní. Bs. As. 288 p.