martes, 17 de mayo de 2016

Historiando cantares - Vieja matera de estancia

Hola amigos.
Les traigo la historia del chamamé "Vieja matera de estancia", grabado por el Conjunto Ivotí en el año 1994. La autoría le corresponde al poeta santafesino Pablo Machado, mientras que la música es de Nardo Arballo quien era el 2do. acordeón del Conjunto Ivotí al momento de grabar el tema. 
Este disco fue el trabajo Nro. 15 de Ivotí, estando formado el conjunto Juan Carlos Mansilla (guitarra, canto, glosas y dirección general), Juan José Chazarreta (1er. acordeón), Nardo Arballo (2do. acordeón), Rubén Valenzuela (guitarra y 1ra. voz), "Toti" Aguilar (arreglos en guitarra y canto) y Reinaldo Filipi (sapucay).
Un agradecimiento a Gustavo Machado por permitirme publicar la historia de estos versos pertenecientes a su padre.
Pablo



"Vieja matera de estancia" (Pablo Machado - Nardo Arballo)

Nardo Antonio Arballo alias “El Peti” (por su baja estatura) fue una de las acordeones fundamentales de Ivotí. No es común que componga en tonos mayores y menos en Sol Mayor, ya que la gran mayoría de sus melodías son en tono menor dándoles ese toque de nostalgia que a mi entender tienen los temas en modo menor, pero esta vez nos sorprende a todos al traer a un ensayo esta bella composición en modo mayor y otro tema más también en Sol Mayor ("Para los Molina").
Pablo se quedó encantado con esa melodía y dijo: "¡ya vuelvo!"... Salió medio escarbando con la camioneta rumbo a mi casa y a los cinco minutos estaba de vuelta con una hojita escrita a máquina… "¡A ver Peti tocala de nuevo!"…Y le extendió el papel a Carlos que la recitó sobre la melodía.
Al terminar los tres se dieron la mano y así nació "Vieja matera de estancia" entre gestos de aprobación y un comentario de Pablo: "¡anoche no me podía dormir y me levanté a escribirla porque me daba vuelta esa letra!".
Esa matera era la vieja matera donde la peonada de la estancia "El Peligro" mateaba y hacía sus diarios guisos y asados.
En agosto del ’94 fue grabado por Ivotí (disco "Por una nueva esperanza"). El tema tal cual lo conocemos fue compuesto el 16 de octubre de 1993.

(Adjunto foto del original donde pueden verse las traducciones de puño y letra hechas por Pablo Machado)

domingo, 8 de mayo de 2016

Nélida Argentina Zenón - Grandes éxitos Vol. 4 - 33 años del "Cancionero Guaraní"

Hola a todos.
Nélida Argentina Zenón, cantante, autora y compositora correntina (nacida en Gobernador Martínez, departamento Lavalle), nos deja este disco el cual gentilmente me lo hizo llegar para compartirlo en el blog. 
Actualmente se encuentra radicada en Rosario (Santa Fe) en donde tiene una intensa actividad de radiodifusión con sus programas dedicados a la música del Litoral, especialmente "Cancionero guaraní" (LRA 5 Radio Nacional Rosario AM 1300) que ya cumplió sus 38 años.
Un agradecimiento al amigo Daniel Franich quien hizo de intermediario en la entrega de los discos.
Pablo



01. ANTONIO GIL - chamamé (Julián Zini).
02. MATE COCIDO - chamamé (Nélida Argentina Zenón).
03. EL CARAU - chamamé (Recop. Emilio Chamorro).
04. AL VIEJO PEDRO - chamamé (Nélida Argentina Zenón).
05. VIEJO CHAMÁN - chamamé (Gerardo Bond - Nélida Argentina Zenón).
06. A GERARDO BOND - chamamé (Nélida Argentina Zenón).
07. PEÓN GOLONDRINA - chamamé (Nélida Argentina Zenón - Monchito Merlo).
08. LA CA'A YARI - chamamé (Nélida Argentina Zenón).
09. LA SOMBRA DE MI PADRE - vals (Rodolfo Aldo Ariza - Nélida Argentina Zenón).
10. MARÍA PERUGORRÍA - chamamé (Edgar Estigarribia - Nélida Argentina Zenón).
11. EL ÚLTIMO DE LOS MAIDANA - chamamé (Heraclio Pérez - Nélida Argentina Zenón).
12. GUAPO KUNUMÍ - polca correntina (Nélida Argentina Zenón - Luis Ferreyra).
13. HIMNO NACIONAL ARGENTINO (Vicente López y Planes - Blas Parera). Traducción al guaraní de "Toto" Semhan.
14. FACÓN GRANDE - chamamé (Nélida Argentina Zenón).
15. NIPORAE (HABÍA SIDO) - chamamé (Norberto Pasquini - Nélida Argentina Zenón). Interpreta: Norberto Pasquini y su conjunto "San José".
16. DON PILAR - chamamé (Nélida Argentina Zenón).

Músicos invitados:
"Toto" Meza
Monchito Merlo
"Coco" Zini
Simón Merlo
Daniel Franich
Arnaldo Pucheta
Tadeo Radkowsky
Sergio Martín
Osvaldo Lucero
José Maidana
"Nene" Maidana
Norberto Pasquini

Coordinación y Dirección General:
Gerardo Bond

Logística Operativa:
José Suvenciski

Grabado en julio de 2010 en Rosario, Santa Fe

Contacto:
Brasil 1431 - Rosario - Santa Fe
Tel. 0341 - 4561742

DESCARGAR

sábado, 7 de mayo de 2016

Los Saraluceños - Es hora de chamamecear (2013)

Hola amigos.
Quiero dejarles este disco del conjunto "Los Saraluceños" de la ciudad entrerriana de Viale. Un agradecimiento a Mauro Enrique (actual integrante) y al director del conjunto Javier Nuz por la entrega de este disco para difusión.
Que lo disfruten.
Pablo


Javier Nuz, Nelson Salas, Mauro Enrique, yo, Lucas Morgenstern y Héctor Nuz.
Segundo Festival "Día del Trabajador", Oro Verde (Entre Ríos), 1 de mayo de 2016.

01. ES HORA DE CHAMAMECEAR - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern).
02. AMOR DE FEDERAL - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern). Canta: Leonardo Zárate. Coros: Matíaz Nuz - Nelson Salas.
03. ME CONOCEN POR GUITARRERO - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern).
04. VOLVER A CREER - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern). Canta: Matías Nuz. Coros: Leonardo Zárate.
05. LEVANTANDO POLVAREDA - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern).
06. AMOR A DISTANCIA - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern). Canta: Matías Nuz. Coros: Leonardo Zárate.
07. ENGANCHADOS TARRAGOSEROS: a) DEMA Y TEMA ZUMBA LINDO (Tarragó Ros - Serafín Altamirano - Edgar Estigarribia) - b) POR AQUÍ, POR ALLÁ (Tarragó Ros - Modesto "El Chacho" Abrigo) - c) MOJARRITA AGÜERO (Gregorio de la Vega - Andrés Cañete) - d) PUERTO MONTE CASEROS (Tarragó Ros - Serafín Altamirano - Edgar Estigarribia).
08. EL MAL TIEMPO Y LA CRECIDA - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern).
09. UN TRAGO MÁS - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern). Canta: Leonardo Zárate. Coros: Matías Nuz - Nelson Salas.
10. A DOS AMIGOS - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern).
11. DEBAJO DEL PARRAL - ranchera (Juan Gandolfi).
12. REFUGIO INFIEL - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern). Canta: Leonardo Zárate. Coros: Matías Nuz - Nelson Salas.
13. A LOS HERMANOS ARANDA - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern).
14. CON ALMA DE ÑANDUBAY - chamamé (Javier Nuz - Nelson Salas - Héctor Nuz - Leonardo Zárate - Lucas Morgenstern). 
15. ENGANCHADOS: a) MADRE PATRIA - pasodoble (D.R.) - b) POPULAR ESPAÑOL - pasodoble (D.R.) - c) LA CARTA NÚMERO TRES - vallenato (Homero Aguilar) - d) ES MEDIANOCHE - tarantela (D.R.). 

Javier Nuz: 1er. acordeón y dirección
Nelson G. Salas: 2do. acordeón, glosas y animación
Leonardo F. Zárate: 1ra. guitarra, voz y coros
Héctor M. Nuz: 2da. guitarra, voz y coros
Lucas Morgenstern: bajo

Músicos invitados:
Claudio Kadur - Wilton Osan: guitarras base

Grabado los días 4 y 6 de julio 2013

Contrataciones:
(0343) 492 0517
(0343) 154 059 498

Viale, provincia de Entre Ríos, Argentina

Sitio web:
http://www.lossaralucenos.cdirecords.com

Sitio Facebook: https://www.facebook.com/lossaralucenos.viale

DESCARGAR

Las Hermanas Vera - Partituras (Parte II)

Hola amigos.
Les dejo estas 9 nuevas partituras musicales de "Las Hermanas Vera". Corresponden a temas que fueron grabados en el año 1978 para el álbum "El canto de nuestra tierra".
Las partituras fueron escaneadas y están en formato de imagen. Al final podrán encontrar el link de descarga.
Un agradecimiento a Delia Lugo por el envío del material.
Hasta otro momento.
Pablo


Listado de partituras:

01. DE VIALE SOS - vals (Bonni Vera - José María López).
02. LÁGRIMAS AL PARTIR - chamamé (Ernesto R. Gómez - Rafaela Vera).
03. DESDE EL DÍA AQUEL - chamamé (Roberto Sosa - Rafaela Vera).
04. AL AMIGO RAÚL - chamamé (Bruno Mendoza).
05. CREÍAS ENGAÑARME - chamamé (Bonni Vera - José María López).
06. ESTOY SUFRIENDO POR VOS - chamamé (Rafaela Vera).
07. SIEMPRE SE AMANECE - chamamé (Eduardo Romero - Bruno Mendoza).
08. ENAMORADA PARA TODA LA VIDA - rasguido doble (Rafaela Vera - Ramón O. Fernández).
09. CAMPO UGARTE - chamamé (Eduardo Romero - Bruno Mendoza).

Impreso el 18/11/78










DESCARGAR

Las Hermanas Vera - Partituras (Parte I)

Hola amigos.
En esta oportunidad quiero dejarles 9 partituras musicales de temas interpretados por "Las Hermanas Vera" y que aparecieron en el álbum "Porque el amor nos unió" del año 1985. Se destaca la participación del maestro Bruno Mendoza en la composición de varios temas. El mismo fue, desde 1977 hasta 1985, director, compositor y bandoneonista del conjunto "Las Hermanas Vera". 
Las partituras fueron escaneadas y están como formato de imagen. Al final podrán encontrar el link de descarga.
Un agradecimiento a Delia Lugo por el envío del material.
Hasta la próxima.
Pablo



Listado de partituras:

01. MI POEMA PARA VOS - vals (Rafaela Vera - Bruno Mendoza).
02. SERENATA DE LA DESPEDIDA - chamamé (Bonni Vera).
03. BAILARÍN DE MI PUEBLO - chamamé (Mario Bofill - Bonni Vera).
04. LA BAILANTA DE LOS VELAZQUEZ - chamamé (Bruno Mendoza - Faustino Romero).
05. ÑEMANDUÁ - chamamé (Franklin Rúveda - Rafaela Vera).
06. PORQUE EL AMOR NOS UNIÓ - chamamé (Rafaela Vera).
07. A UNA MUCHACHA ENAMORADA - chamamé (Rafaela Vera - Bonni Vera).
08. NOCHE DE ETERNO AMOR - chamamé (Emilio A. Talavera - Isabelino Ruiz Díaz).
09. COMO HILO EN CARRETEL - chamamé (Isabelino Ruiz Díaz).

Impreso el 03/09/85











DESCARGAR

Los Hermanos Barrios - Las nuevas estrellas del chamamé (1971)

Hola amigos del blog.
Les dejo este disco de los siempre vigentes "Hermanos Barrios" titulado "Las nuevas estrellas del chamamé", gentileza del amigo Aníbal Farías.
Hasta otro momento.
Pablo




LOS HERMANOS BARRIOS 

Son cinco músicos abocados a la tarea de ofrecer y difundir las expresiones folklórico-musicales de su provincia natal: Corrientes. 
Cuatro de los Hermanos Barrios están unidos por lazos familiares. El quinto es el acordeonista Marcos Zarza, pero su colaboración con los fraternos integrantes no es menos fuerte ni digna de elogios que la labor conjunta de los primeros. 
Son cultores del chamamé, un género que cuenta con numerosos adeptos tanto entre el público de aficionados como entre los artistas que se suman brindando un pintoresco repertorio. Como es el caso de los Hermanos Barrios (Ireneo, Martín, Tomás, Modesto), quienes además cuentan con una variedad abundante de títulos para regocijo de los aficionados en todo el interior de la República. 
Debutaron en el año 1960. Fue en la capital correntina, por LT7. Las presentaciones del quinteto a través de los micrófonos de Radio Chaco fueron como era de esperar: exitosas. La repercusión les permitió firmar una serie de contratos para actuar en clubes, en pistas bailables, y para intervenir en programas radiofónicos, tanto dentro y fuera de Corrientes. 
El fulminante suceso obtenido desde las actuaciones de estos chamameceros en los clubes de provincia fue el paso para la grabación discográfica inmediata. 
Explicar que los discos de los Hermanos Barrios se agotaron en una breve temporada, superando los cálculos previsibles, no hacen otra cosa que confirmar la calidad del grupo folklórico. 
Además del acordeón, el conjunto incluye tres guitarras y un bandoneón. Con estos instrumentos los cinco artistas deparan momentos bailables festejadísimos. 
"Se que te arrepentirás", "No me dejes nunca" o "Por tus besos" son algunos de los títulos integrantes de su línea musical. Los tres temas mencionados ofrecen la novedad de destacar a Martín como compositor y letrista, a excepción de la primera, cuyos versos le pertenecen, pero la partitura fue escrita por Ireneo Barrios.


01. TE RUEGO NO ME OLVIDES - chamamé (Martín Barrios - Ireneo Barrios). (*)
02. ESTANCIA LA AURORA - chamamé (Modesto Barrios - Marcos Zarza).
03. AL TAITA DEL CHAMAMÉ - chamamé (Ireneo Barrios - Roberto Soto). (*)
04. PAMPA SALVAJE - chamamé (Modesto Barrios).
05. SIENTO HABERTE PERDIDO - chamamé (Martín Barrios - Marcos Zarza). (*)
06. TIMBÓ PASO - chamamé (Modesto Barrios).
07. LA TRUQUEADA - chamamé (Modesto Barrios - Marcos Zarza).
08. MI RECUERDO DE AYER - polca (Victoriano Rolandi - Ramón Vargas Colman). (*)
09. EL SANMIGUELEÑO - chamamé (Marcos Zarza - Tomás Barrios).
10. POR TUS BESOS - chamamé (Martín Barrios - Angel Guardia). (*)
11. ESTERO COSTA - chamamé (Modesto Barrios).
12. TE TUVE EN MIS BRAZOS - chamamé (Martín Barrios - Antonio Niz). (*)

(*) Cantan: Los Hermanos Barrios

Sello Music Hall 2077

Año 1971

jueves, 5 de mayo de 2016

Víctor Nicolau Grupo - Vivencias (2015)

Hola amigos.
Les dejo este reciente disco del compositor y músico acordeonista Víctor Leonardo Nicolau oriundo de la ciudad de Tostado, provincia de Santa Fe. Todos los temas del disco son composiciones propias de su conjunto denominado "Víctor Nicolau Grupo".
Un agradecimiento especial al amigo Mario Trillo por el envío de este material.
PD: En el interior del archivo de descarga se puede conocer más sobre la biografía de Víctor Nicolau.
Hasta la próxima.
Pablo


01. MAJESTUOSO SANTO MAILÍN - chamamé (Víctor Nicolau - Robertino Ruben).
02. COMO 13 EN LA DOCENA - chamamé (Víctor Nicolau).
03. PENAS DEL CORAZÓN - chamamé (Leda Colman - Víctor Nicolau).
04. ¿SERÁ QUE VOLVERÉ A AMAR? - chamamé (Natalia Nicolau - Víctor Nicolau).
05. MATEANDO CON LOS AMIGOS - chamamé (Natalia Nicolau - Víctor Nicolau).
06. LA TEMPESTAD - chamamé (Dionisio Orellano - Víctor Nicolau).
07. SENDERO A LA LIBERTAD - rasguido doble (Víctor Nicolau).
08. ENREDANDO EL ENCORDAO - chamamé (Leda Colman - Dionisio Orellano).
09. ARMONÍA PARA MAMÁ - chamamé (Víctor Nicolau).
10. AMIGO DEL ALMA - chamamé (Leda Colman - Víctor Nicolau).
11. NOCHE DE SEPTIEMBRE - polca rural (Robertino Ruben - Víctor Nicolau).
12. AFÁN DE AMOR - chamamé (Natalia Nicolau - Víctor Nicolau). 
13. ENAMORÁNDONOS - vals (Jonatan Meyer - Víctor Nicolau).
14. EL DOMADOR - chamamé (Leda Colman - Víctor Nicolau).

Jonatan D. Meyer: bajo eléctrico
Víctor Leonardo Nicolau: acordeón
Natalia B. Nicolau: glosas
Robertino R. Ruben: arreglos en bajo
Dionisio R. Orellano: guitarra, voz y arreglos musicales

Grabado en Estudios Santa Fe Recording (Santa Fe capital)
Agosto de 2015

Contactos:
(03492) 15316558
(0342) 155054243

Correo electrónico: nicolauvictor88@hotmail.com
Facebook: Victor Nicolau Grupo

DESCARGAR

miércoles, 4 de mayo de 2016

José Cejas y su conjunto - Por la huella de Cocomarola (1975)

Hola amigos
José Cejas, seudónimo del cantante, guitarrista, autor y compositor entrerriano José Amaranto Carnero (1919-2009), integró el conjunto de Tránsito Cocomarola, junto con su compoblano Juan Alberto Ledesma (1920-2005). Con este último formó el dúo "Cejas-Ledesma" el cual fue el primer dúo integrante del conjunto y dejaron grabados 6 temas entre los años 1946 y 1947, entre ellas la primera versión cantada de "Kilómetro 11" (13/09/46) y a su vez la primera de las dos versiones que grabó Cocomarola.
José Cejas integró el conjunto de Cocomarola por espacio de 5 años (1945 a 1950). Posteriormente se vinculó con otros conjuntos hasta que en el año 1975 conforma "José Cejas y su conjunto" (de efímera existencia) con el acordeón de Eduardo Miño, cantando a dúo con Edgar Duarte y en trío con Edgar Duarte y María Elvira Sciola (esposa de José Cejas).
Luego del fallecimiento de Cocomarola, José Cejas y su conjunto grabó este disco como un homenaje al "Taita".
Un agradecimiento a Juan Pedro "Topo" Zubieta de la "Fundación Memoria del Chamamé", por el material.
Hasta la próxima.
Pablo



José Cejas (José Amaranto Carnero), Tránsito Cocomarola y Juan Alberto Ledesma (año 1947)

01. LAGUNA TOTORA - chamamé (Tránsito Cocomarola). Recitado por José Cejas.
02. CONGOJA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). Cantan: José Cejas -Edgar Duarte.
03. FORTÍN CARDOZO - chamamé (Tránsito Cocomarola).
04. QUERIDA MADRECITA - chamamé (Isaco Abitbol - José Cejas). Cantan: María Elvira - José Cejas.
05. CARAÍCHO ISACO - chamamé (Roque L. González).
06. AL AUSENTARME DE TÍ - chamamé (Migue Cejas - José Cejas). Cantan: María Elvira - José Cejas - Edgar Duarte.
07. A LOS BRAVOS JINETES - chamamé (Fito Ledesma).
08. ORILLERITA - chamamé (Tránsito Cocomarola).
09. ACARICIANDO TUS MANOS - chamamé (Antonio Rango - José Cejas). Cantan: José Cejas - Edgar Duarte.
10. MI BIEN AMADA - chamamé (Tránsito Cocomarola).
11. BELLEZA CORRENTINA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer). Cantan: José Cejas - Edgar Duarte.
12. LA VAINA - chamamé (Eduardo Miño - Agustín Maidana).
13. EL RANCHO AQUEL - chamamé (Tránsito Cocomarola - Luis Mendoza). Cantan: José Cejas - Edgar Duarte.
14. ARPEGIO DEL LITORAL - chamamé (Eduardo Miño - Edgar Duarte).
15. ANITA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta). Cantan: José Cejas - Edgar Duarte.

Músicos participantes:
José Cejas: voz y guitarra
Edgar Duarte: voz y guitarra
Eduardo Miño: acordeón
Agustín Maidana: bandoneón
María Elvira (María Elvira Sciola): voz en trío

Año 1975

DESCARGAR

martes, 3 de mayo de 2016

Los dúos de voces en la música correntina

Hola amigos.

Hoy quiero dejarles "Los dúos de voces en la música correntina", texto extraído en gran parte del libro "El chamamé, música tradicional de Corrientes (génesis, desarrollo y evolución)" del Prof. Enrique Antonio Piñeyro a quien muy gentilmente agradezco por darme el permiso para publicar parte de su obra.
El relato fue complementado con textos del libro del Dr. Roberto Gutiérrez Miglio "Tránsito Cocomarola, el Taita del chamamé, y sus cantores".
Hasta otro momento.
Pablo

Dúo Ruiz-Acuña (Segundo René Leoncio Ruiz - Alberto Hilarión Acuña)
(Fotografía del blog "Dúo Ruiz-Acuña")

Por el profesor Enrique Antonio Piñeyro

En la historia de la música folklórica correntina no puede precisarse con exactitud una fecha cierta para determinar cuándo comienzan a cantar a dúo los intérpretes de esta modalidad. Se pueden aventurar algunas hipótesis que servirían como evidencias y antecedentes para encauzar esta manera de expresarse con el canto a dúo. Las influencias de la ópera clásica, las zarzuelas populares y los sainetes cantados son quizás, junto al “Canto Gregoriano” de las Misiones Guaraníes Jesuíticas, las referencias a tener en cuenta. También es importante señalar a las “payadas” o contrapunto de cantores que, en el final, muchas veces, concluyen con dúos de voces. Lo cierto es que históricamente en el registro de la época discográfica, en las primeras versiones de cantantes argentinos abundan los dúos de voces acompañados con guitarras que incluyen en su repertorio el género musical nativo. Sólo se mencionan los más famosos: “Gardel-Razzano”, “Magaldi-Noda”, “Ruiz-Acuña”, “Jaimes-Molina”, “Ruiz-Gallo”, etc., en cuyos repertorios está presente la música folklórica. Justamente, el dúo formado por “Ruiz-Acuña” registra en el año 1926 en el sello Odeón-Nacional, placa N° 10.339, Lado “A”, el motivo popular “El Carau”, compuesto correntino de autor anónimo. También están las versiones del dúo “Magaldi-Noda” (Agustín Magaldi y Pedro Noda) registradas en el disco “Brunswick” de temas compuestos por ellos y grabados en el año 1929 como “La Correntina”, en 1931 “Che Cuñataí”, en 1933 “El Tipoy” y en 1934 “Lamento Guaraní”. Son estos los primeros registros discográficos que a manera de antecedentes inducen a pensar que la modalidad de cantar a dos voces estaba impuesta ya en el gusto popular.

Agustín Magaldi y Pedro Noda
(Fotografía de "El tango y sus invitados")

Las primeras grabaciones de dúos de voces masculinas cantando música correntina auténtica, es la que registra EMILIO CHAMORRO quien, junto a Domingo Medina, incluye temas de su autoría en el sello RCA Víctor. Posteriormente, en actuaciones en Buenos Aires, Chamorro difunde esta modalidad. 

El primer tema cantado a dúo grabado por el "Trío Cocomarola", fue la polca "En tu ventana" con música de Tránsito Cocomarola y letra de Roberto Ferradás Campos. Se trata del disco del Sello Odeón matriz Nº 13477, de la serie 9300, correspondiente al "Trío Cocomarola" y grabado el 22 de diciembre de 1943 (Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-ODEÓN Vol. 1 - 1942-1945). En la etiqueta de dicho disco no se indica el nombre de los cantores y ni siquiera se indica que la polca "En tu ventana" es cantada. No hay prácticamente elementos para determinar quiénes son los integrantes de ese primitivo dúo. Se sabe, eso sí, que ese dúo no formaba parte del "Trío Cocomarola", y que fue convocado especialmente para realizar esa grabación. Muchos años después de la grabación, sin prueba ni documentación alguna de respaldo, ni testimonio de protagonistas de la época que lo afirmaran, se indicó que el dúo que cantaba ese tema era el dúo "Los Zorzales", dúo Hurtado-Guerreño, integrado por Román Hurtado e Isauro Guerreño y que eran integrantes del conjunto de "Osvaldo Sosa Cordero y sus Correntinos". Dicha afirmación, sin sustento, fue repetida desde entonces. Por otra parte, el profesor Raúl Giménez, investigador de la música del Litoral, afirma que José Cejas (que integró el dúo "Cejas-Ledesma") le comentó que el dúo "Los Zorzales" (Hurtado-Guerreño) nunca grabó con Cocomarola (comunicación personal, 04/05/16).

Tránsito Cocomarola desde la placa discográfica, impone la manera de canto a dúo y es quizás el conjunto que más dúos de voces integra en grabaciones que datan desde 1942 hasta el día de su muerte (19 de septiembre de 1974).

A partir de aquí, son reiteradas las versiones discográficas grabadas por dúos de voces. Algunas de ellas conjugan un real sentido de armonización y perduran en el gusto popular. Otros dúos son sólo ocasionales, y solamente han quedado como evidencia en registros discográficos. Por ello, la nómina es muy extensa.

Quedan para el recuerdo algunos dúos de voces que, conformados para actuaciones en vivo y grabaciones discográficas, reúnen una sólida armonización y establecen al mismo tiempo un estilo inconfundible. A éstos se los cita como ejemplos: 

1) “Cejas-Ledesma” (José Cejas y Juan Alberto Ledesma). 
2) “Ubeda-Chávez” (Pascasio Ubeda y Héctor Chávez). 
3) “Vera-Lucero” (Salvador Miqueri y Eustaquio Vera). 
4) “Verón-Palacios” (Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón). 
5) “Hermanos Cena” (Enrique y Damián Cena). 
6) “Acuña-Avalos” (Leoncio Acuña y Conrado Avalos). 
7) “Hermanos Barrios” (Ireneo, Tomás y Martín Barrios). 
8) “Hermanos Cardozo” (Gabriel y Emiliano Cardozo). 

Tránsito Cocomarola y el dúo "Cejas-Ledesma" 

Los dúos formados por una mujer y un hombre son escasos dentro de la música folklórica correntina. En la etapa discográfica se pueden citar los integrados por Leonila Esquivel y Pascasio Ubeda en el conjunto “Ituzaingó”, el de Rosita Minué e Isauro Guerreño en el conjunto “Yapeyú”, y el integrado por Rosendo Arias y Ofelia Leiva, quizás uno de los más celebrados por la calidad interpretativa y armoniosidad de sus voces. 

* * * * * 
La nómina que a continuación consignamos es la extraída de placas discográficas que desde 1930 hasta el presente han grabado con diversos conjuntos de música correntina. En muchos casos los dúos de voces son integrados solamente para una grabación, en otros casos para varios registros discográficos y, finalmente debido al éxito obtenido, han perdurado grabando muchos años de una manera estable. Estos son quizás los que merecen mayor atención, pues determinan un estilo personal que los caracteriza y conforman una modalidad expresiva inconfundible. 

10) “Cejas-Godoy” (José Cejas y Odilio Godoy). 
11) “Fernández-Godoy” (Emeterio Fernández y Odilio Godoy). 
12) “Quiroz-Ubeda”. 
13) “Quiroz-Miranda”. 
14) “Falcón-Saucedo”. 
15) “Gómez-Florentín”. 
16) “Cejas-Solís”. 
17) “Hermanos Fernández”. 
18) “Cáceres-Almeida”. 
19) “Reyes-Vargas”. 
20) “Ramírez-Almeida”. 
21) “Cáceres-Molina”. 
22) “Hermanos Vallejos”. 
23) "Hermanos Ortiz".
24) “Hermanitos Sena”. 
25) “Hermanos Velázquez”. 
26) “Hermanos Segovia”. 
27) “Cena-Olivera”. 
28) “Cáceres-Verón”. 
29) “Rodríguez-Valdez”. 
30) “Hermanos Cavia”. 
31) “Godoy-Galarza”. 
32) “Hermanos Cejas”. 
33) "Reyes-Vargas".
34) “Casafús-Fernández”. 
35) “Saucedo-Espíndola”. 
36) “Espíndola-Flores”. 
37) “Espíndola-Paniagua”. 
38) “Ubeda-Gómez”. 
39) “Do Santos-Cerratti”. 
40) “Ortigoza-Escalante”. 
41) “Rodríguez-Esquivel”. 
42) “Vega-Domínguez”. 
43) “Verón-Ramírez”. 
44) “Vera-Monzón”. 
45) “Espíndola-Escobar”. 
46) “Montiel-Fernández” (Salustiano Montiel-Lorenzo Fernández) 
47) “Avalos-Caballero”. 
48) “Verón-Aquino”. 
49) “Hermanos Gabirondo”. 
50) “Torres-Quijano”. 
51) “Espíndola-Moor”. 
52) “Aguirre-Carrizo”. 
53) “Cejas-Moyano”. 
54) “Arias-Fernández”.
55) "Los Chaqueñísimos" de Gabriel Cardozo.
56) "Hermanos Cardozo" de Emiliano Cardozo.

Hemos fichado más de 250 dúos de voces dentro del ámbito chamamecero. Por razones lógicas de espacio no podemos citar a todos en este ensayo.


Bibliografía consultada:


-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola, "El Taita del Chamamé", y sus cantores. Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. 288 p.
-Piñeyro, E.A. 2005. Los dúos de voces en la música correntina. En: El chamamé, música tradicional de Corrientes (génesis, desarrollo y evolución). Primera parte, Cap. III: Los antecedentes instrumentales y los músicos chamameceros. Moglia Ediciones, Corrientes. p. 199-202.

Antonio Tarragó Ros - Nuestro Folklore - La Nación (2007)

Hola a todos.
El amigo Delio Caputi Ghibaudo nos deja este disco de Antonio Tarragó Ros del año 2007 y que formó parte de la colección "Nuestro Folklore" del diario "La Nación".
Hasta la próxima.
Pablo



01. TALLADOR DE SAN LA MUERTE - chamamé (Oscar Valles).
02. CARITO - chamamé (Antonio Tarragó Ros - León Gieco).
03. EL LADRILLERO - chamamé (Saúl Bustos).
04. LA ORUGA GIGANTE - chamamé (Antonio Tarragó Ros - Fontanarrosa).
05. PUEBLERO DE ALLÁ ITÉ - chamamé (Pocho Roch).
06. ISABELINO Y LA MUERTE - chamamé (Antonio Tarragó Ros - Albérico Mansilla).
07. EL RÍO HERIDO - chamarrita (Antonio Tarragó Ros).
08. EL ESPEJO - chamamé (Antonio Tarragó Ros - Irupé Tarragó Ros).
09. ACUÍFERO GUARANÍ - chamamé (Antonio Tarragó Ros).
10. PEQUEÑITO SOL - schottis (Antonio Tarragó Ros).
11. DELFINA ES LA CHAMARRITA - chamamé (Antonio Tarragó Ros).
12. SI NO TE AMARA - galopa (Antonio Tarragó Ros). Del film “Un peso, un dólar” de Gabriel González Condron.
13. MARÍA VA - chamamé (Antonio Tarragó Ros).
14. JINETEANDO LA VIDA - chamamé (Antonio Tarragó Ros).
15. LA VIDA Y LA LIBERTAD - chamamé (Antonio Tarragó Ros - Marily Morales Segovia).

Dirección y producción: Antonio Tarragó Ros.
Acordeones, voz, arreglos y dirección: Antonio Tarragó Ros.
Guitarra: Hugo Mena.
Bajos: Trabuco González, Humberto Lafata.
Piano: Irupé Tarragó Ros.
Coros: Ángel Dávila, "Trabuco" González.
Grabación y mezcla: Hugo Mena y "Trabuco" González.

2007 La Laida Editora S.R.L.


DESCARGAR

sábado, 30 de abril de 2016

Cuarteto Santa Ana - Ciudad de Corrientes (Reconstrucción técnica Año 1968)

Hola amigos.
Les dejo aquí, gracias a la colaboración de Aníbal Farías, este material del "Cuarteto Santa Ana" de Isaco y Montiel. El vinilo original corresponde a una reconstrucción técnica del año 1968 y como dato curioso, en la contratapa no indica que en "El avá" participa como invitado Mario Millán Medina en el canto. Todos los temas incluidos en este vinilo fueron grabados en discos de pasta de 78 rpm para el Sello Odeón entre los años 1945 y 1950 (el "Cuarteto Santa Ana" grabó para este sello entre los años 1944 y 1964).
Hasta otro momento.
Pablo


01. EL RECLUTA - chamamé (Mario Millán Medina). Grabado el 08/10/45. Canta: Eladio Martínez.
02. EL TORO - chamamé (Alberto Dionisio "Cambá" Castillo - Pedro Sánchez). Grabado el 06/09/48.
03. ME LLAMAN EL CAMPIRIÑO - chamamé (Pedro Rodríguez de Ciervi - Heraclio Pérez). Canta: "El Campiriño Pedro" (Pedro Rodríguez de Ciervi). Grabado el 25/04/50.
04. EL TAJAMAR - chamamé (Ernesto Montiel). Grabado el 21/10/46.
05. LA VESTIDO CELESTE - valseado (Pedro Rodríguez de Ciervi). Recita: "El Campiriño Pedro" (Pedro Rodríguez de Ciervi). Grabado el 23/06/50.
06. BARRIO LAS RANAS - chamamé (Pedro Mendoza). Grabado el 20/10/50.
07. EL CASAMIENTO DE LA RAELA - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Armando Correa. Grabado el 16/10/47.
08. EL SARGENTO "Z" - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Víctor Ramírez. Grabado el 26/04/46.
09. EL AVÁ - chamamé (Ernesto Montiel - Valerio Duarte). Canta: Mario Millán Medina. Grabado el 24/04/47.
10. EL PAYÉ - chamamé (Pedro Mendoza - Valerio Duarte). Canta: Emeterio Fernández. Grabado el 09/06/48.
11. LA GUARIDA - chamamé (Ernesto Montiel). Grabado el 21/10/46.
12. EL MENCHO CIRILO - chamamé (Pedro Mendoza - Julio Montes). Canta: Ricardo Llanos (Julio Montes). Grabado el 17/07/47.
13. CIUDAD DE CORRIENTES - chamamé (Armando Correa). Grabado el 09/06/48.
14. LA PAPELETA - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Ricardo Llanos (Julio Montes). Grabado el 26/06/48.

Sello Odeón N° 4060
Reconstrucción técnica Año 1968

DESCARGAR

jueves, 28 de abril de 2016

Las voces solistas masculinas en la música folklórica correntina

Hola amigos.
Les dejo "Las voces solistas masculinas en la música folklórica correntina" extraído del libro "El chamamé, música tradicional de Corrientes (génesis, desarrollo y evolución)" del Prof. Enrique Antonio Piñeyro. Mi agradecimiento hacia él por otorgarme el permiso para publicar parte de su obra.
Hasta otro momento.
Pablo


Emilio Chamorro (1903-1971), primera voz masculina que grabó auténticas canciones correntinas

Por el profesor Enrique Piñeyro

Los primeros antecedentes sobre la actuación de cantores de música folclórica correntina, hay que buscarlos entre los precursores anónimos del interior de la provincia. Teniendo en cuenta que la vihuela, y luego la guitarra, logra alrededor del año 1800 un área de dispersión amplia en todo el ámbito de la República, hay que hacerse eco de las noticias de viajeros y cronistas que dejan por escrito registradas sus observaciones sobre la música que se ejecutaba y cantaba entre 1790 y 1890 en la provincia. Las referencias de D’Orbigny y de los hermanos Robertson son claras evidencias de ello. Ambos recorren la provincia de Corrientes y en 1821 ya mencionan el empleo de la guitarra como instrumento popular. Además, mencionan haber escuchado “aires” y canciones populares autóctonas de gran belleza melódica.

Estas noticias hacen pensar que el canto es, sin lugar a dudas, la primera expresión musical de la provincia. Los compuestos o cantos que narran historias y leyendas son popularizadas entre 1800 y 1900 en toda el área guaranítica.

Los “compuesteros” son cantores que improvisan, contando historias y “sucedidos” en versos, que alcanzan una popularización notable. El mejor ejemplo de ello es la versión de “El Carau”, que es un compuesto de autor anónimo de notable vigencia en la zona rural de Corrientes y provincias vecinas.

Estos hechos que se consignan, muy brevemente, son parte de la historia viva de la música folklórica correntina y nos preanuncian la existencia de un repertorio de canciones propias que identifica a la Provincia y conlleva una rítmica personal de incuestionable autenticidad.

Con respecto a la divulgación de los ritmos correntinos en la ciudad de Buenos Aires consideramos que la primera noticia documentada aparece en la revista “Nativa” del año 1927 donde se anuncia que EMILIO CHAMORRO canta “Purajhey correntinos” en el teatro junto a Olinda Bozán y “Paquito” Bustos en la obra “Yarará”. En esta oportunidad, Chamorro está acompañado por un músico de apellido Medina y por Policarpo Benítez. Dice la referencia que cantan “Polcas correntinas y purajhey”. Y es también Emilio Chamorro quien en 1936 graba en el sello R.C.A. Víctor las primeras versiones cantadas de auténticos chamamés. Los diversos conjuntos con los que graba son: En 1936 “TRÍO CHAMORRO - MEDINA - RAMÍREZ”, luego “TRÍO TÍPICO CORRENTINO DE EMILIO CHAMORRO” y más tarde con sus conjuntos “LOS PAISANITOS CAMPIRIÑOS” y “LOS HIJOS DE CORRIENTES” (Nota: en este sello estuvo contratado desde 1935 hasta 1958 y durante el mismo período, a la vez, registra grabaciones discográficas en el sello Odeón con el nombre de Emilio del Campo).

Por ello se afirma que la primera voz masculina que graba auténticas canciones correntinas, es la de EMILIO CHAMORRO.

Desfila, posteriormente, una galería de innumerables cantantes que junto a destacadas agrupaciones musicales realizan sus primeras armas en el canto popular. A partir de los años 1938 y 1940 se constituyen numerosos conjuntos “Típicos” de música correntina y quedan registradas muchas voces para el recuerdo. Muchos de ellos alternan otros repertorios de música paraguaya y música sureña o norteña, y en forma casual integran grabaciones con agrupaciones de música chamamecera. Pero en otros casos, existen cantores que toda su trayectoria artística la vuelcan al repertorio de música correntina. Por ello hay destacar que la lista que a continuación se señala trata de recoger del olvido algunos nombres y ratificar otros que han tenido, y aún tienen, una meritoria actuación dentro del panorama de la música correntina. Sus nombres ocupan un lugar destacado dentro de esta historia que ellos, como protagonistas esenciales, han ido construyendo. Una historia que está llena de esfuerzos y sacrificios, de años de lucha, y que muchas veces se resume en sólo tres minutos y medio, que es lo que dura, en tiempo, una grabación magnetofónica. Pero es un testimonio que perdura y que expresa en forma insoslayable la personalidad y el canto personal de cada uno, constituyendo la prueba más fehaciente del mensaje que como herencia han transmitido.

Recordemos a continuación -siempre en orden alfabético- algunas voces solistas que son parte de la historia misma del chamamé:

ACUÑA, Ariel
AGUER, Constante
AGUIRRE, “Cholo”
AYALA, Ramón

BELÁUSTEGUI, Héctor
BOFFIL, Mario
BORDA, Justo Pastor

CÁCERES, Jorge
CÁCERES, Julio
CEJAS, José
CONTRERAS, Ernesto
CHAMORRO, Emilio
CHÁVEZ, Héctor
CHÁVEZ, Ramón

DE CIERVI, Pedro (“El Campiriño Pedro”)
DE LA VEGA, Gregorio
DOMÍNGUEZ, Pablo

ESPÍNDOLA, “Cacho”
ESPÍNDOLA, Gabino
ESQUIVEL, Ricardo

FERNÁNDEZ, Celestino
FERNÁNDEZ, Emeterio
FERREYRA, “Moncho”

GALARZA, Roberto
GALARZA, Rogelio
GATTI, Marcelo
GAUNA, Juan Ramón
GODOY, Odilio
GÓMEZ, Manuel
GRISMADO, Carlos

JUANCITO “El Peregrino”

LAGOS, Enrique
LUJÁN, Julio

MÁRQUEZ, Héctor
MARTÍNEZ, Eladio
MILLÁN MEDINA, Mario
MOLINA, Gregorio
MONJE, Cristóbal
MONTES, Julio
MOREL, Ramón
MUSSIMESSI, Julio Elías

OJEDA, Juan Carlos
OLMEDO, Carlos
OSUNA, Daniel
OSUNA, Octavio

PUCHOT, Atilio

QUIROZ, Gabino

RÍOS, Alberto
RODRÍGUEZ, Domingo
RODRÍGUEZ, Horacio

SAUCEDO, “Cacho”
SÁNCHEZ, Pedro
SEGOVIA, Manuel
SEGOVIA, “Zito”
SENA, “Lacho”
SORRIBES, “Quique”

TOLOZA, Jorge
TORRES, Martín
TORREZ, Osvaldo

VILLARREAL, Ernesto

Etc.

Hemos fichado más de 800 cantantes chamameceros que por razones de espacio no podemos mencionar.

Nota: Para conocer más sobre la biografía de cada cantor, recomiendo visitar la "Fundación Memoria del Chamamé".


Fuente:


Piñeyro, E.A. 2005. Las voces masculinas en la música folklórica correntina. En: El chamamé, música tradicional de Corrientes (génesis, desarrollo y evolución). Primera parte, Cap. III: Los antecedentes instrumentales y los músicos chamameceros. Moglia Ediciones, Corrientes. p. 187-190.  

miércoles, 27 de abril de 2016

Programa "Los Chamameceros" de Antonio Tarragó Ros - Nro. 101 al Nro. 110

Hola amigos.
Les dejo otra entrega más de esta obra creada y dirigida por Antonio Tarragó Ros. En esta oportunidad, 10 programas (cada uno de casi 1 hora de duración) con biografías y temas de Los Alonsitos, Luis Landriscina, Elio Roca, Juancito Güenaga, Sapucay Tagüé, Francisco "Pancho" Casís, Los Hermanos Barrios, del mismo Antonio y una reseña de su obra "La operita del duende de la selva".
Hasta la próxima.
Pablo


Dirección general: Antonio Tarragó Ros.
Producción: Irupé Tarragó Ros, María Ángela Lescano, Juan Cruz Guillén, Hugo Mena.
Grabación y edición: "Trabuco" González, Pablo Moretti.
Cortina musical “Luna payesera” (Antonio Tarragó Ros).

Programa Nro. 101 - LOS ALONSITOS 2

DESCARGAR

Programa Nro. 102 - LUIS LANDRISCINA Y ELIO ROCA 2

DESCARGAR

Programa Nro. 103 - JUANCITO GÜENAGA

DESCARGAR

Programa Nro. 104 - SAPUCAY TAGÜÉ 1

DESCARGAR

Programa Nro. 105 - SAPUCAY TAGÜÉ 2

DESCARGAR

Programa Nro. 106 - FRANCISCO CASÍS

DESCARGAR

Programa Nro. 107 - EXÓTICOS 5

DESCARGAR

Programa Nro. 108 - LOS HERMANOS BARRIOS 1

DESCARGAR

Programa Nro. 109 - LOS HERMANOS BARRIOS 2

DESCARGAR

Programa Nro. 110 - LA OPERITA DEL DUENDE DE LA SELVA

DESCARGAR

martes, 26 de abril de 2016

Los Hermanos Barrios - Lloro por verte (1970)

Hola amigos del blog.
Les dejo este disco del año 1970 de "Los Hermanos Barrios", gentileza del amigo Aníbal Farías.
Será hasta otro momento.
Pablo


01. LLORO POR VERTE - chamamé (Ireneo Ramírez - Félix Vallejos).
02. PARAJE GUAYACANES - chamamé (Modesto Barrios - Martín Barrios).
03. ADORADA CARMENCITA - chamamé (Ireneo Barrios).
04. EL ARROYO - chamamé (Marcos Zarza).
05. PAGO BORRADO - chamamé (Diego Gerónimo Bermúdez - Ricardo Félix Bermúdez).
06. EL BOCILLO - chamamé (Modesto Barrios - Bruno Mendoza).
07. MI TRISTE SOLEDAD - chamamé (Martiniano Barrios - Adolfo Bravo).
08. ARROYO SAN JUAN - chamamé (Crescencio Lezcano - Darío Maidana).
09. ETERNA ANSIEDAD - chamamé (Julio Godoy).
10. LA POTRANCA - chamamé (Tomás Barrios - Antonio Niz).
11. PENSÉ QUE ME QUERÍAS - chamamé (Ireneo Barrios - Modesto Barrios).
12. EL PAREJERO - chamamé (Ireneo Barrios - Modesto Barrios).

Sello Music Hall 
N° 2163 - Monofónico

Año 1970

DESCARGAR

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...