sábado, 18 de diciembre de 2010

Mario Bofill - Duendes puebleros (2004)


Hola mis amigos. 
Entregamos aquí el disco "Duendes puebleros" de Mario Bofill (año 2004). Incluye grandes éxitos como "Conjunto Pena y Olvido", "Un chamamecito para la alegría", "Estudiante del interior", "Cantalicio vendió su acordeón", entre otros.
Hasta cualquier momento.
Pablo

01. CANTALICIO VENDIÓ SU ACORDEÓN - chamamé (Mario Bofill).
02. ESTUDIANTE DEL INTERIOR - canción (Mario Bofill).
03. LOS DOS VIEJITOS - chamamé (Mario Bofill).
04. JACINTO REMONTA EL RÍO - chamamé ("Cacho" González Vedoya - Mario Bofill).
05. REQUECHO - chamamé (Mario Bofill).
06. EL BAILE DE LAS MASCARITAS - chamamé (Mario Bofill).
07. CONJUNTO PENA Y OLVIDO - chamamé (Mario Bofill).
08. UN CHAMAMECITO PARA LA ALEGRÍA - chamamé (Mario Bofill).
09. OH, CHE GENTE CUERA - chamamé (Mario Bofill).
10. LA TARAGÜICITA - chamamé (Julián Zini - Mario Bofill).
11. CHAMAMÉ DE LOS ESTEROS - chamamé (Mario Bofill).
12. JUAN CHIFLA - chamamé (Mario Bofill).
13. MARÍA DE DOS LUCEROS - chamamé (Mario Bofill).
14. BAILE DE CAMPO - chamamé (Mario Bofill).
15. EL HIJO DEL CHAMAMÉ - chamamé (Mario Bofill).
16. YO QUE TE QUIERO TANTO - chamamé (Mario Bofill).
17. SERENATA DE LA CIUDAD - chamamé (Mario Bofill).
18. VIVA LA PEPA - chamamé (Mario Bofill).

(P) 2004

Ficha técnica:
Mario Bofill: canto y recitado en todos los temas.
Pedro del Prado: guitarra en todos los temas.
Bruno Mendoza: bandoneón en temas 6-9-10-14-15-17.
Richard Scófano: bandoneón en tema 2. 
Leo Rodríguez: bajo en tema 2.
Pedro Pablo Gómez: acordeón en tema 5.
José Martín Rodríguez: 2da. voz en tema 7.
Roberto Romero: acordeón y teclados en todos los temas.
Arreglos y dirección musical: Roberto Romero.

viernes, 17 de diciembre de 2010

Teresa Parodi (disco simple 45 rpm - Año 1987)



Hola amigos del blog.
Corría el año 1987 y el Sello Polydor editaba este disco simple de Teresa Parodi para su difusión.
Un agradecimiento al amigo Eduardo Arolas por este material.
Pablo

01. POR AMARTE BUSCO EL CIELO - guarania (Teresa Parodi).
02. ÑA POLÍ O LA PUREZA DE LA GENTE COMO USTED - rasguido doble (Teresa Parodi - Raúl Carnota).

Alberto Bofill - Romántico (Serie Evocación - Vol. I)


Hola a todos.
Nuevamente el amigo brasilero Mango Vargas nos deja un trabajo de Alberto Bofill (1948-2005). 
Recordemos que Alberto era primo hermano de Mario Bofill.
Para conocer más sobre este cantautor, recomendamos leer su biografía en este blog.
Muchas gracias Mango!
Hasta la próxima.
Pablo 

01. QUIERO SER TU SOMBRA (Zulma Nelly Alcayaga - Héctor Adolfo Quattromano).
02. PARA AMARNOS (León A. Sánchez).
03. AMARRAS (Alberto Bofill).
04. PRIMAVERA EN MI OTOÑO (Alberto Bofill).
05. CUANDO CALLAS POR AMOR (Argentino Luna).
06. NO HABLES MAL DE LA MUJER (Alberto Bofill).
07. AMÉMOSNO (Antonio Tormo - Manuel Flores).
08. MAMÁ SOLEDAD (Alberto Bofill).
09. EL VUELO DE MI NOSTALGIA (Alberto Bofill).
10. BOHEMIO DE AFICIÓN (Martín Urieta).
11. OJERAS (Alberto Bofill).
12. PROPIEDAD PRIVADA (M. López).
13. ES LA MUJER (Alberto Chávez).
14. SÓLO UN GRILLO (Alberto Bofill).
15. LA TRAJINERA (Alberto Bofill).
16. PENSIÓN SAUDADES (Alberto Bofill).
17. EL VIOLÍN DE HOJALATA (Alberto Bofill).
18. JUANA BISAGRA (Alberto Bofill).
19. DON JUAN CICATRICES (Alberto Bofill).


Músicos:
Juan Domingo Saccú: guitarra en todos los temas, excepto el 16.
Fabio Acevedo: guitarra en temas 1-2-3-4.
Roberto Romero: acordeón en temas 4-7-9-14-18 y teclados en todos los temas, excepto en 9 y 16.
Darío Ojeda: bajo en temas 1-2-3-4-5.
Julio Blanco: violín en temas 11-17.
"Tito" Wernike: violín en tema 11.
Gori Leva: bajo en temas 11-12-13-14-15-18-19.
Lautaro Burgos: percusión en temas 11-12-13-15-18-19.
Celia Bofill: voz femenina en tema 15.
Mario Ramadán: teclado en tema 16.

DESCARGAR

jueves, 16 de diciembre de 2010

Mario Bofill - Humedal (2005)


Hola amigos. 
Llega aquí el disco "Humedal" de este cantautor correntino (del pueblo de Loreto, Departamento San Miguel) muy querido en todo el Litoral como lo es Mario Bofill.
Mario comenzó su carrera artística hacia el año 1964 con su primo Alberto Bofill, formado el dúo "Los Hermanos Bofill".
En la página oficial de Mario se puede encontrar más información.
Muchas gracias Mirko por este material.
Hasta la próxima.
Pablo

01. LA JUVENTUD Y EL CHAMAMÉ - chamamé (Mario Bofill).
02. LA YERRA - chamamé (Mario Bofill).
03. CARTA A UN HERMANO - canción (Mario Bofill).
04. LA REVANCHA - chamamé (Letra: Julián Zini - Música: Mario Bofill).
05. MBAE PA' DON ALEJANDRO - chamamé (Mario Bofill).
06. DON TIBUCHO TOCA HASTA DORMIR - chamamé (Mario Bofill).
07. PANTY - rasguido doble (Mario Bofill).
08. CASIMIRO - chamamé (Mario Bofill).
09. CUANDO LLORA UN CHAMAMÉ - chamamé (Mario Bofill).
10. DOÑA ANSELMA - chamamé (Letra: Julián Zini - Música: Mario Bofill).
11. CARRERA DEL REQUECHO Y EL MUDO - chamamé (Mario Bofill).
12. CARPINTERO CUÉ - chamamé (Mario Bofill).
13. MI PRIMER CONJUNTO - chamamé (Mario Bofill).
14. NO TE DESPIDÁS DE MÍ - rasguido doble (Mario Bofill).

(P) 2005

Mario Bofill: canto y recitado en todos los temas. Todos los temas de su pertenencia, excepto "La revancha" y "Doña Anselma" (Letra de Julián Zini - Música de Mario Bofill).
 Pedro del Prado: acompañamiento en guitarra y arreglos en temas 1-2-5-6-7-8-9-10-12-13-14.
Raúl Alonzo: acordeón en temas 1-4-10-12-13-14 y bajo en tema 14.
José Martín Rodríguez: guitarras de acompañamiento en todos los temas, excepto el tema 14, teclados en temas 1-3-4-6-7-9-14; bajo en todos los temas, excepto el tema 14; acordeón en temas 1-3-7-11.
Bruno Mendoza: bandoneón en temas 2-4-5-8-9-10-11-12-13.
Pedro Pablo Gómez: acordeón en temas 6-8.
"Buby" Fernández: acordeón en temas 7-9.
Ariel Portillo: percusión en temas 3-7.
"Uly" Gómez: percusión en tema 14.

Participación especial de Julián Zini en la poesía de los temas 4-10.

Arreglos: Mario Bofill - Pedro del Prado - José Martín Rodríguez.

Dirección musical: Mario Bofill.

Dirección artística: José M. Oroña.

Grabado, mezclado y masterizado en "Digital Recording Studios Dr. Mario".

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Los Musiqueros Entrerrianos - Sueños


Hola a todos.
Hace ya tiempo, el amigo Mirko me había dado este disco de "Los Musiqueros Entrerrianos" del año 2002 y en donde la mayoría de los temas están orientados más hacia lo romántico. Hacia el final se destaca nuestra Canción Patria, el "Himno Nacional Argentino" interpretado en diferentes ritmos folclóricos. 
Es hora de compartilo entonces con todos Uds.
Hasta la próxima.
Pablo

01. PUERTO MONTT - canción (Eduardo Franco da Silva - Cacho Valdez).
02. EL MUSIQUERO - chamarrita (Rubén Darío Giménez).
03. SE ME SIGUE OLVIDANDO - canción (D.R.).
04. SOY DE ESTA TIERRA - chamarrita (Francisco Alejandro Cuestas - Osvaldo Domingo Chávez - Néstor Esteban Cuestas).
05. MUJER - canción (Marcelo Roberto Maddoni - Rubén Darío Giménez - Francisco Alejandro Cuestas).
06. MI LOCO CORAZÓN - canción (Rubén Darío Giménez).
07. CACHENCHO - chamarrita (Francisco Alejandro Cuestas - Néstor Esteban Cuestas).
08. JUNTO AL JAGÜEY - pasaje venezolano (Juan Vicente Torrealba - Ernesto Luis Rodríguez).
09. REGRESARÁS A MÍ - canción (Marcelo Roberto Maddoni - Rubén Darío Giménez - Francisco Alejandro Cuestas).
10. SED DE AMOR - canción (Marcelo Roberto Maddoni - Rubén Darío Giménez - Francisco Alejandro Cuestas).
11. DULCE AMOR - canción (D.R.).
12. HIMNO NACIONAL ARGENTINO (Blas Parera - Vicente López y Planes). Interpretado con diferentes ritmos folclóricos.

(P) 2002

Conjunto Ivotí - Bodas de Plata (2007)


Hola a todos.
Entregamos aquí el disco del Conjunto "Ivotí" grabado en el año 2007 titulado "Bodas de Plata", y con el cual festejaba sus 25 años de existencia. 
Un agradecimiento al amigo Luisito Barneche de los pagos entrerrianos de Federal, por el listado de los autores.
Hasta la próxima.
Pablo

01. VEINTICINCO ANIVERSARIO - chamamé (C. Barrientos - A. Segovia - F. Gutiérrez).
02. SECRETOS DE LA DISTANCIA - polca (Daniel Carlos Cañueto). Canta: Miguel Cordero.
03. DON VILLA - chamamé (C. Barrientos - A. Villalba - J.C. Mansilla).
04. ESTÁ DE FIESTA EL LITORAL - chamamé (A. Torres). Glosa: J.C. Mansilla. Sapukay: J. Villarreal.
05. OCASO - chamamé (Salvador Miqueri - Avelino Flores). Canta: Ramón Lezcano.
06. EL CARAU - chamamé (Motivo popular recop. Emilio Chamorro y Mauricio Valenzuela). Glosa: J.C. Mansilla.
07. POR UN CAMBIO - chamamé (J.C. Mansilla). Sapukay: J. Villarreal.
08. TRISTEZA DE UN ACORDEÓN - polca (F. Juárez - E. Espíndola). Canta: Roque Cordero.
09. PA'L GAUCHO SALTEÑO - chamamé (C. Barrientos - A. Segovia - F. Gutiérrez).
10. MI TORDILLO AZULEJO - chamamé (C. Barrientos - J. Isaac). Glosa: J.C. Mansilla.. Sapukay: J. Villarreal.
11. TARDECITAS DE AMOR - chamamé (Mario Millán Medina - Apolinario Godoy - Serafín Altamirano). Canta: Juan Carlos Mansilla.
12. COMO PESCADO EN EL LODO - chamamé (C. Barrientos - A. Segovia - F. Gutiérrez). Glosa: J.C. Mansilla. Sapukay: J. Villarreal.
13. CORAZÓN DE LUTO (bonus track) - rasguido doble (Teixeirinha). Canta: Juan Carlos Mansilla.

(P) 2007

sábado, 11 de diciembre de 2010

Los Correntinísimos - Te quiero y soy muy feliz


Hola a todos.
Entregamos aquí un disco del conjunto "Los Correntinísimos", bajo la dirección del acordeonista oriundo de San Roque (Corrientes) Faustino Rodríguez.
La imagen no corresponde a la carátula original y sirve sólo con fines ilustrativos. Por favor, si alguien la tiene y desea colaborar enviándola será muy agradecido.
Hasta cualquier momento.
Pablo

01. TE QUIERO Y SOY MUY FELIZ - chamamé.
02. EL RASTRERO VIEJO - chamamé.
03. TE CANTO MUJER AMADA - chamamé.
04. JUVENTUD CHAMAMECERA - chamamé.
05. CHE LA REINA - polca.
06. NO IMPORTA QUE NO AMANEZCA - chamamé.
07. CONFESIONES ENTRE HERMANOS - chamamé.
08. SENTIMIENTO REGIONAL - chamamé.
09. TE ADUEÑASTE DE MÍ - chamamé.
10. ZAPATEADORES CHAQUEÑOS - chamamé.
11. MI NUEVA PRIMAVERA - chamamé.
12. POCHO, EL FORMOSEÑO -chamamé.
13. SOS LA FLOR PREFERIDA - chamamé.
14. DOCTOR RAMÍREZ - chamamé.

jueves, 9 de diciembre de 2010

Amandayé - Amandayé


Hola amigos.
Entregamos aquí el primer trabajo discográfico del año 1998 que grabara la agrupación denominada "Amandayé" ("Lo que dice la lluvia") e integrada por los correntinos Pedro del Prado, Hugo Flores, Hugo Scófano, Raúl Alonzo y Rodolfo Flores. 
Gracias a Mirko por este disco.
Será hasta la próxima.
Pablo

AMANDAYÉ

El grupo “Amandayé” (que en la interpretación de Pocho Roch, significa “lo que dice la lluvia”) es uno de los más celebrados conjuntos chamameceros del nuevo milenio.
Formado en el año 1998 por Pedro del Prado (Paso de los Libres, Corrientes ), Hugo Flores (San Cosme, Corrientes y Hugo Scófano (Corrientes) en voces y guitarras, más Raulito Alonzo (Itatí, Corrientes) en acordeón y Rodolfo Flores (Corrientes)  en bajo y voz.
Con una rica historia musical en su palmarés, podemos  recordar el paso por el “Cuarteto Santa” Ana”, “Rosendo y Ofelia”, “Trío Corrientes” y “Grupo Renacer” en el caso de Hugo Flores; por “Canto Raigal“, Mateo Villalba y “Grupo Renacer” en el caso de Pedro del Prado; Pocho Roch, “Grupo Vocal Nuevo Día” y “Canto Raigal” y “Grupo Renacer” en el caso de Hugo Scófano.
Con esta formación “Amandayé” ganó rápidamente la consideración del público con sus cuidadas armonías vocales y la creativa dupla instrumental de Pedro del Prado y Raulito Alonzo.
En el año 2000 reciben el premio “Consagración” en el Festival Nacional del Chamamé de Corrientes y a partir de allí sus giras se vuelven incesantes por ciudades de provincias como Misiones, Chaco, Formosa, Entre Ríos, Santa Fe, Buenos Aires, Córdoba y Río Negro; y por países limítrofes como Paraguay y Brasil .
Su primer trabajo discográfico, “Amandayé” fue grabado en Corrientes en el año 1998. A este le siguió “Compartirnos” en el año 2003. En estos trabajos se incluyen clásicos de su repertorio como “Pombero”, “Romance de piel morena”, “Que tristeza cuando no estás” y tal vez su mayor suceso, “Cielo de Mantilla” infaltable en las presentaciones en vivo.
 En el año 2006 deja la agrupación Raulito Alonzo siendo reemplazado por el talentoso acordeonista chaqueño Lucas Monzón (Hermoso Campo, Chaco).
 En el año 2009 inician una exitosa gira por Estados Unidos, presentándose en la Embajada Argentina en Washington, además de ciudades como New York, Maryland, Virginia y New Jersey.
Luego de un prolongado paréntesis en el año 2009 editan en Corrientes su tercer trabajo discográfico “Amandayé Remaster” y en el 2010 “Homenaje a los amigos”.
En el marco de los festejos del Bicentenario Argentino, el Grupo “Amandayé” ha sido invitado a realizar una gira por la madre patria con presentaciones previstas en las Islas Baleares y en Alcalá de Henares, además de continuar con sus presentaciones en festivales que lo cuentan como número central.



01. QUE TRISTEZA CUANDO NO ESTÁS - chamamé (Rodolfo María Regúnaga).
02. FULGOR DE ALBORADA - rasguido doble (Rudi Flores - Avelino Flores).
03. EL CRISTO DE LOS VILLEROS - chamamé (Rogelio Barufaldi - Zito Segovia).
04. SI A PESAR DE MÍ - chamamé (Ricardo "Tito" Gómez - Marta Quiles).
05. CARAÍ ERNESTO - chamamé (Ramón Merlo - Apolinario Godoy).
06. POMBERO - candombe (Marily Morales Segovia - Pedro del Prado).
07. ROMANCE DE PIEL MORENA - chamamé (Mateo Villalba - Pedro del Prado).
08. TERNURA - chamamé (Raúl Alonso).
09. CONJUNTO "PENA Y OLVIDO" - chamamé (Mario Bofill).
10. CLAVE DE SOL - polca (Pedro del Prado - Marily Morales Segovia).
11. EL RÍO VUELVE - polca (Antonio Tarragó Ros - Ramón Ayala).
12. POMBERO (Comparsero) - candombe (Marily Morales Segovia - Pedro del Prado).

Integrantes:
Pedro del Prado: guitarra y voz.
Hugo Flores: guitarra y voz.
Hugo Scófano: guitarra y voz.
Raúl Alonzo: acordeón.
Rodolfo Flores: bajo y voz.

(P) 1998

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Los San Roqueños - Campo Rincón

Hola a todos.
El amigo Héctor Mereles nos deja un trabajo del conjunto "Los San Roqueños", dirigido por Faustino y Eugenio Rodríguez.
Faustino integró después los conjuntos "Los Hermanos Cardozo" y "Los Chaqueñísimos Cardozo". Actualmente dirige la agrupación "Los Correntinísimos". 
Si alguien puede facilitar la carátula y más información de este disco, se lo agradeceremos. 
Muchas gracias Héctor!
Hasta la próxima.
Pablo

FAUSTINO RODRÍGUEZ

El acordeonista Faustino Rodríguez nació en San Roque, Corrientes. A edad muy temprana comenzó a tocar y a convivir con los músicos rurales y de pueblo, de conde aprendió los secretos más íntimos del género. Tocaba desde muy joven en los bailes de campo. Su primer conjunto lo forma con su hermano Eugenio Rodríguez que ejecutaba el bandoneón y se dieron en llamar “Los Hermanos Rodríguez”. Luego integra “Los San Roqueños” con quienes graban varios discos y recorren gran parte del país. Seguidamente es convocado para integrar “Los Hermanos Cardozo” y es allí donde Faustino Rodríguez se consagra como instrumentista, compositor y arreglador instrumental, compartiendo la formación con grandes bandoneonisstas como Oscar Montes. Pero es con Juan Benítez que llegan a conformar una dupla de acordeón y bandoneón que ha sido significativa para el género, creando un estilo muy particular que marcó el camino para muchos. Luego de la separación de “Los Hermanos Cardozo”, Faustino sigue con “Los Chaqueñísimos Cardozo” por muchos años, grabando varios discos más, hasta conformar su propia agrupación “Los Correntinísimos” (año 1992) que actualmente recorren el país todo.
Además grabó como invitado y cesionista con grandes artistas como Roberto Galarza, Fito Ledesma, Julio Lorman, pero con el cantor Atilio Puchot tal vez haya grabado el disco donde desplegó una faceta desconocida, adentrándose a formas diferentes de acompañar y ejecutar el acordeón. Faustino Rodríguez es uno de los instrumentistas más virtuosos y respetados del chamamé.
Actualmente el conjunto “Los Correntinísimos” está formado por Faustino Rodríguez en acordeón, Gonzalo Correa en bandoneón, Lucas Argañaraz en primera voz y guitarra, Juan Carlos Romero en segunda voz y guitarra, y el bajo de Faustino Daniel.

Fuente: www.tncorrientes.com.ar

01. CAMPO RINCÓN - chamamé (Faustino Rodríguez - Eugenio Rodríguez).
02. LA CANCELA - chamamé (Blas Martínez Riera - Eugenio Rodríguez).
03. LAS HUELLAS DE UN GRAN DOLOR - chamamé (Diógenes Colman - Eugenio Rodríguez).
04. CARAÍ LORENZO - chamamé (Faustino Rodríguez - Eugenio Rodríguez).
05. RECUERDO A ZAPALLAR - chamamé (Héctor Colman - Diógenes Colman).
06. DOCTOR SELLES - chamamé (Ernesto Montiel).
07. HERMANOS BARRIOS - chamamé (Julián Godoy - Luis Ginés Zoloaga).
08. PERUCHO VILLALBA - chamamé (Mario Mereles - Eugenio Rodríguez).
09. ANHELOS DEL ALMA - chamamé (L. López - Héctor Colman).
10. GUAZÚ MOGOTE - valseado (Faustino Rodríguez - Eugenio Rodríguez).
11. PARA TÍ COQUITA - chamamé (Diógenes Colman - Faustino Rodríguez - Eugenio Rodríguez).

Músicos:
Faustino Rodríguez: acordeón.
Eugenio Rodríguez: bandoneón.
Los Hermanos Colman (Diógenes y Héctor Ríos): guitarras y canto.

DESCARGAR

sábado, 4 de diciembre de 2010

Cuentos del Litoral - El sable olvidado

Hola mis amigos.
En esta oportunidad les quiero dejar un cuento del Prof. Miguel Raúl López Bréard, y que encontré en una revista de "Cuando el Pago se hace Canto". Me gustó mucho así que espero que a Uds. también les guste.
Un abrazo y hasta la próxima.
Pablo


EL SABLE OLVIDADO

Por Miguel Raúl López Bréard 
 (Ituzaingó - Corrientes)


"La Patria a..." ¿Qué más pa'e (1) lo que dice por ésta su prienda (2)?", dijo Timoteo, un mocetón que trataba de leer en la hoja de un regio sable que arrimó a la rueda el viejo Pastor Rivero.

A según el finado taitá (3), que falleció en 1908 a los ochenta y siete años, con más de setenta encuentros encima, solía decir que se enganchó cuando tenía diez...Contaba que estaba arando cuando se acercaron al rancho, un tal sargento Medina con otros que  parecían también melicos (4), y que le escuchó requerir por él a su mamá por orden del Brigadier Ferré, para alistarse en el ejército que preparaba el General Lavalle. Antes de partir, según decía, su madre le dio la bendición y que éstas fueron las últimas palabras que le escuchó, porque cuando regresó desde Salta cruzando el Chaco, sólo pudo visitar su sepultura antes de presentarse al General Paz en Laguna Avalos, y empezar de nuevo.
"Pero estos co (5) eran los de antes...", agregó el viejo, orgulloso de su antepasado. Una vez, recordaba que en Caá Guazú, le mandaron con una partida de avanzada para observar los movimientos del ejército de Echagüe y que a unas dos leguas más o menos del campamento, dentre (6) un montecito le salió una carga federal bastante numerosa. Echando ancas regresaban a la carrera, a según era la orden "nada de presentar combate, observar y retirarse", como dijo el General, y que su caballo bastante cansado, comenzó a rezagarse acercándosele peligrosamente unos mazorqueros que empezaron a bolearle las tres Marías, y él, dando sapukai (7), les iba atajando los tiros con la lanza, porque si le boliaban, seguro que le degollaban. Y así un montón de casos. Tuvo tiempo suficiente en tantos entreveros de juntar cicatrices; el pecho y la panza tenían bastante charqueada de tajos. Después co estuvo juido (8) en el Brasil, de donde regresó con los Madariaga. En Caseros ndayé (9) de una lanzazo le mantaron su montado, pero pudo subir al de un enemigo al que le decapitó de un sablazo. Era de esos que dentre la polvareda de repente aparecía a la disparada con un cañón prendido al lazo. Por último se encolumnó contra el Paraguay y allá por el '65 nerae (10) primero estuvo bajo las órdenes del General Cáceres, ese al que apodaban "Tatú Pitá" (11), uno que tenía sus pagos por Curuzú Cuatiá y después con el General Mitre. De éste solía contar que era uno medio petiso delgadón, de barbita y media melena de color castaño oscuro. Fue de los elegidos de su custodia. En la Batalla de Kurupaití, perdió dos dedos de la mano derecha en un reventón y le metieron un chumbo (12) en la pierna izquierda, que por el resto de sus días le dolía cuando iba a llover...
"Ahora catú (13) ya entiendo..." dijo Timoteo, "La Patria agradecida a su hijo...".
"Un momento -le cortó el viejo-, el nombre no interesa, porque para eso estamos", y quitándole el glorioso sable, lo volvió a colgar en la tijera del rancho.


Notas:
(1) Pa'e: Yopará. Compuesta por la g. "Pa" -sufijo que sustituye al signo de interrogación-, y la castellana "es"
(2) Prienda: deformación idiomática de "prenda", por algo muy apreciado, significativo.
(3) Taitá: g. padre.
(4) Melicos: deformación idiomática. Milicos: uniformados de distintas fuerzas armadas, más antiguamente la policía o ejército de línea.
(5) Co: del g. "Koa". Este, esta, estos.
(6) Dentre: deformación idiomática. De "adentro". También "dentro", "atropellada", "corrida".
(7) Sapukai: grito expresivo nativo que expresa alegría, insulto, coraje, expresión del alma misma de nuestra gente para expresar sus distintos estados de ánimo.
(8) Juido: deformación idiomática. "Huído", "refugiado".
(9) Ndayé: del g. "Ndaje". "Dicen que", "dicen".
(10) Neraé: del g. "Seguramente".
(11) Tatú pitá: Yopara. Apodo compuesto por "Tatú" (quirquincho, mulita) y la g. "Pitá" (rojo, colorado).
(12) Chumbo: neologismo regional. "Bala", "balazo". Del "Vocabulario Regional Correntino" del autor.
(13) Catú. del g. "Katu". "Bien", "pues", "si...".

Texto extraído de:
Revista "Cuando el Pago se hace Canto" - Edición Nro. 27. Pag. 10. 2007.
Publicación anual de la Fiesta Provincial "Cuando el Pago se hace Canto", La Paz, Entre Ríos.

MIGUEL RAÚL LÓPEZ BRÉARD


Nació en Ituzaingó (Corrientes) el 13 de enero de 1938, donde reside desde siempre.
Estudió parte de la secundaria en Buenos Aires y se recibió de Maestro Normal Nacional en la Escuela Regional "J.M. Estrada" de Corrientes. Ejerció la docencia, llegando a ocupar el cargo de Secretario de la Inspección General de Enseñanza Media de la Provincia de Corrientes, desde donce creó la Escuela Secundaria "Juan Bautista Alberdi" de Ituzaingó, cuya Biblioteca lleva su nombre. Fue además, Diputado Provincial y Asesor de la Entidad Binacional Yacyretá (represa de Yacyretá).
En el ámbito empresario, creó la Cámara de Comercio e Industrias de Ituzaingó, y es socio de la Sociedad Rural de dicha localidad. Como empresario rural fundó el establecimiento foresto-ganadero "Iberá Costa", ubicado en el Rincón Santa María, del departamento de Ituzaingó.
Miembro de Número de la Junta de Historia de Corrientes, Miembro fundador del Instituto de Estudios Históricos y Culturales de Corrientes, Miembro de la Junta de Estudios Históricos de la Provincia de Misiones, Socio de la Sociedad Argentina de Escritores y diversos grupos literarios nacionales y extranjeros, que entre otros, han premiado sus trabajos. Es un escritor prolífero de temas folklóricos, habiendo publicado más de 300 artículos referidos al tema, en medios periodísticos nacionales e internacionales. Editó 16 libros, entre los que podemos citar al "Diccionario Folklórico Guaranítico", "Cantares de la Tradición Guaraní", "Devocionario Guaraní", "Juegos Infantiles en el Area Guaranítica", "Mitos Guaraníes", "Vocabulario Regional Correntino", "El Ñe'engá", y de sus libros de relatos, "Cuentos de Correntinos".


Texto extraído de: 

Revista "Cuando el Pago se hace Canto" - Edición Nro. 30. Pag. 42. 2010. 
Publicación anual de la Fiesta Provincial "Cuando el Pago se hace Canto", La Paz, Entre Ríos. 

Editor responsable: Centro Cultural "Cuando el Pago se hace Canto". 
Coordinación General: Carlos "Mange" Casís, Italia 1395, La Paz (3190) Entre Ríos, Argentina. 

Los de Mailín - Uniendo motivos


Hola a todos.
El amigo Adrián nos deja un disco del conjunto "Los de Mailín", grabado en el año 2006. Este fue el único trabajo en el cual apareció el amigo "Cachito" González quien formaba parte en ese tiempo haciendo de 2do. acordeón.
Muchas gracias Adrián!
Hasta la próxima.
Pablo

01. ASÍ ES MI VIDA PORIAJHÚ - chamamé (Salvador González - Miguel Arce - Emilio Cuellar - Alejo Boisard).
02. CACHENCHO FEDERAL - chamamé (Edgar Estigarribia - Julio Gutiérrez).
03. LA VERDAD DON PANCHO - chamamé (Nélida Argentina Zenón - Julio Martí).
04. LA SOTERA - chamamé (Edgar Estigarribia - Serafín Altamirano - Tarragó Ros).
05. UNIENDO MOTIVOS - chamamé (Manuel González - Andrés Cañete - Alejo Boisard).
06. AL GAUCHO MILAGROSO - chamamé (Miguel Arce).
07. COMO RECAO A LA VACA - chamamé (Andrés Cañete - Gregorio de la Vega).
08. DE FESTIVAL EN MARGARITA - chamamé (Manuel González - Salvador González - Emilio Cuellar - Alejo Boisard).
09. AÑORANDO MI PUEBLO - chamamé (Emilio Chamorro - Tarragó Ros).
10. NO TE PUEDO OLVIDAR - chamamé (Miguel Arce - Martín Paz).
11. SUNUNU LOS REMINGTON COLÍ - chamamé (Serafín Altamirano - Andrés Cañete).
12. EN TU NOMBRE MAILÍN - chamamé (Salvador González - Manuel González - Miguel Arce - Alejo Boisard).
13. MI PONCHILLO COLORADO - chamamé (Mario Millán Medina).
14. LA CAUTIVA - chamamé (José Salinas - Atilio Taboada - Tarragó Ros).

Integrantes:
Salvador González: 1er. acordeón.
Manuel Antonio "Cachito" González: 2do. acordeón.
Miguel Arce: guitarra y bajo.
Pablo Giménez: voz.
Emilio Cuellar: guitarra y glosas.
Alberto Moyano: guitarra.

Invitado:
Angel Mauricio Arce: guitarra.

Arreglos musicales: Salvador González - Miguel Arce.

Dirección artística: Emilio Cuellar.

(P) 2006

jueves, 2 de diciembre de 2010

Pastor Luna - Para la paisanada


Hola a todos .
Para los amigos que lo pedían, llega este disco del "Rey Santiagueño" Pastor Luna grabado en el año 2005.
Gracias Mirko!
Hasta cualquier otro momento.
Pablo

01. DESTREZA Y CORAJE - chamamé (Juan Chazarreta - Pastor Luna).
02. COMO PAVA SIN MANIJA - chamamé (Berna Crespín).
03. EL OREJANO - chamamé (Carlos A. Cejas - Juan Chazarreta - Pastor Luna).
04. A LOS PAGOS SALTEÑOS - chamamé (Carlos A. Cejas - Nilo González - Pastor Luna).
05. PEREGRINO A LA GUACHANA - chamamé (Carlos A. Cejas - Pastor Luna - Ramón D. Chávez).
06. EN EL CORAZÓN DE TODOS - polca rural (Oscar Cabral - Raúl Brabovieski - Zapaja).
07. PISTAS TRADICIONALES - chamamé (Carlos R. Luna - Héctor Luna).
08. MI APASIONADA - chamamé (Paquito Aranda).
09. YUBE CATÁN - chamamé (Juan de Dios).
10. MAMÁ FLORENCIA - chamamé (El "Negro" Navarro).
11. SANTIAGUEÑOS EN EL CHACO - chamamé (Carlos R. Luna - Pastor Luna).
12. CHANGUITO PERDIDO - chamamé (Pastor Luna - R. Cevilan).
13. LA SHALAKA - chacarera (Manuel Gómez Carrillo).
14. GATO DE LA MADRUGADA - gato (Carlos Carabajal - P.R. Trullenque).
15. ESCONDIDO DEL CACHILO - escondido (Julián Antonio Díaz).


(P) 2005

DESCARGAR

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Elida Lencina - Soñándote soy feliz


Hola a todos.
El amigo Carlitos Ulrich de los pagos santafesinos de Rafaela, quiere dejarnos este disco de su compoblana Elida Lencina, "La Calandria del Chamamé".
Elida es ahijada artística del programa radial "Chamameceando con Haydeé y Carlitos" que Carlitos tiene junto a su esposa en la ciudad de Rafaela (FM Valentino 89.7) los sábados y domingos de 16:00 a 20:00 hs.
Muchas gracias Carlitos!
Pablo

01. SOÑÁNDOTE SOY FELIZ - chamamé (Elida Lencina). Canta: Elida Lencina.
02. ALMA GUARANÍ - polca (Osvaldo Sosa Cordero - Damasio Esquivel). Canta: Elida Lencina.
03. TE ME VAS - arr. chamamé (Marco Antonio Solís). Canta: Elida Lencina.
04. VILLANUEVA - chamamé (Emilio Chamorro - Ernesto Montiel). Canta: Elida Lencina.
05. A VILLA GUILLERMINA - chamamé (Gregorio Molina - Ricardo Ramón Visconti). Canta: Elida Lencina.
06. AÑORANZAS - chamamé (Eustaquio Vera - Salvador Miqueri). Canta: Norma Lencina.
07. LLEVAME CONTIGO - chamamé (D.R.). Canta: Elida Lencina.
08. LUCERITO ALBA - polca (Eladio Martínez - Lito Bayardo). Canta: Elida Lencina.
09. YO SÉ BIEN LO QUE VAS A DECIRME - ranchera (Elida Lencina). Canta: Elida Lencina.
10. EVOCANDO RECUERDOS - chamamé (Eustaquio Vera - Salvador Miqueri - Tránsito Cocomarola). Canta: Elida Lencina.
11. A LAS NOCHES LAS HAGO DÍAS - arr. ranchera (Marco Antonio Solís). Canta: Elida Lencina.
12. EL JILGUERO - chamamé (Armando Correa - Polito Castillo). Canta: Norma Lencina.
13. QUINCE AÑOS - chamamé (D.R.). Canta: Elida Lencina.
14. TARDE - vals (Juan Gabriel). Canta: Elida Lencina.

Integrantes:
Elida Lencina: canto y glosas.
Mario Anríquez: 1ra. guitarra.
Ezequiel Fabro: acordeón.
Daniel Aguirre: bajo.

Colaboración:
Raúl Lencina: guitarra.

Invitada:
Norma Lencina: canto en temas 6 y 12.

Contrataciones:
Elida Lencina
1º de Agosto 777 - Rafaela (Santa Fe)
Tel. 03492-420726
Cel. 03492-15670313

Link de descarga del álbum: Elida Lencina - Soñándote soy feliz