Mostrando las entradas con la etiqueta Hugo Mena. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Hugo Mena. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de agosto de 2010

Viento en popa - Canciones de y por alumnos de Islas del Ibicuy

-->

Hola amigos.
Nuevamente el amigo Hugo Mena nos regala una de sus grandes obras musicales. En este caso, un disco editado en el año 2004 y en el cual participaron alumnos de escuelas pertenecientes al departamento Islas del Ibicuy, en Entre Ríos. 
Recomendamos leer detallamente lo que el propio Hugo cuenta más abajo para conocer los pormenores de esta iniciativa.
Muchas gracias Hugo!
Pablo









"Viento en popa"

Canciones de y por alumnos de Islas del Ibicuy

En abril del 1997 mi decisión fue irme desde mi Gualeguay querido a dar clases (Maestro de Educación Musical) en el departamento Islas del Ibicuy, Entre Ríos y meterme entre el agua a toparme con esa otra vida cara a cara. Siempre recuerdo al Padre Quito Rojas con esa disfonía y la sotana negra, él me dio cobijo en su Parroquia y desde allí partía hacia cada una de las escuelas. Armé una casilla de madera junto a otros Maestros que llegaban e iban rotando siempre. También recuerdo a “Juancho” García quien me dijo: “¿Ves aquella casa? ahí vivo yo…si precisás algo...” (jamás me olvido). La señora Vice-Directora Sergia (una especie de madre protectora), a Lucrecia Planchón (gualeya) quien les comentaba a todos que yo tocaba a veces en la radio de Gualeguay y era conocido... siempre la tenía al tanto de mis actividades, era mi vocera allá en Paranacito. A María Castell (maestra de música y excelente pianista), a Susana Romani con quien guitarreábamos y buscábamos cualquier motivo para juntarnos a cantar, hasta hacíamos dúo pero sabíamos sólo dos canciones: una era "María va" y la otra no sé pues creo que la conocía sólo ella. El Maestro Andrés Casaretto, "una eminencia en la Educación", buen escritor, cantor, guitarrero, charanguista y buen compinche.
Allá en la isla quedaron mis andanzas musiqueras y tantas buenas personas, siento que les debo un abrazo cálido y agradecido!
El viajar en lancha hacia las escuelas e ir juntando los gurises que paraditos en los húmedos muelles se veían chiquititos, era cotidiano y llegar a enseñar después de dos o tres horas de viaje tiene un sabor bien alto a PATRIA!!!
Mi guitarra tenía una funda negra quemada en el costado por el caño de escape de la lancha de “Cacho” Samsón, y aunque el viaje nos cansaba muchísimo recuerdo que al abrirla saltaban esas canciones tan contentas, que jugaban muy felices entre las voces de los gurises. Era mi mejor concierto, siento que nunca más pude alcanzar esos sonidos, a veces los imagino allí y que están contentos por este recuerdo y que susurran mi nombre pero sólo vuelan allí...esperándome.
La Escuela N°18, allá cerca del empalme, su Directora Susana De La Vault y sus alumnos: la “Mili”, la “Chuli”, el “Joaco”, ellos me enseñaron tanto que la oración que decían a la hora del almuerzo me la traje y se las enseñé a mis hijos. Hoy agradecemos diciendo “Señor, te damos gracias por los alimentos que nos das, danos siempre el pan, brazos para ganarlo, corazón para compartirlo con los que no tienen. Amén!”.
Con mi guitarra anduvimos entre los alumnos de la escuelas: N° 1 “Gregoria Matorras de San Martín” (Villa Paranacito), Esc N° 4 “Vicente López y Planes” (A° Brazo Largo Abajo),  Esc N° 14  “Fray Mocho” (A° Santo Grande), Esc N° 3 “Tempe argentino” (Paraje A° Sagastume), Esc. Tecnológica  N° 1 “Augusto Widman” (Villa Paranacito). Esc N° 6  “Miguel Laurencena” (A° Brazo Chico Arriba) Esc N° 20 “Ricardo Monner Sans” (A° Martínez), Esc N° 18 “Madame Curie” (Empalme - A° Grande), Esc N° 13 (A° Hondo), Esc N° 5 “Martín Miguel de Güemes” (A° Brazo Chico Abajo), Esc. Provincial de Nivel Medio N° 84 “Islas de Ibicuy” (V. Paranacito).
Allá por el 2002 junté unos pesitos y pude comprar una portaestudio usada (equipo para grabar audio). Fue por esos tiempos que viendo los resultados que podía lograr, decidí hacer un proyecto que luego se llamó "Viento en popa" Hacíamos canciones con los gurises y luego en mi casa, armaba la música con varios instrumentos para luego ir con la máquina a las escuelas a grabar las voces de los gurises. El resultado final era para mí todo un feliz y conmovedor hallazgo. De aquella época tengo en un viejo cassette con unas 20 canciones.
Un día charlé con Heriberto "Beto" Kachinski (Director Departamental de Escuelas, allá por el 2003). Le mostré los temas y mi intención de hacer un disco profesional. Me dijo “presentame un proyecto y te ayudo” (siempre cumplió). Hice el proyecto ayudado por Juan Manuel Bernigaud e invité a otros maestros de música del departamento a participar con sus alumnos. Beto Kachiski me consiguió los $ 600 que salía el estudio de grabación de Gustavo Correa (Gualeguay) y grabamos 12 temas propios y también el Himno y la “Marcha de Entre Ríos”.
Una tarde yo estaba en un terraplén haciendo dedo para venirme a Gualeguay y se me ocurrió la idea de llamarlo a Antonio Tarragó Ros y contarle mi proyecto. Entre las cosas que hablamos me preguntó “¿...y en qué te puedo ayudar?” a lo que respondí “....venga a tocar y cantar con los gurises…” y también le acoté “…pero mire que no tengo ni un mango ehh!!!”. La charla fue para mí una felicidad total, sentí que no estaba tan equivocado ni tan solo. Antonio vino a grabar y este trabajo y la amistad hizo que luego me convoque para su conjunto como su guitarrista.
El Padre Raúl Corrales (mi curita amigo) me prestó la camioneta para buscar los equipos de grabación y llevarlos desde Gualeguay a Holt Ibicuy y luego a Villa Paranacito. Todo era una novedad para nosotros, los alumnos, los padres, la felicidad en las caras de los gurises mientras grababan con auriculares...teniendo en cuenta que allá en la isla las distancias entre escuelas es grande y más aún si tenemos en cuenta el agua, que participen gurises de 20 escuelas es un logro y una satisfacción a mi proyecto.
Cambió la gestión política y cambió el Director Departamental (Kachinski) y el clima de ayuda a mi proyecto no fue para nada el mismo. Me quedé solo con el máster y sin ningún tipo de apoyo ni posibilidades económicas de sacar ese disco (por esa época teníamos una moneda llamada “Federal”). Recuerdo que los gurises, los padres, los maestros me preguntaban “¿...y la grabación? “Va viento en popa…” le respondía para que siguiera ese entusiasmo que habíamos generado.
Don Carlos de Büren, el farmacéutico del pueblo, un día me dijo: “…acá están los $3.000…te los presto para sacar el disco…”. Fue una alegría, alivio, y sobre todo un inmenso placer para mí. Y acordándome de mis respuestas le puse de título “VIENTO EN POPA”.
Fue una novedad en el departamento Islas…en la carátula del disco están los nombres de cada uno de los 120 gurises que cantaron de todos los que participaron, ayudaron y apoyaron este proyecto.

Dice en la carátula…
“Quise hacerles realidad el sueño a los gurises y terminé realizando el mío”.

Dice la canción…
“Dios debe sentirse islero por todo lo que nos dá...qué más puedo pedir!!!”

Acá se los dejo, ojalá les guste y lo puedan disfrutar como yo.

Hugo Mena
28/07/2010



"VIENTO EN POPA"

01. QUÉ MÁS PUEDO PEDIR - rasguido doble (Hugo Mena). Cantan alumnos Escuela N° 1 “Gregoria Matorras de San Martín” (Villa Paranacito).
02. VENÍ AL “ECHANDO RAÍCES” - chamarrita (Leonardo Morales). Cantan alumnos Escuela Nº 21 “Manuel Belgrano” (A° Brazo Largo Arriba).
03. PERMISO, VA UN SAPUCAY!!! - chamamé (Adriana Córdoba). Cantan alumnos Escuela N° 3 “Tempe Argentino” (Paraje A° Sagastume), Escuela N° 11 “Baldomero E. Romero” (Ñancay) y Escuela N° 19 “Angel Elías” (A° Sagastume).
04. LA ISLA - rasguido doble (Hugo Mena). Cantan alumnos Escuela N° 1 “Gregoria Matorras de San Martín” (Villa Paranacito) y Escuela N° 1 “Augusto Widmann” (Villa Paranacito).
05. AGUSTÍN - chamarrita (Hugo Mena). Cantan alumnos Escuela N° 18 “Madame Curie” (A° Grande).
06. ANTES DE LA CRECIENTE - chamamé canción (Leonardo Morales). Cantan alumnos Escuela N 21 “Manuel Belgrano” (A° Brazo Largo Arriba) y Escuela Técnica N° 96 “Conscripto H.O. Giorgi” (Ibicuy).
07. RECORRIENDO MI LUGAR - chamarrita amilongada (Andrea Nores). Cantan alumnos Escuela N° 28 “José Mazuraca” (Mazaruca), Escuela N° 29 “Juan L. Ortiz” (La Arenera) y Escuela N° 8 “20 de Junio” (Ibicuy).
08. ACÁ Y ALLÁ - rasguido doble (Hugo Mena). Cantan alumnos Escuela N° 1 “Gregoria Matorras de San Martín” (Villa Paranacito).
09. YO SOY FELIZ - chamamé (Hugo Mena). Cantan alumnos Escuela N° 1 “Gregoria Matorras de San Martín” (Villa Paranacito), Escuela N° 4 “Vicente López y Planes” (A° Brazo Largo Abajo), Escuela N° 5 “Martín Miguel de Guemes” (A° Brazo Chico Abajo) y Escuela N°6 “Miguel Laurencena” (A° Brazo Chico Arriba).
10. CANCIÓN PARA MAMÁ - canción (Hugo Mena). Cantan alumnos Escuela E.P.N.M. N° 84 (Villa Paranacito) y Escuela N° 1 “Gregoria Matorras de San Martín” (Villa Paranacito).
11. MI DULCE IBICUY - chamarrita (Andrea Nores). Cantan alumnos Escuela N° 8 “20 de Junio” (Ibicuy) y Escuela Agrotécnica N° 144 “Mariano Echaguibel” (Ibicuy).
12. QUÉDATE - rasguido doble (Hugo Mena - Juan Manuel Bernigaud). Cantan alumnos Escuela N° 7 “Juan Bautista Alberdi” (A° Negro) y Escuela N° 20 “Ricardo Monner Sans” (A° Martínez).

Músicos:
Hugo Mena: guitarras, guitarrón y bajo (en todos los temas).
Adriana Córdoba: acordeón en temas 2-3-4-6-9-11-12.
Leonardo Morales: teclados en tema 6.

Músicos invitados:
Ángel Ponce: acordeón y teclados en temas 1-5-8-10-13-14.
Martín Lucero: percusión en temas 2-5-7-11-12.
Antonio Tarragó Ros: acordeón en temas 2-3.

Idea, producción y dirección general: Hugo Mena.
Tel. 03444-428606
Cel. 03444-15625665

domingo, 18 de julio de 2010

Pablo Navoni y su conjunto - Y ya van 42 ("La Grabación" Vol. 2)


Buenas noches queridos amigos.
Hoy corresponde entregarles este lindo disco de un acordeonista "tarragosero", entrerriano y oriundo de Gualeguay, como lo es Pablo Navoni. Llega a este blog de la mano de otro comprovinciano: Hugo Mena. Este disco corresponde al Volumen 2 de la obra "La Grabación" creada por el propio Hugo y grabado en este mes de julio.
El Volumen 1 fue ya presentado en su oportunidad (José "Pirulo" Ibarra - El álbum de los caminos).
Muchas gracias Hugo por el envío de este material y que sigan los éxitos.
Pablo




Pablo Navoni y su conjunto

"La Grabación" (obra musical de Hugo Mena) aparece con otra edición de un nuevo CD al igual como lo hizo con “El álbum de los caminos” de “Pirulo” Ibarra, pero esta vez será el Volumen 2 y está grabado por Pablo Navoni (director del “Conjunto Entre Ríos”).

Don Pablo Navoni, reconocido acordeonista gualeyo, nació el 3 de enero de 1944 en el departamento Gualeguay, provincia de Entre Ríos. Vivió y creció dentro de un paisaje rural. En el año 1960 adquiere su primer acordeón. Con la naturalidad de quien se conoce, tomó aquel instrumento y en pocos meses, sin instrucción de por medio, se lo vio amenizando reuniones por la ciudad de Galarza donde hizo sus primeras actuaciones tocando rancheras, chamamés y rasguidos dobles. En 1966, junto a su hermano, el “Peregrino” Ojeda, y “Zorzalito” Frías forma el “Conjunto Entre Ríos" grupo con el que recorre festivales como "Cantando en el río", "Abrazo celeste y blanco" de Gualeguaychú, Festival Nacional del Chamamé en Federal y tantos otros como los de Enrique Carbó, Galarza, Larroque, Feliciano, Paraná, Victoria, Nogoyá, Rosario del Tala, Ibicuy. En 1981 representando a Gualeguay se presentó en la quebrada de Humahuaca (Jujuy). En 1982 graba su primer disco, con el nombre “Tranquera Yarará”. En 1983 incorpora una segunda acordeón, su hijo Carlos Navoni. En 1990, en el “Festival Nacional e Internacional” de Chajarí, fue declarado “Revelación” y Primer Premio del festival. En ese mismo año graba su segundo LP que lleva el nombre de “Camino de mi pago”. Su tercer disco aparece en el 2004 llevando el nombre de “Clase 44”. Dentro de sus recientes actuaciones se destaca la participación con “Los Tarragoseros”, convocados por Antonio Tarragó Ros haciéndose presente en el “Luna Park”, Fiesta Nacional del Chamamé en Corrientes capital, y por último el escenario mayor del folclore Cosquín 2009.

1 - ¿Sin dudas Pablo Navoni es otro de los músicos locales que merecía su reconocimiento?
Hugo Mena: “Él tiene ese don musiquero que lo hace bien distinto a todos, aparte de tocar muy bien, abraza y ama ese acordeón desde hace años y con el chamamé han hecho una dupla bárbara que en este disco se ve reflejada”.

Dice el compadre “Moncho” Arellano:
La sangre de sus mayores llegados del viejo mundo, le aportaron a sus venas un sonido de acordeón. Pero “él”…¡el nació en esta tierra!, con orgullo bien paisano y con ejemplo de vida hizo del campo un altar. Ya de muchacho sus dedos recorrieron un teclado y el chamamé en su instrumento encontró la inspiración para expresar su paisaje. Su destino musiquero cargado de tantos sueños, encaminaron sus pasos por este largo camino siguiendo como a una estrella al maestro Tarragó, llevando como bandera a la expresión más genuina de su tierra litoral. Quienes conocemos a Pablo, sabemos que con orgullo, o tal vez de agradecido y en homenaje a este suelo, distinguiera a su conjunto, con el nombre de…"Entre Ríos”.
Moncho Arellano.

2 - ¿Cómo asumió él su propuesta?
Hugo Mena: “Lo aceptó con muchas ganas, muchísimo entusiasmo. Él es un músico que viene desde hace mucho regalándonos su arte con su acordeón y pienso que grabar es una de las únicas maneras de dejar un testimonio y perdurar a través del tiempo. Era de imaginar que viendo esta larga trayectoria "La Grabación" ha querido que Pablo forme parte del Volumen 2 y de la mano de él, el chamamé se haga presente en este trabajo “Y ya van 42”. Y acá está”.

El disco fue declarado de Interés Cultural al 09/ 06/ 2010 por el Municipio de Gualeguay Decreto 286- Exp. Nº 9539 Gestión 2007-2011 (Selva Olivera, Directora de Cultura).

3 - ¿Qué características tiene el nuevo material de “La Grabación”?
Hugo Mena: “Es un disco netamente chamamecero, creo que Pablo “Es el Chamamé”.

“Carlos Mena, mi padre!!! Era paisano, sencillo, callado y cuando llegaba al encuentro de su gente, su silbido como de paso alzaba un chamamé y como un barrilete volaba delante de él, anunciando su llegada. Hombre de pocas palabras y hablando bajito, casi al oído, un día lo oí decir que él no sabía bien expresar lo que le pasaba cuando escuchaba la acordeona del Pablo Navoni, con esa música tan linda en esas tardecitas allá en la estancia. Pero era hermoso y que cuando yo quisiera escuchar chamamé que busque a Pablo Navoni que ahí estaba “EL CHAMAME” (qué definición!! ¿no?) Papá ya no está pero…la pucha si tenía razón!”

4 - El disco se llamará "Y ya van 42" ¿por qué?
Hugo Mena: “42 son los años que Pablo ejecuta su acordeón”.

5 - ¿Carlos Navoni grabó temas de su autoría como solista? ¿Qué otros músicos participan?
Hugo Mena: Carlos Navoni es el hijo de Pablo, es acordeonista desde siempre y chamamecero de ley. Él desde muy gurisito ya tenía esa inquietud de ser musiquero y teniendo a su Padre de maestro, como pa' no ser güeno si nó!!! me acuerdo de “LOS ENTRERRIANITOS”. Éste era un conjunto que habíamos formado con Carlos y Néstor Escobar. Después ya con “Carlos Navoni y su conjunto” ganamos junto a “Moncho” Arellano en el Festival de Villaguay año 1994, y grabó un disco con todos los ganadores de ese festival. Se podría decir muy ligeramente que Pablo es “Tarragosero” (estilo de don Tarragó Ros) y Carlos “Montielero” (estilo de don Ernesto Montiel).

6- ¿Qué significa para Ud. grabar con Pablo?
Hugo Mena: “La primera vez que subí a un escenario (“Club BH”) fue gracias a Pablo. Los primeros punteos me los enseño él, las primeras grabaciones fueron con su conjunto “Entre Ríos”, entonces mirá si no voy a estar agradecido. Él es una de esas personas a la que quiero y le debo mucho, mucho”.

7.- ¿Podría hacernos un anticipo del tercer trabajo de “La Grabación”?
Hugo Mena: “Ya tengo cinco temas grabados para el Volumen 3 de “La Grabación” y tendremos a las voces chamameceras de Jorge Zapata (“Jorgino”), Rubén Peréz, y yo en guitarras. Para este tercer volumen tenemos invitadas (aún no han grabado) a dos grandes figuras del Litoral. Una es del Chaco y la otra de Misiones”.

8.- ¿Qué más hay que destacar de la tarea que lleva adelante.
Hugo Mena: Creo y pienso que "La Grabación" es una mirada enfocada y un poco más detenida en “Lo Nuestro”. Acá hay muchísimos buenos valores que son excelentes músicos que hay que destacarlos, rescatarlos y cuidarlos, en su mayoría lamentablemente no pueden dedicarse de lleno al arte y están trabajando en otra cosa, (casi no nos damos cuenta que son artistas) pero en cuanto festival o festivalito se hace, peña, un acto en la escuelita, ¿a quién recurrimos? Ellos siempre aparecen y nos han dado todo su arte casi siempre (gratis). El propósito es: cuidar, valorar, difundir a nuestros músicos interpretando el cancionero regional reafirmando así nuestra IDENTIDAD.
La producción  de “La Grabación” AGRADECE y DESTACA la colaboración y el apoyo de mucha gente que cree en este proyecto.

Edgardo DENONI - Municipalidad de GUALEGUAY - Antonio TARRAGÓ ROS - Daniel BATTA - Selva OLIVERA - Eduardo BERECIARTU - Hugo CADIROLA­ - Julian BENEDETTI - EL SOUFFLE - Las 3 M - Negro  ETCHEVERRY - Antonio BORRO - Carlitos GALLIGO - Moncho ARELLANO - Juani HERLEIN - Hector AHIBE - Hotel JARDIN - Raúl PONCE - Canal 2 - Pedro GUZZONATTO - Roberto MORET - Rubén PEREZ - Julio ACOSTA - Marta FALER - Raúl PONCE - Mauricio ECHEGARAY - Jorge ALARCON - Alejandro BUSTOS - Luchi, Pirin, Toni y Mariela MENA.

“Tener el disco propio es el sueño de todos o de la mayoría de los que andamos juntando la historia que esta en el camino”.

Hugo Mena
Julio 2010



01. Y YA VAN 42 - chamamé (Pablo Navoni). Glosa de y por Antonio Tarragó Ros.
02. EL MINGO - chamamé (Abelardo Dimotta).
03. RECORDANDO - chamamé (Felipe Lugo Fernández - Tarragó Ros).
04. AGÜICHO - chamamé (Tarragó Ros - Angel Guardia).
05. SEIS TIROS - chamamé (Ernesto Montiel). Acordeón: Carlos Navoni.
06. LA MODERNA - chamamé (Mario Millán Medina).
07. LA PENA DEL ACORDEONISTA - chamamé (Tarragó Ros).
08. DON FIFO - chamamé (Carlos Navoni). Acordeón: Carlos Navoni.
09. ACLAREMOS, DIJO LEMOS - chamamé (Carlos Leonor González - Tarragó Ros).
10. SUNUNU LOS REMINGTON COLÍ - chamamé (Andrés Cañete - Serafín Altamirano - Edgar Estigarribia).
11. A VILLA CONSTITUCIÓN - chamamé (Tarragó Ros - Felipe Lugo Fernández - Alejandro Pereyra).
12. MATE COCIDO - chamamé (Nélida Argentina Zenón).
13. UN TROPEZÓN NO ES CAÍDA - chamamé (Carlos Navoni). Acordeón: Carlos Navoni.
14. DON MATEO - chamamé (Gregorio de la Vega - Andrés Cañete - Tarragó Ros).
15. EL TIRABUZÓN - chamamé (Andrés Cañete - Tarragó Ros).

Músicos:
Pablo Navoni: acordeón y dirección.
Carlos Navoni: acordeón.
Néstor Escobar: guitarra.
"Moncho" Arellano: contrabajo.
Rubén Pérez: voz.
Miguel Báez: sapukay.
Carlos Saavedra.
Ricardo Almada: glosas.
Hugo Mena: guitarras y arreglos.

domingo, 11 de julio de 2010

José Antonio "Pirulo" Ibarra - El álbum de los caminos ("La Grabación" Vol. 1)



Hola amigos.
Entregamos aquí una obra creada por el amigo entrerriano y gualeyo Hugo Mena (guitarrista de Antonio Tarragó Ros) compuesta por varios volúmenes. En esta oportunidad, Hugo nos hace llegar el Volumen 1 y presenta a su compoblano "Pirulo" Ibarra.
Muchas gracias Hugo por este material y por tus palabras de afecto para con este blog. Felicitaciones también por esta obra que estás llevando a cabo con los músicos populares de tu querido pueblo.
Un abrazo a la distancia.
Pablo


La Grabación

"La Grabación" es una obra musical netamente gualeya creada por Hugo Mena con el propósito de cuidar, valorar, difundir a nuestros músicos interpretando el cancionero regional reafirmando así nuestra IDENTIDAD, nuestro Patrimonio Cultural haciendo hincapié en los ritmos: chamamé, rasguido doble, milongas y chamarritas. Es una idea que Hugo ha venido madurando desde hace tiempo y que hoy ya ha dado su primer tranco. El Volumen 1 se llama "El álbum de los caminos" y está interpretado por José Antonio "Pirulo" Ibarra (nuestro Pirulo Ibarra, el de "Entre Ríos 5") y por Hugo en guitarras. Esta obra está declarada de Interés Cultural por el Municipio de Gualeguay - Decreto - 138 - 25/03/2010 - Gestión 2007 – 2011.
En la carátula del disco dice "La grabación" es cultura gualeya" y vaya si lo es!!! todo está hecho acá en Gualeguay. Todos los temas fueron grabados en SonArtec (estudio de Gustavo Correa), la mezcla, la caratula y edición de los Cds. todo acá. Es una obra Gualeya?

Este trabajo cuenta con la participación solidaria de muchísimos amigos:
Edgardo DENONI - Municipalidad de GUALEGUAY - Antonio TARRAGÓ ROS - Argentino LUNA - Daniel BATTA - Selva OLIVERA - Eduardo BERECIARTU - Héctor “Trabuco” GONZALEZ - Hugo CADIROLA­ - Julián BENEDETTI - EL SOUFFLE - Negro  ETCHEVERRY - Antonio BORRO - Carlitos GALLIGO - Moncho ARELLANO - Pepe BARRIOLA - Juani HERLEIN - Omar MOREL - Héctor AHIBE - Hotel JARDÍN - Raúl PONCE - Frigorífico SOYCHÚ - Canal 2 Gualeguay Televisora Color - Marcos MENA - Roberto MORET - Julián COSSO - Rubén PEREZ - Moncho SÁNCHEZ - Gustavo CORREA - Oscar GONZÁLEZ - Mariano DUNAT - Luchi, Pirin, Toni y Mariela MENA.

En la parte musical, los arreglos y el acompañamiento de todos los temas los grabó Hugo en guitarra, excepto un tema que ejecuta juntos con Raúl Ponce quien puso su sabiduría y su guitarra en la chamarrita "No sé si un día". También Oscar González (siempre predispuesto) agregó su bajo en la zamba "Allá en Villaguay".

El contacto que Hugo ha logrado con el maestro Antonio Tarragó Ros ha hecho posible que el Vol. 1 de "La grabación" cuente con la voz y el acordeón de Antonio interpretando junto a Pirulo "El Cielo del albañil" y también de Don Argentino Luna que también quiso estar presente cantando con Pirulo la zamba que le pertenece "Allá en Villaguay".

Ramón Arellano o "El Moncho" como lo conocemos todos, describió a Pirulo de una manera especial y dice:
Si queremos saber de Pirulo debemos preguntar a la noche, a sus amigos a las instituciones de bien público, a los ricos y sus cenas de camaradería, a los pobres y sus ollas de hierro tiznadas, pescado frito y vino en damajuana, a nadie dijo que no!!! Siempre estuvo y estará para quien lo convoque, acompañando, entreteniendo, colaborando, abrazado a su guitarra, a su simpleza, a su bondad. ¿Con quién no ha compartido una velada? Después se va y sueños que anidan en su almohada le alimentan el alma con esperanzas de un mañana, quizás sea la única recompensa a esas maratónicas trasnochadas. Tal vez no sepamos describir en palabras el reconocimiento que merece por todo lo que es y representa. Hay algo que sabemos todos: Que bien canta Pirulo Ibarra!!!
Moncho Arellano


Hugo también comentaba que para realizar esta obra "La grabación" usó todos sus recursos musicales y su conocimiento para la producción de este CD "El álbum de los caminos" y sus palabras son:

Como quien espera visitas y con mucha expectativa prepara la casa poniendo en la mesa todos esos detalles que aprendió de sus mayores, así me siento!!! Sé que hoy es oportuno destapar ese vino para compartir con Pirulo "mi amigo musiquero". Desparramé entre sus canciones mi corazón con dedos guitarreros y he salido en un punteo a buscar su canto... con ganas de abrazarlo y quedarme a su lado...para siempre!!!

Cuando la noche se hunde en este cielo gualeyo,
se acoda entre los boliches y espera su guitarrero
Canta Pirulo y el humo empuja el vaso pa´ dentro
se abre al medio el sapucay por este cantor bien nuestro!!!

Hugo Mena
27 de marzo de 2010



Hugo Mena: músico gualeyo creador de la obra "La Grabación".


“Pirulo” también se presenta en la carátula con palabras diciendo:

Al concretar la realización del presente trabajo, quiero agradecer a todos aquellos que siempre estuvieron acompañando mi sueño, mi vocación de cantor, con su aliento y comprensión, a mis amigos, a los allegados y en forma muy especial a mi compañera de toda la vida Griselda”. A mis hijos y a mis hermosos nietos: Orne - Rodri - Ori - Tiago - Ari - Anto - Matu - Luisi - Popi - Popina - Chiqui - Lauti - Sofi - Chino - Pauli - Papu.
A la memoria eterna de Josecito que me acompaña desde su estrella!!! y a mi bisnieto Juanjo que vino a cubrir su ausencia.
A todos Gracias!!!
“Pirulo” Ibarra.
Marzo 2010

"La grabación" con este Volumen 1 " Álbum de los caminos" de Pirulo, ha hecho posible de que se junte mucha gente a colaborar con el único fin promover "Nuestra Cultura" sin tener en cuenta sus banderas políticas ni su posición social. Mientras exista un disco de "El álbum de los caminos" se podrá tener constancia de que en Gualeguay se ha trabajado por un bien común NUESTRA IDENTIDAD.


01. VOLVER EN GUITARRA - chamamé (Roberto Galarza). 
02. EL CIELO DEL ALBAÑIL - chamamé (Antonio Tarragó Ros - Teresa Parodi). Participación: Antonio Tarragó Ros (acordeón y voz).
03. EL ÁLBUM DE LOS CAMINOS - chamamé (Roberto Galarza - Mario Bofill).
04. ILUSIÓN PERDIDA - chamamé (Salvador Miqueri).
05. ALLÁ EN PARANÁ - chamamé (Ramón Sánchez Ojeda - Juan Carlos Meza).
06. BARRIO CENTENARIO - chamamé (Hugo A. Duraczek).
07. POSADEÑA LINDA - chamamé (Ramón Ayala).
08. VIEJITA CANOÍTA - rasguido doble (Edgar Romero Maciel - Luis Pesce).
09. LUNITA DEL TARAGÜI - chamamé (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla).
10. NO SÉ SI UN DÍA - chamarrita (Juan Carlos Alsina).
11. VIEJO CAÁ CATÍ - chamamé (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla).
12. ALLÁ EN VILLAGUAY - zamba (Argentino Luna). Participación: Argentino Luna.

Voz: José Antonio Ibarra "Pirulo".
Guitarras, contrabajo y arreglos: Hugo Mena.

Músicos invitados:
Antonio Tarragó Ros: glosa y acordeón en "El cielo del albañil".
Argentino Luna: glosa y voz en "Allá en Villaguay".
Oscar González: bajo en "Allá en Villaguay".
Raúl Oscar Ponce: guitarra en "No sé si un día".

Contactos:
"Pirulo" Ibarra: 03444-15467836

Idea, producción y dirección general:
Hugo Mena
03444-428606/15625665

(P) 2010