Mostrando las entradas con la etiqueta Ubeda Chávez. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Ubeda Chávez. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de junio de 2014

Historiando cantares - Olguita

Hola amigos del blog.
En esta oportunidad les dejo la historia del chamamé "Olguita", compuesto por el poeta correntino Francisco La Cruz Insaurralde (1926-2002) y musicalizado por el bandoneonista entrerriano Ramón Bernárdez (1926-1998). Fue grabado por 1ra. vez en el año 1956 por Isaco Abitbol y su conjunto y con las voces del dúo Ubeda-Chávez.
Será hasta el próximo "Historiando Cantares".
Pablo


Héctor Chávez y Pascasio "Paquito" Ubeda

El poeta Francisco La Cruz Insaurralde nació en la localidad de San Cosme, provincia de Corrientes, el 9 de marzo de 1926 y falleció el 23 de junio de 2002. Al fallecer su padre, siendo él muy niño, se trasladó con su madre a la ciudad de Corrientes donde residió hasta que finalmente se radicó en Buenos Aires. Comenzó como guitarrista con sólo 17 años para incorporarse luego a diversos conjuntos como guitarrista y cantor. En tal carácter integró el conjunto de "Chito" Morales, el de Marciano Gauna denominado "Los Indígenas" formando el dúo Avalos-Insaurralde, prosiguiendo luego con el mismo dúo en el conjunto "Los Hijos del Taragüí" del bandoneonista Ramón Lovera, pasando luego a dirigir su propio conjunto titulado "Los Gauchos del Litoral" en el que integraba el dúo Del Marino-Insaurralde. En todos estos casos, los conjuntos se presentaron amenizando diversos bailes, en la provincia de Corrientes. A mediados de la década del '50, Francisco La Cruz Insaurralde se radicó en Buenos Aires, exactamente en la localidad de Ingeniero Budge. Posteriormente se incorporó al conjunto "Azul y Blanco" de Ramón Estigarribia, llegando con esta agrupación a los estudios de grabación haciendo glosas y cantando a dúo con Ernesto Sosa, contando el conjunto con el acordeón de Ramón Estigarribia y el bandoneón de "Lulo" Rivero (ver DISCO publicado en este blog).

Finalmente, Francisco La Cruz Insaurralde dejó de integrar conjuntos para dedicarse de lleno a la poesía, logrando un destacado lugar por la calidad de sus versos, que fueron grabados por una gran cantidad de conjuntos. Su obra poética está dispersa y muchos de sus versos aún están inéditos. Incluso muchas de sus poesías fueron registradas por personas que no tuvieron ninguna consideración en las mismas y que figuran como autores, sin serlo, en la grabación realizada por los más importantes conjuntos.

Los chamamés de Francisco La Cruz Insaurralde grabados por el dúo Ubeda-Chávez son "Olguita", "A mi guainita", "Inolvidable" y "Siempre a mi lado, mamá".

Entre otros temas, no grabados por el dúo Ubeda-Chávez, Francisco La Cruz Insaurralde escribió la poesía del chamamé "Susana, la dulce", que en realidad fue titulada por él con el nombre de "Susana de Budge" dedicándosela a Susana, esposa del comentarista radial chaqueño ya fallecido "Moncho" Bordón. Andrés Sosa le compuso la música y el chamamé fue rebautizado como "Susana, la dulce" llevándolo al disco el dúo Sosa-Giménez en el año 2004.

En cuanto a la poesía del chamamé "Olguita", la escribió Francisco La Cruz Insaurralde en su época juvenil, cuando todavía no se había radicado en Buenos Aires. Un día concurrió al hospital de la ciudad de Corrientes, y allí trató circunstancialmente con una joven y linda mujer que era lisiada y que se desplazaba en silla de ruedas. En la ocasional conversación surgida, ella le manifestó que su nombre era Olga. Francisco La Cruz Insaurralde, viéndola enferma, se sintió conmovido y le dijo "te voy a armar unos versos". Como producto de esta situación de su fina inspiración, y en cumplimiento de lo prometido, nacieron los versos del chamamé "Olguita", que son un canto al amor que retorna a la vida del protagonista, que vuelve a ser dichoso al recuperar el amor de Olguita.

Cuando Francisco La Cruz Insaurralde ya estuvo radicado en Buenos Aires, y se integró al ambiente de artistas chamameceros, conoció a Ramón Bernárdez, que actuaba como bandoneonista del conjunto de Polito Castillo. Ramón Bernárdez compuso la música para los versos de "Olguita" y el tema fue estrenado en el programa "Cartelera Correntina" que transmitía Polito Castillo por LS4 "Radio Porteña", por el conjunto del propio Polito Castillo, cantando el dúo Ubeda-Chávez, y el propio Ramón Bernárdez en bandoneón. El tema fue registrado en SADAIC el 15 de abril de 1956.

Inmediatamente, en el año 1956, el chamamé "Olguita" fue grabado por Isaco Abitbol con el dúo Ubeda-Chávez, siendo el primer tema que le grabó Isaco Abitbol a Francisco La Cruz Insaurralde (ver disco "A mi Corrientes porá").

Tapa del LP de Isaco Abitbol y su conjunto (sello Music Hall N° 12.174) que contiene la primera grabación del chamamé "Olguita". 
Gentileza: blog "La Hora del Chamamé" de Pedro Larroque.

OLGUITA (chamamé)

Letra: Francisco La Cruz Insaurralde
Música: Ramón Antonio Bernárdez

Dichoso estoy, vuelvo a sentir
la dulce miel de tu querer
que sin saber un día perdí
y hoy vuelve a mí tal como ayer.

Qué triste fueron las horas,
inmenso mi padecer.
Hoy mi alma ya no llora,
canta de amor y placer.

Se torna hermosa la vida,
es más divino el vergel.
Con tus besos y caricias
dichoso estoy otra vez.

Fuente:

Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 80 p.

sábado, 7 de diciembre de 2013

Tránsito Cocomarola - Discografía completa Sello Philips Vol. 13 - Viva Corrientes (1969)



Hola Pablo y queridos amigos chamameceros.
Siguiendo con la discografía del "Taita del Chamamé", se presenta acá este vinilo del año 1969, que es la reposición de algunos temas grabados algunos años antes, la mayoría de temas del año 1964. Los más antiguos y que ya fueron publicados son "El cabresto", "El rey" y "El Taita Marola", que ya figuraron en los primeros discos de Philips. Los 11 temas restantes nunca habían sido publicados antes y aparecen ahora.
Este disco consta de excelentes temas cantados y de muy buena calidad, en especial el primero, "Ensenadita", cantado por Gregorio Molina junto al dúo Úbeda - Chávez. En cuanto a los instrumentales tenemos dos en los que encontramos disidencias. Los dos chamamés de Ernesto Montiel: "Jefe Moreno" y "La tranca" son ejecutados por el propio director del Cuarteto Santa Ana.
Mando un gran saludo a toda la gente chamamecera "cocomarolera" y espero que la fidelidad del disco sea del agrado de todos.
Un gran saludo de ISAQUITO

TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto
"VIVA CORRIENTES" [1969]


01. ENSENADITA - chamamé (Marcos Brígido González - Félix Vallejos). Cantan: Gregorio Molina con Dúo Paquito Ubeda-Héctor Chávez. Bandoneones: Tránsito Cocomarola y Avelino Flores. Sin acordeón. 2.33
02. ILUSIÓN SOÑADA - chamamé (Alfredo Almeida - Benito Aquino). Canta: Trío Sapukay (Elpidio Verón-Ireneo Ramírez-Alfredo Almeida) 2.38
03. JEFE MORENO - chamamé (Ernesto Montiel). Acordeón: Ernesto Montiel (sin Tránsito Cocomarola en bandoneón). 2.15 (1)
04. FLOR DEL MONTE - chamamé (Samuel Claus - Heraclio Pérez). Canta: Trío Sapukay (Elpidio Verón-Ireneo Ramírez-Alfredo Almeida) 3.27
05. LA TRANCA - chamamé (Ernesto Montiel). Acordeón: Ernesto Montiel (sin Tránsito Cocomarola en bandoneón). 2.24 (1)
06. PARA MI PUEBLO - chamamé (Tránsito Cocomarola - Elpidio Verón Miño). Canta: Trío Sapukay (Elpidio Verón-Ireneo Ramírez-Alfredo Almeida) 3.16
07. LA TOPADA - chamamé (Avelino Flores). Bandoneones: Tránsito Cocomarola y Avelino Flores. Sin acordeón. 2.07 (1)
08. EL CABRESTO - chamamé (Ramón Méndez) 2.09 (2)
09. MIS DESEOS - chamamé (Tránsito Cocomarola - Domínguez Guerra).Canta: Trío Sapukay (Elpidio Verón-Ireneo Ramírez-Alfredo Almeida) 3.01
10. EL REY - chamamé (Roque L. González - Antonio Niz) 2.05 (2)
11. NUESTRA AUSENCIA - valseado (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos). Canta: Ireneo Ramírez. 2.55
12. EL TAITA MAROLA - chamamé (Isaco Abitbol - Jacinto Acosta) 2.42 (3)
13. EL CRUCEÑO - chamamé (Roberto Soto) 2.07
14. MADRECITA - chamamé (Ireneo Ramírez - Cervín). Canta: Trío Sapukay (Elpidio Verón-Ireneo Ramírez-Alfredo Almeida) 2.31

(1) Reposición de la grabación del año 1964.
(2) Reposición de la grabación del año 1962.
(3) Reposición de la grabación del año 1960, con supresión del recitado de Julio R. Chapo.

Fecha de grabación: 25-02-69

DESCARGAR

sábado, 14 de septiembre de 2013

Varios intérpretes - Chamamé

Hola a todos.
Nuevamente estamos de regreso y queremos dejar este disco colaboración de Juan Pedro Zubieta. Incluye interpretaciones de Polito Castillo y su "Conjunto Regional", la Embajada "Cartelera Correntina", Roberto Galarza y el Conjunto "Ubeda-Chávez".
Será hasta la próxima.
Pablo



01. LA CANOÍTA - rasguido doble (Polito Castillo - Roberto Galarza). POLITO CASTILLO Y SU CONJUNTO "REGIONAL".
02. LA ALPARGATA - chamamé (C. Almirón). EMBAJADA "CARTELERA CORRENTINA".
03. LA GUARDIA DE SEGURIDAD - chamamé (Mario Millán Medina). ROBERTO GALARZA Y SU CONJUNTO.
04. EL GENERALPACEÑO - chamamé (Pascasio Ubeda). UBEDA-CHÁVEZ Y SU CONJUNTO.
05. EL PENSIONISTA - chamamé (Polito Castillo). EMBAJADA "CARTELERA CORRENTINA". Canta: Marcianita Avalos.
06. DESDE QUE TÚ ME AMAS - valseado (José Cejas - Herminio Cejas). EMBAJADA "CARTELERA CORRENTINA".
07. PARA TÍ CORRIENTES - chamamé (Polito Castillo - Héctor Chávez). POLITO CASTILLO Y SUS "CANTORES DEL LITORAL".
08. BARRIO SAJONIA - polca (Damasio Esquivel). POLITO CASTILLO Y SU CONJUNTO "REGIONAL.
09. EL DESPARRAMO - chamamé (Nicolás Oroño). EMBAJADA "CARTELERA CORRENTINA".
10. QUE PAGUE LA VUELTA - chamamé (Toto Maidana - Damián Cena). EMBAJADA "CARTELERA CORRENTINA".
11. CAÑADA FRAGOSA - chamamé (Julio R. Chapo - Eustaquio Miño). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
12. LA PICADA - chamamé (Tránsito Cocomarola). POLITO CASTILLO Y SU "CONJUNTO REGIONAL".
13. PARÁ...QUE TE VIÁ CONTÁ - chamamé (Gregorio Molina - Héctor Bruno). EMBAJADA "CARTELERA CORRENTINA".
14. DON BILO - valseado (Isaco Abitbol). UBEDA-CHÁVEZ Y SU CONJUNTO.
15. LA JACINTA - chamamé (Mario Millán Medina - Roberto Galarza). ROBERTO GALARZA Y SU CONJUNTO.
16. EL AGUARÁ - chamamé (Pedro Pascual Riveros - Eduardo Miño). ROBERTO GALARZA Y SU CONJUNTO.

DESCARGAR

sábado, 22 de junio de 2013

Historiando cantares - Canto a mi madre

Hola a todos.

Continuando con este espacio que dimos en llamar "Historiando cantares", dejamos la historia del chamamé "Canto a mi madre", compuesto en el año 1959 por Héctor Chávez y Salvador Miqueri. Como un dato curioso, este tema fue grabado casi 40 años después por Héctor Chávez con su Conjunto "Úbeda-Chávez", con el acompañamiento en la 1ra. voz de Ada Azucena Vallejos.
Hasta la próxima.
Pablo




Conjunto "Tradición": Héctor Chávez (guitarra y 2da. voz), Ramón Bernárdez (bandoneón), Paquito Ubeda (guitarra y 1ra. voz) y Lorenzo Valenzuela (acordeón). Fotografía tomada del sitio Fundación "Memoria del Chamamé".


Héctor Chávez junto a Pascasio "Paquito" Úbeda, integraba el dúo "Úbeda-Chávez" y desde el año 1954, junto a Ramón Bernárdez en bandoneón y a Lorenzo Valenzuela en acordeón, en el marco del "Conjunto Tradición", realizaban permanentes y exitosas actuaciones en el Salón Verdi de La Boca, a la vez que realizaban giras artísticas por diferentes localidades del interior del país, y en particular por el Litoral. En una de esas giras el "Conjunto Tradición" realizó actuaciones en la ciudad de Mburucuyá, y allí Héctor Chávez conoció a Salvador Miqueri y a Eustaquio Vera.

Años después, corría 1959, Héctor Chávez compuso una música y escribió unos versos dedicados a su madre, doña Margarita Barrufaldi, exaltando sus virtudes, y a la vez demostrando su amor filial. Pero si bien la música estaba completa, los versos que había escrito solamente eran los de la primera parte y el estribillo, faltando los versos de la repetición de la primera parte musical, de la primera bis. En esos días fue a visitar a Salvador Miqueri que se encontraba en Buenos Aires porque el Conjunto "Vera-Lucero" había venido a grabar discos. Salvador Miqueri, Eustaquio Vera y los músicos del conjunto estaban alojados en el hotel "La Argentina", de Avenida de Mayo 860, y allí fue Héctor Chávez a visitar a su amigo. Conversando sobre aspectos artísticos y musicales, Héctor Chávez le mostró a Salvador Miqueri la música y los versos que había escrito para su madre, y juntos subieron a la habitación del hotel. Y allí, en la habitación del hotel "La Argentina", en unos minutos nomás, Salvador Miqueri escribió los versos correspondientes a la primera parte bis de la obra, completando la letra del chamamé "Canto a mi madre".


Entre las grabaciones realizadas en ese año 1959 por el Conjunto "Vera-Lucero", Salvador Miqueri incluyó entonces el chamamé "Canto a mi madre", con su letra completa (Nota: en este blog se lo puede descargar desde el disco "Mburucuyá de mi infancia"). Integraron este conjunto, Argentino Lucero (Salvador Miqueri) en 1ra. voz y guitarra, Eustaquio Vera en 2da. voz y guitarra, Avelino Flores en bandoneón y Norberto Gómez en acordeón. Luego lo grabó el dúo "Dalera-Carranza", integrado por Rodolfo Dalera y Aldo Carranza, que interpretaban música cuyana y habían sido cantores del conjunto del pianista Alberto Castelar. 



En el año 1962, el dúo "Úbeda-Chávez" se desvincula del "Conjunto Tradición" para formar el Conjunto "Úbeda-Chávez". Corría el año 1993 y volvía a unirse una vez más el dúo "Úbeda-Chávez" (por 3ra. vez), después de largo tiempo, integrado por Ramón Arias (acordeón) y con Gabino Chávez (hijo de Félix Chávez), en 3ra. voz y guitarra. Esta formación grabó dos discos: "El esperado regreso del dúo Ubeda-Chávez" (1993) y "Canto de mi raza" (1995). En el año 1997 se aleja Gabino Chávez y se incorpora al grupo, Ada Azucena Vallejos. Alcanzan a grabar el disco "Soy" en dicho año, desintegrándose nuevamente el conjunto (por 4ta. vez y en forma definitiva). En este disco "Soy", en el año 1997 y luego de casi 40 años de haber creado "Canto a mi madre", Héctor Chávez haciendo la 2da. voz, graba su chamamé con Ramón Arias (acordeón), "Paquito" Úbeda (guitarra) y Ada Azucena (1ra. voz). 


Conjunto "Úbeda-Chávez" (año 1997): Pascasio "Paquito" Úbeda, Ramón Arias, Héctor Chávez y Ada Azucena.

CANTO A MI MADRE 
(Héctor Chávez - Salvador Miqueri)

Con la ternura suprema
dedico mi humilde canto
a mi madrecita buena,
la del amor puro y santo.

La que con tiernas caricias
ha hecho que mi existencia
se poblara de delicias
cual un niño en su inocencia.

Estribillo


Por eso yo elevo
mi cantar a Dios
y con él mi ruego 
para que 
premie su amor.
Amor que en el mundo
otro igual no habrá
porque es tan profundo
que por siempre reinará.

En mis horas no hay tristeza
si te veo madre mía,
tan feliz soy cuando besas
que rebozo de alegría.
No quisiera verme nunca
huérfano de tu ternura,
pues sería mi vida trunca
desdichada, sin dulzura.



Fuente:

Gutiérrez Miglio, R. 2008. Salvador Miqueri y el legendario dúo "Vera-Lucero". Ediciones El Reino Guaraní, Bs. As. p. 40.

domingo, 22 de julio de 2012

Ubeda-Chávez y su conjunto (1967) - Primer larga duración

Hola a todos.
En el año 1966 el dúo Ubeda-Chávez formaba su propio conjunto y comenzaba a registrar grabaciones en el Sello Tonodisc (en total grabó 5 discos para este sello, entre 1966 y 1969). Integraron el mismo, en forma sucesiva, los bandoneonistas Toto Sanabria, Lindor López (tío del guitarrista Fabio Acevedo), Martín Riveros, Ramón Sosa y Tilo Trevisán, y los acordeonistas Oscar Fernández, Ruperto Delgado y Faustino Rodríguez.
En 1967 el conjunto graba su primer larga duración (antes ya había grabado dos discos 33 rpm dobles en 1966) que es el disco que acá presentamos gracias a la colaboración de Juan Pedro Zubieta.
Será hasta la próxima.
Pablo



01. DESPEDIDA - polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta). Con dúo (1)
02. PONCHO YERÉ - chamamé (Ramón Montenegro). Glosa: Héctor Chávez (2)
03. AMOR RIBEREÑO - rasguido doble (Héctor Chávez - Salvador Miqueri). Con dúo (1)
04. CUANDO TÚ ME QUIERAS - chamamé canción (Pascasio Ubeda - Polito Castillo). Con dúo (3)
05. AIRES DE MI TIERRA - valseado (Oscar Fernández). (1)
06. ÑATITA - chamamé (Ernesto Montiel - Isaco Abitbol - Polito Castillo). Con dúo (1)
07. EL TÍO CHACHO - chamamé (Héctor Chávez - Damián Cena - Heraclio Pérez). Con dúo (4)
08. LA CAÚ - chamamé (motivo popular recop. Mauricio Valenzuela). (5)
09. CACIQUE CATÁN - chamamé (Tránsito Cocomarola - Piedrabuena - Rivero). Con dúo (4)
10. MI ZAPALLAR - chamamé (Lindor López). Glosa: Héctor Chávez (1)
11. CUANDO BAJE EL RÍO - polca (Héctor Chávez - Aldo Ariel). Con dúo (1)
12. ENRIQUE GALLARDO - chamamé (Pedrito Montenegro). (1)

(1) Oscar Fernández (acordeón) - Lindor López (bandoneón)
(2) Oscar Fernández (acordeón)
(3) Ruperto Delgado (acordeón) - Ramón Sosa (bandoneón)
(4) Ruperto Delgado (acordeón) - Martín Riveros (bandoneón)
(5) Ruperto Delgado (acordeón)

Pascasio "Paquito" Ubeda: 1ra. voz y guitarra.
Héctor Chávez: 2da. voz y guitarra.

Sello Tonodisc Nº 16034

Año 1967

DESCARGAR

viernes, 9 de diciembre de 2011

Historiando cantares - Cacique Catán

Hola a todos.
Continuando con ésto que dimos en llamar "Historiando cantares", traemos aquí la historia del chamamé "Cacique Catán", con música compuesta por Tránsito Cocomarola y Ladislao Piedrabuena, y con letra en lengua mocoví de César "El Indio" Rivero, aunque en los registros de SADAIC figura solamente Luis Mendoza como autor de la letra. Al final del artículo se adjunta una copia de la letra escrita por Luis Mendoza, versión en castellano.
Para la confección de este artículo se tomó como referencia a lo escrito por Roberto Gutiérrez Miglio en su libro "El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino" (Ed. El Reino Guaraní, 2006).
Será hasta la próxima.
Pablo


El Cacique Catán (de pie en el centro, de traje oscuro y corbata), Ladislao Piedrabuena y Tránsito Cocomarola en Mesón de Fierro, Chaco (año 1951). Fotografía extraída del blog "Relatos mocovíes".



Ilustración del Cacique Catán. 
Imagen extraída del sitio "Comunidad Aborigen El Pastoril".


El Cacique Catán nació el 28 de mayo de 1908 en Vera, provincia de Santa Fe. Su nombre real era Francisco Nolasco Mendoza. Su padre fue el valiente Cacique Pedro José Nolasco. Su madre fue Rosario Mendoza, hija de un cautivo cordobés. Lo bautizaron "El Cabeza de Tigre". El nombre de "Catán" le fue dado debido a que su padrino de bautismo fue el Teniente del Ejército Argentino Eduardo Catán.

Cuando era niño los mocovíes salieron de Bandera (Santiago del Estero) pasando por Añatuya y Charata. En el año 1922 se establecieron en Colonia General Necochea, lugar que actualmente se lo denomina "Las Tolderías", ubicado aproximadamente a 25 km de Charata. En ese lugar fallece su padre y Francisco Nolasco pasa a ocupar el mando de "La Toldería", que en ese entonces se componía de unos 1500 indígenas mocovíes. Por su amplio conocimiento de los problemas indígenas y por ser el más instruído, fue designado Juez de Paz en el año 1944, cargo que ejerció por más de 30 años y hasta su fallecimiento. Además de ser líder de su pueblo, le enseñó a leer y a escribir a su gente. Gestionó además muchas mejoras para su pueblo ante las autoridades provinciales.

El Cacique Catán, además de atender los temas inherentes a su Juzgado de Paz, y las tareas referidas a su condición de jefe de la tribu, gustaba realizar tareas de cultivo de su propia huerta, la que cuidaba con todo esmero, a la vez que también trabajaba la tierra con su arado.

Tanto podía vérselo al Cacique Catán, bien peinado con el cabello tirado hacia atrás, vistiendo traje con camisa y corbata, como también vistiendo elegante camisa y pantalón sport, con cuchillo a la cintura.

El Cacique Catán se hizo amigo de Tránsito Cocomarola en el entorno de las actuaciones artísticas del músico, profesando gran admiración por el mismo, siendo retribuida esa amistad con el chamamé "Cacique Catán" de Tránsito Cocomarola, Ladislao Piedrabuena y César Rivero (1). Tránsito Cocomarola compuso en su homenaje la música y César Rivero -el "Indio" Rivero- escribió la letra en lenguaje mocoví. El "Indio" Rivero se crió conociendo las costumbres de las comunidades tobas y mocovíes y fue integrante del dúo Rivero-Gamarra, con Rubén Gamarra, llegando a grabar con el conjunto de Isaco Abitbol, el chamamé "El toba" en el año 1973. Una vez escrita la letra del chamamé "Cacique Catán", el propio Rivero le llevó la letra a Héctor Chávez, con la música ya compuesta y el tema fue grabado inmediatamente en el año 1956 por el conjunto de Isaco Abitbol cantando el dúo Ubeda-Chávez, con glosa a cargo del "Indio" Rivero. Luego fue grabado por el conjunto "Los Hermanos Cena - Los Ases del Chamamé", cantando Enrique y Damián Cena. Y en el año 1967 fue grabado nuevamente por el dúo Ubeda-Chávez, esta vez con su propio conjunto.

El Cacique Catán falleció el 7 de diciembre de 1974 a los 67 años.


CACIQUE CATÁN


(versión en lengua mocoví)



Cacique Catán
kaika naka teke
kaika sogoná
kaika ta piñik

Cacique Catán
kaika la gadai
kaika la chigüé
koilak e’ ya pa.

Kolak e’ la sotaripí
kolak e’ yapá
kaika ta piñik
kaika sogoná
kaika la gadai
kaika la chigüé
koilak e’ ya pa.

Don Lolé cuchuquí
la sotaripí
ananaka kaiká
kolak e’ ya pa.
A dai jaboom
filonepo knak
na pike pioco
kolak e’ ya pa.

Kolak e’ la sotaripí
kolak e’ yapá
kaika ta piñik
kaika sogoná
kaika la gadai
kaika la chigüé
koilak e’ ya pa.



Versión de la letra en castellano escrita por Luis Mendoza


Nota:
(1) De acuerdo a los registros de SADAIC, los autores de "Cacique Catán" son Ladislao Piedrabuena, Luis Mendoza y Tránsito Cocomarola (obra registrada el 7 de febrero de 1952 con el Nº 86.614).


Fuentes:
-Blog "Relatos Mocovíes".
-Blog "Gochi Bieri". Profesor de música.
-Comunidad Aborigen "El Pastoril" (Villa Angela, Chaco).
-Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. pp. 49-50.

viernes, 16 de septiembre de 2011

Historiando cantares - Nostalgias camperas

Hola a todos.
Se entrega aquí la historia del chamamé "Nostalgias camperas" de "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez, relatada en el libro "El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino" de Roberto Gutiérrez Miglio (Ed. El Reino Guaraní, 2006).
Y como ya es costumbre se agrega la letra del tema de la primera grabación de este tema realizada en el año 1956 por don Isaco Abitbol cantando a dúo "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez.
Hasta la próxima.
Pablo





Integrando la embajada artística de Polito Castillo, en el año 1953, fue que se conocieron "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez, formándose el dúo "Ubeda-Chávez", a instancias de Polito Castillo. "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez fueron dos de los incipientes artistas que se incorporaron a la Embajada Cartelera Correntina, presentándose, junto a los demás integrantes de la misma, en los distintos programas radiales y en los distintos salones chamameceros en que actuaba la embajada de Polito Castillo.

Al año siguiente de la integración del dúo "Ubeda-Chávez", en el año 1954 Polito Castillo formó su propio conjunto denominado "Conjunto Regional del Nordeste Argentino", y "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez fueron las voces del mismo.

Ello ocurrió cuando la empresa discográfica Music Hall lo convocó a Polito Castillo para que con un conjunto a su nombre realizara grabaciones, ante el éxito que lograba con su embajada artística. El conjunto quedó entonces integrado con la dirección y glosas de Polito Castillo, el bandoneón de Ramón Bernárdez, el acordeón de Calixto "Cali" Aranda, la 1ra. voz y guitarra de "Paquito" Ubeda y la 2da. voz y guitarra de Héctor Chávez.

A fines de ese año 1954, "Paquito" Ubeda fue requerido por Tránsito Cocomarola, en ese entonces al frente del "Trío Cocomarola" para realizar tres grabaciones haciendo dúo con Gabino Quiroz, ante la imposibilidad de hacerlo en ese momento con el dúo "Vera-Lucero", que era el que integraba el conjunto. De esta manera, en el mes de enero de 1955, el dúo "Ubeda-Quiroz" dejó grabados los chamamés "Esperanza", "Vendrás un día" y "Zulema Nelly".

Por fin, en el año 1956, el dúo "Ubeda-Chávez" registró sus primeras grabaciones. Fueron seis temas, pero con el bandoneonista Isaco Abitbol, los chamamés "Nuestro ayer", "Cuando tú me quieras", "Cacique Catán", "Reproche", "Nostalgias camperas" y "Olguita". No obstante, la grabación de estos discos, el dúo "Ubeda-Chávez" no se incorporó a la agrupación de Isaco Abitbol, sino que continuó perteneciendo al conjunto de Polito Castillo.

"Nostalgias camperas" fue el primero de los chamamés exitosos del dúo Ubeda-Chávez. Fue compuesto en el año 1956 sobre una idea de Héctor Chávez, compartida por Pascasio "Paquito" Ubeda, referida a la nostalgia que produce el recuerdo del pago en que se nació o se vivió de niño.

Efectivamente, este chamamé es una añoranza del pago que los vio nacer, tanto en su letra como en su música. Es la nostalgia que se produce al escuchar canciones que hablan de la tierra y se vuelven a vivenciar lugares que quedaron grabados para siempre en la memoria, con las ilusiones encerradas en el alma. Es la intención de querer recorrer a través del canto y de la música los campos por los que se anduvo en tiempos lejanos, y cuando la distancia y el tiempo le enseñaron a comprender que por más hermoso que pueda ser otro lugar, ninguno puede compararse con ese lugar de la infancia o de la adolescencia.

La idea de la poesía del chamamé "Nostalgias camperas" es valiosa porque tiene un contenido universal, es común en general a todos los hombres.

Al chamamé "Nostalgias camperas", Héctor Chávez lo hizo, como de costumbre, tomando mate en la cocina de su casa de Villa Bosch, donde vive desde el año 1949, y fue uno de los primeros que grabó el dúo Ubeda-Chávez. A la vez, se convirtió en el tema más característico del dúo Ubeda-Chávez.

Este tema fue grabado por primera vez en el año 1956 por Isaco Abitbol con el dúo Ubeda-Chávez (disco "La Fonola del Chamamé - Selección 78 rpm Vol. 9"), y luego por el dúo Ubeda-Chávez con su conjunto en el año 1993 (disco "El esperado regreso del dúo Ubeda-Chávez"), y en el año 1985 lo grabó el conjunto "Cruz de Papel" cantando a dúo "Paquito" Ubeda y Ramón Ubeda (h).


NOSTALGIAS CAMPERAS (chamamé)

Letra y música: Héctor Chávez - Pascasio Ubeda

I

Al oír canciones que hablan de la tierra
me parece ver lugares que nunca podré olvidar
y las ilusiones que mi alma encierra
me hacen comprender que debo volver a mi viejo hogar.

II

Mis pagos, quiero recorrer;
sus campos que me hicieron ver
y aun siendo hermoso otro lugar
no se te puede comparar.

Caminos por los que ambulé,
muy pronto los veré otra vez
y entonces lleno de emoción
palpitará mi corazón.

Bis I y II parte. Fin.



Fuente:

Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 80 p.

sábado, 27 de agosto de 2011

Ubeda-Chávez - Soy (1997)

Hola amigos.
Corría el año 1993 y volvía a unirse una vez más el dúo Ubeda-Chávez (por 3ra. vez), después de largo tiempo, integrado por Ramón Arias (acordeón) y con Gabino Chávez (hijo de Félix Chávez), en 3ra. voz y guitarra. Esta formación grabó dos discos: "El esperado regreso del dúo Ubeda-Chávez" (1993) y "Canto de mi raza" (1995).
En el año 1997 se aleja Gabino Chávez y se incorpora al grupo, Ada Azucena Vallejos. Alcanzan a grabar el disco "Soy" en dicho año, desintegrándose nuevamente el conjunto (por 4ta. vez y en forma definitiva).
Recordemos que una vez disuelto el dúo Ubeda-Chávez, Héctor Chávez forma un nuevo conjunto con la 1ra. voz de Ada Azucena y el acordeón de Esteban Peña. Con esta formación grabaron el disco "Identidad chamamecera" en el año 2003.
Un agradecimiento al amigo Guido Rodríguez por las carátulas.
Será hasta la próxima.
Pablo




01. SOY - chamamé (Antonio Niz - Julián Zini). Con dúo.
02. EL VIEJO ALAZÁN - chamamé (Héctor Chávez - Félix Chávez). Con dúo y Ada Azucena.
03. INOLVIDABLE - chamamé (Paquito Ubeda - La Cruz Insaurralde). Con dúo y Ada Azucena.
04. PARA DOS AMIGOS - chamamé (Ramón Arias).
05. ANSIAS DE RETORNO - chamamé (Salvador Miqueri). Con Ada Azucena y Héctor Chávez.
06. GOYO CÁCERES - chamamé (Héctor Chávez - Félix Chávez). Con dúo.
07. CARAÍ PALEMÓN - schottis (Isaco Abitbol).
08. TUPASY - chamamé (Héctor Chávez - Félix Chávez). Con dúo y Ada Azucena.
09. AQUÍ ME QUEDO - chamamé (Paquito Ubeda - Félix Chávez). Con dúo.
10. CANTO A MI MADRE - chamamé (Héctor Chávez - Salvador Miqueri). Con Ada Azucena y Héctor Chávez.
11. ORESTE ACEVEDO - chamamé (Héctor Chávez).
12. CUANDO TÚ ME QUIERAS - chamamé (Paquito Ubeda - Polito Castillo). Con dúo.
13. TRISTE EVOCACIÓN - chamamé (Tito Miqueri - Eustaquio Vera). Con dúo y Ada Azucena.
14. MELCHOR MIRANDA - chamamé (Ramón Arias).

Dúo: "Paquito" Ubeda - Héctor Chávez.

Ramón Arias: acordeón.
"Paquito" Ubeda: 1ra. voz y guitarra.
Héctor Chávez: 2da. voz y guitarra.
Ada Azucena: 1ra. voz.

Sello Yatay CD Nº 6121

(P) 1997


DESCARGAR

sábado, 30 de julio de 2011

Historiando cantares - María Elena

Hola a todos.
En esta entrega, damos a conocer la historia del chamamé "María Elena" -de Félix y Héctor Chávez- que fue grabado por primera vez en el año 1993 por el conjunto "Ubeda-Chávez", con Ramón Arias en acordeón, "Paquito" Ubeda en guitarra y 1ra. voz, Héctor Chávez en guitarra y 2da. voz y Gabino Chávez en guitarra y 3ra. voz (disco "El esperado regreso del dúo Ubeda-Chávez" - Sello Yatay CD Nº 6012).
Grata fue mi sorpresa al leer la historia de este chamamé en el libro del Dr. Gutiérrez Miglio titulado "El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino" y enterarme que la persona inspiradora de este tema la conozco -aunque no personalmente- desde los comienzos del blog.
Al final del artículo se encuentra la letra del tema y el audio correspondiente.
Un saludo afectuoso a la Sra. María Elena Pisani y gracias por permitirme publicar sus fotografías.
Hasta la próxima.
Pablo




Por Roberto Gutiérrez Miglio


Félix Chávez se encontraba trabajando como siempre en su profesión, en este caso pintando en un edificio de la calle Peña y Pueyrredón de la Capital Federal, cuando conoció a Pedro Fernández (de Gobernador Martínez, provincia de Corrientes), plomero que estaba también trabajando en ese mismo edificio. Como ambos eran chamameceros, rápidamente se hicieron amigos, frecuentaron festivales, y Pedro Fernández lo invitó a su casa, al igual que a su hermano Héctor Chávez. En uno de esos festivales, en el salón "El Sapucay" de la calle Cristianía, en Isidro Casanova, como Pedro Fernández concurría con su esposa María Elena Pisani, se la presentó a Félix Chávez. Cuando Félix Chávez conversó también con ella y observó la armonía que había entre los esposos, le dijo a Pedro Fernández: "¿no te enojás si te hago una letra para tu señora?". Pedro Fernández aceptó y Félix Chávez recapacitó pensando que la intuición era la que mandaba y le pareció que podía salir algo bueno.
Y efectivamente salió algo bueno, salió la letra del chamamé "María Elena" que lo escribió mientras trabajaba pintando la obra, dándole luego la letra a Héctor Chávez para que compusiera la música, composición que éste llevó a cabo en su casa de Villa Bosch. En un mes aproximadamente, el chamamé estuvo terminado y lo grabó el dúo Ubeda-Chávez mientras corría el año 1993, cantando a trío "Paquito" Ubeda, Héctor Chávez y Gabino Chávez.


María Elena Pisani en la actualidad


El correntino Pedro Fernández, esposo de María Elena Pisani


María Elena Pisani, la heroína de este chamamé, nació en la ciudad de Laboulaye, provincia de Córdoba, el 3 de febrero de 1960. Ama de casa en su hogar de la localidad de Morón, es conductora del programa radial "Con acento guaraní", y secretaria del Centro Litoraleño "Los Cunumí Guazú", en cuya sede de Rafael Castillo se organizan bailes chamameceros, homenajes y reuniones de carácter social.


María Elena animando uno de los tantos encuentros en "Los Cunumí Guazú" de Rafael Castillo (Buenos Aires).


El salón de "Los Cunumí Guazú", en Rafael Castillo (Buenos Aires).


Texto extraído de:
Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. pp. 64-65.


MARÍA ELENA - chamamé

Letra: Félix Chávez
Música: Héctor Chávez

Con todo el encanto de tus serranías,
cordobesa linda viniste hasta mí.
El cielo en tus ojos, el sol en tu pelo,
y en tu piel aroma y color de jazmín.

De amor y ternura llenaste mi nido,
no hay nada más lindo que estar junto a vos.
Mi novia, mi amiga, mi fiel compañera,
madre de mi siembra, regalo de Dios.

Estribillo

Ndé maé jovy es un manso arroyo
que refleja amor, esperanza y cielo.
Ndá vyái yavé mucho más te quiero
porque tu querer, o mé é consuelo.

No alcanza una vida para agradecerte,
curar mis heridas, hacerme feliz,
brindarme consuelo, prolongar mi sangre,
y por ser el surco donde echó raíz.

Mi estrella, mi guía, mi abrigo, mi sombra,
bendigo la hora que te conocí,
por cuanto me diste te digo al oído
un verso florido de mi Taragüi.



 

jueves, 7 de julio de 2011

Dúo Ubeda-Chávez - Canto de mi raza (1995)

Hola a todos.
Entregamos aquí un trabajo del dúo conformado por el correntino "Paquito" Ubeda y el misionero Héctor Chávez. Estamos hablando del exitoso dúo "Ubeda-Chávez" con su 2do. trabajo luego de su regreso en el año 1993. 
Esta grabación contó además con la participación de Ramón Arias en el acordeón y de Gabino Chávez en la voz.
Muchas gracias a Pedro Zubieta de la Fundación "Memoria del Chamamé" por el aporte.
Será hasta la próxima.
Pablo




01. PATRONCITA DE MI PUEBLO - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez). (+)
02. EL MATE NUESTRO - chamamé (Félix Chávez - María Ofelia - Héctor Chávez). (+)
03. YACARÉ CORRENTINO - chamamé (Ramón Arias).
04. PARA TI MARY - chamamé ("Paquito" Ubeda - Argentino Vargas). (+)
05. CORRENTINO - chamamé (Héctor Chávez - Mateo Villalba). (+)
06. PARA VOS - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez). (+)
07. CANTO DE MI RAZA - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez). (+)
08. NUESTRA SIEMBRA - chamamé ("Paquito" Ubeda - Félix Chávez). (+)
09. LORENZO MIÑO - chamamé (Ramón Arias - Glosas de Félix Chávez).
10. MI SUEÑO CANTOR - chamamé (Pedro de Ciervi - Félix Chávez). (+) Glosas de Félix Chávez.
11. AROMA DE JUVENTUD - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez). (+)
12. ESTANCIA "LA PEPU" - chamamé ("Paquito" Ubeda - "Tilo" Trevisán).

Integrantes:
Ramón Arias: acordeón.
Pascasio "Paquito" Ubeda: 1ra. voz y guitarra.
Héctor Chávez: 2da. voz y guitarra.

Gabino Chávez: 3ra. voz y guitarra.

(+) Con trío

Sello Yatay
Musicassette estéreo Nº 2069

(P) 1995

DESCARGAR

domingo, 19 de junio de 2011

Ubeda-Chávez y su conjunto - Triunfal regreso (1981)

Hola a todos.
El amigo Juan Pedro Zubieta nos deja este disco del dúo Ubeda-Chávez y su conjunto, titulado "Triunfal regreso" y grabado en el año 1981 para el Sello "Asunción".
Muchas gracias Juan Pedro!
pedrozubieta@gmail.com
Hasta la próxima.
Pablo


01. MARCELINA ROSA RIVERO - chamamé (Julio Montes). (*)
02. LO QUE DICE MI SILENCIO - rasguido doble (Félix Chávez - Héctor Chávez). (*)
03. EL CEIBALITO - chamamé (Luis Mendoza - Nicolás Antonio Niz). (*)
04. RECORDANDO A PASO AGUIRRE - chamamé (Pascasio "Paquito" Ubeda - Ramón Arias).
05. REINA LUGAREÑA - chamamé (Pascasio "Paquito" Ubeda - Heraclio Pérez). (*)
06. LA TUERCA - chamamé (José Octaviano "Paquito" Aranda).
07. PAMPA SANDÍA - chamamé (Luis Sixto Díaz).
08. MI BIEN AMADA - chamamé (Tránsito Cocomarola).
09. MI NOVIECITA QUERIDA - chamamé (Pascasio "Paquito" Ubeda - César Darío Gómez). (*)
10. EL BARBACUÁ - valseado (Héctor Chávez).
11. MI PARAGUAYA - chamamé (Francisco Rivarola). (*)
12. POR QUÉ TE FUISTE - chamamé (Tarragó Ros - Porfirio Zappa). (*)

(*) Canta dúo Ubeda-Chávez

Integrantes:
Ramón Arias: acordeón.
Luis Sixto "Pibe" Díaz: bandoneón.
Pascasio "Paquito" Ubeda: guitarra y 1ra. voz.
Héctor Néstor Chávez: guitarra y 2da. voz.

Sello "Asunción"
(P) 1981

DESCARGAR

lunes, 25 de abril de 2011

Ubeda-Chávez y su Conjunto Correntino (1973)

Hola a todos!
Continuando con la entrega de discos del dúo Ubeda-Chávez, llega aquí uno del año 1973. Acompañan Oscar Sánchez en acordeón y Andrés Carlés en bandoneón.
Dedicado a mi amiga Delia de Corrientes capital, asidua visitante de este blog y que gusta especialmente del "auténtico" chamamé.
Agradecimientos al amigo Juan Pedro Zubieta del "Museo Virtual del Chamamé" por el material musical, a Isaquito por las carátulas escaneadas y a Mango Vargas por haberlas proporcionado.
Hasta la próxima y que lo disfruten!
Pablo




01. LAGUNA CENTELLA - chamamé (Oscar Sánchez - Andrés Carlés - Héctor Néstor Chávez).
02. TACUARAL SOLITARIO - chamamé (Félix Armando Chávez - Héctor N. Chávez). (*)
03. ARROYO SANTA MARÍA - valseado (Héctor N. Chávez - Paquito Ubeda).
04. CON PENA ME ALEJO - chamamé (Alfredo Alonso - Paquito Ubeda). (*)
05. CONTRAPUNTO EN CHAMAMÉ - chamamé (Héctor N. Chávez - Blas Martínez Riera).
06. SANGRE MONTARAZ - chamamé (Héctor N. Chávez - Pirca Rojas - Carolina Panariello). (*)
07. CARAÍ CHELÓ - chamamé (Héctor N. Chávez - Oscar Sánchez - Andrés Carlés).
08. DULCE GUITARRA - chamamé (Paquito Ubeda - José Cejas). (*)
09. SENTADITA EN LA TRANQUERA - chamamé (Héctor N. Chávez - Nélida Rivas). (*)
10. EL RUDI - chamamé (Avelino Flores).
11. EL PASEÑITO - rasguido doble (Félix A. Chávez -Paquito Ubeda). (*)
12. CLAMANDO TU VUELTA - chamamé (Héctor N. Chávez - Atilio Bruno Puchot). (*)


(*) Canta: dúo Ubeda-Chávez

Acordeón: Héctor Oscar Sánchez.
Bandoneón: Andrés Carlés.
Guitarra y 1ra. voz: Pascasio "Paquito" Ubeda.
Guitarra y 2da. voz: Héctor Néstor Chávez.

Sello "Asunción" (1973)

DESCARGAR

sábado, 23 de abril de 2011

Ubeda-Chávez y su conjunto - Consagrados (1975)

Hola a todos!
Nuevamente llega a este blog el dúo conformado por "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez con su conjunto, en un disco titulado "Consagrados" y grabado en el año 1975. Acompañan Oscar Sánchez en acordeón y Andrés Carlés en bandoneón.
Y permítanme dedicárselo a una amiga admiradora de este dúo y que según me comentaba, hace muchos años que no escucha estos temas. Laura: seguramente que este disco te va a traer recuerdos imborrables de tu niñez, vividos junto a toda tu familia y a esas "musiqueadas" en rondas de amigos. 
Para mi amiga Laura Casco entonces, este disco del recuerdo.
Un agradecimiento a Pedro Zubieta por su gran colaboración con los temas.
pedrozubieta@gmail.com
Otro agradecimiento al amigo Mango Vargas por el envío de las tapas originales y que fueron escaneadas por Isaquito.
Hasta la próxima.
Pablo






01. DOLOR DE NO TENERTE - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez). (*)
02. PASO TABAÍ - chamamé (Oscar Sánchez - Andrés Carlés - Héctor Chávez).
03. YA NO TE AMO - chamamé (Ireneo Barrios - Martiniano Barrios). (*)
04. CANTO AL MENSÚ - chamamé (Paquito Ubeda - Julio Rivero). (*)
05. ESTANCIA LA FLECHA - chamamé (Paquito Ubeda - Oscar Sánchez). (1)
06. MI GENERAL PAZ - chamamé (Benito Varela - J.E. Sosa - Isabelino Rodríguez). (*)
07. LA NOCHE DE TU PELO - chamamé (Paquito Ubeda - Atilo Puchot). (*)
08. EL GAUCHO QUERO - chamamé (Rubén Miño).
09. VIEJO GALPÓN - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez). (*)
10. AL ZURDO SEVERO - chamamé (Paquito Ubeda - Andrés Carlés). (2)
11. TIBIEZA DE BESOS - chamamé (Alfredo Vallejos - Lilio Vallejos - Luis Rodríguez Armesto). (*)
12. POLOLO SILVA - chamamé (Roberto Galarza - Isaco Abitbol - Julio Lorman).

(*) Canta Dúo Ubeda-Chávez
(1) Acordeón: Oscar Sánchez
(2) Bandoneón: Andrés Carlés

Músicos: 
Héctor Oscar Sánchez: acordeón.
Andrés Carlés: bandoneón.
Pascasio "Paquito" Ubeda: guitarra y 1ra. voz.
Héctor Chávez: guitarra y 2da. voz.

Sello "Asunción" (1975).

DESCARGAR

domingo, 17 de abril de 2011

Ubeda-Chávez y su conjunto (1968)

Hola queridos amigos!
Entregamos aquí otro disco de "Ubeda-Chávez y su conjunto", Sello Tonodisc (año 1968). Cuenta con la participación de los acordeonistas Ruperto Delgado, Oscar Fernández, Lorenzo Valenzuela y Ramón Quevedo, y los bandoneones de Ramón Sosa, Lindor López y Tilo Trevisán, además de la guitarra de Alfredo Alonso.
Recordemos por otra parte que "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez integraron junto a Lorenzo Valenzuela y Ramón Bernárdez, el "Conjunto Tradición".
Muchísimas gracias a Pedro Zubieta (pedrozubieta@gmail.com) de Corrientes capital por el envío de este disco.
Un agradecimiento especial al chamigo Guido Rodríguez por la tapa.
Hasta la próxima!
Pablo




01. INOLVIDABLE - chamamé (Pascasio Ubeda - La Cruz Insaurralde). (*) (1)
02. PARAJE SALDAÑA - chamamé (Ruperto Delgado). (1)
03. OBRERO FORESTAL - chamamé (Héctor Chávez - Julio Víctor Visconti). (*) (1)
04. COMISARIO SILVA - valseado (Tránsito Cocomarola). (1)
05. TIERRA QUERIDA - chamamé (Toto Maidana - Santiago Adamini). (*) (2)
06. PASO NARANJITO - chamamé (Lorenzo Valenzuela - Luis Ferreira). (3)
07. LA LLORONA - polca (Mauricio Valenzuela - Porfirio Zappa). (*) (1)
08. LA RATONERA - chamamé (Ernesto Montiel). (4)
09. CAMPESINITA DE SANTA FE - rasguido doble (Héctor Chávez - Polito Castillo). (*) (1)
10. FORTÍN CHARRÚA - chamamé (Tilo Trevisán - Alcides  Buyatti - Ramón Quevedo). (5)
11. SIN TU AMOR - chamamé (Ramón Bernárdez - Teresa Scarpetto). (*) (1)
12. DON JOAQUÍN - chamamé (Pascasio Ubeda - Blas Martínez Riera). (2)

Músicos:
Pascasio "Paquito" Ubeda: guitarra y 1ra. voz.
Héctor Chávez: guitarra y 2da. voz.



(1) Ruperto Delgado (acordeón) - Ramón Sosa (bandoneón).
(2) Oscar Fernández (acordeón) - Lindor López (bandoneón).
(3) Lorenzo Valenzuela (acordeón).
(4) Ruperto Delgado (acordeón).
(5) Ramón Quevedo (acordeón) - Tilo Trevisán (bandoneón) - Alfredo Alonso (guitarra).

 Sello "Tonodisc" Nº 16.036
Año 1968


DESCARGAR

jueves, 14 de abril de 2011

Ubeda-Chávez - Mis chamamés más queridos Vol. 2

Hola amigos.
Traemos aquí a uno de los dúos más destacados del cancionero popular litoraleño: el dúo Ubeda-Chávez.
Cuando Pascasio "Paquito" Ubeda se radica en Buenos Aires, se integra a la "Cartelera Correntina" de Polito Castillo donde comienza a cantar con Leonila Esquivel (esposa de Castillo). Es allí precisamente donde conoce a Héctor Néstor Chávez, e inmediatamente forman un dúo de voces.
Pasado un tiempo se desvinculan de la agrupación de Polito Castillo. 
Entre los años 1954 y 1962, Pascasio "Paquito" Ubeda y Héctor Chávez integraron el Conjunto "Tradición", en el cual también estaban el acordeonista Lorenzo Valenzuela y el bandoneonista Ramón Bernández.
En el año 1963, don Tránsito Cocomarola los invita a integrar su conjunto, junto al cantor Gregorio Molina, donde se quedan durante un año. Posteriormente se desvinculan del "Taita" y forman su propio conjunto que dieron en llamar Conjunto "Ubeda-Chávez", que lo integraban además Lindor López y Oscar Fernández en sus comienzos.
La última formación del conjunto también estaba constituída por "Ramoncito" Arias en el acordeón, y Gabino Chávez y Ada Azucena Vallejos en las voces.
Este conjunto dejó de actuar hacia el año 2004.
El amigo Daniel nos regala este disco titulado "Mis chamamés más queridos Volumen 2", en donde se recopilan grandes éxitos del dúo como conjunto, además de grabaciones con el "Conjunto Tradición", con Tránsito Cocomarola y Gregorio Molina, y junto a Los Hermanos Barrios.
El Volumen 1 ya fue publicado en este blog en agosto de 2008.
Que lo disfruten.
Hasta la próxima!
Pablo




01. TARDECITA DE ABRIL - chamamé (Luis Acosta - Pedro Mendoza). CONJUNTO "TRADICIÓN".
02. MENSAJE CORRENTINO - chamamé (Pedro Mendoza). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
03. YA NO TE AMO - chamamé (Ireneo Barrios - Martín Barrios). CON LOS HERMANOS BARRIOS.
04. A ORILLAS DEL BERMEJO - rasguido doble (Atilio Bruno Puchot - Rodolfo De Forte - José de Jesús Pérez Ruiz). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
05. A MI GUAINITA - chamamé (Pascasio "Paquito" Ubeda - Francisco de La Cruz Insaurralde). CONJUNTO "TRADICIÓN".
06. LLANTO DE ACORDEONES - chamamé (Félix Chávez - Héctor Chávez). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
07. EN TU VENTANA - chamamé (Roberto Ferradás Campos - Tránsito Cocomarola). CON LOS HERMANOS BARRIOS.
08. MIS DOS PROVINCIAS - chamamé (Yaguarón - Emeterio Fernández). CONJUNTO "TRADICIÓN".
09. MITA LORENZO - chamamé (Pascasio "Paquito" Ubeda - Oscar Sánchez). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
10. YA TE DEJO - chamamé (Salvador Miqueri - Tránsito Cocomarola). CON LOS HERMANOS BARRIOS.
11. EL FILETE BLANCO - chamamé (Luis Sixto Díaz). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
12. REVIVIR EL AYER - chamamé (Salvador Miqueri - Alfredo Escalante - Inocencio Ortigoza). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
13. SARANDÍ COSTA - chamamé (Ramón A. Bernárdez - Lorenzo Valenzuela). CONJUNTO "TRADICIÓN".
14. VIEJO PATIO CORRENTINO - valseado (Luis Rodríguez Armesto - Pascasio "Paquito" Ubeda - Héctor Chávez). CONJUNTO UBEDA-CHÁVEZ.
15. ENSENADITA - chamamé (Félix Vallejos - Marcos Brígido González). TRÁNSITO COCOMAROL y su CONJUNTO. Canta: TRÍO UBEDA-CHÁVEZ-MOLINA.


Link de descarga del álbum (proporcionado por Daniel): Ubeda-Chávez - Mis chamamés más queridos Vol. 2

martes, 9 de noviembre de 2010

Conjunto Tradición (Ubeda-Chávez-Valenzuela-Bernárdez) - Chamamé (1959)

Hola a todos.
El amigo Héctor Mereles nos entrega este disco del recuerdo: el Conjunto "Tradición", que hacia el año 1959 -fecha de grabación de este disco- estaba integrado por el entrerriano Ramón Bernárdez (de Chajarí, departamento Federación, nacido el 22 de agosto de 1926 y fallecido el 11 de abril de 1998), los correntinos Lorenzo Valenzuela (de Paraje Tata Cuá, departamento Concepción, nacido el 10 de agosto de 1926 y fallecido el 14 de noviembre de 2011) y "Paquito" Ubeda (de Caá Catí, departamento General Paz, nacido el 31 de mayo de 1935 y fallecido el 6 de enero de 2015) y el misionero Héctor Chávez (de Concepción de la Sierra, departamento Concepción, 7 de abril de 1933).
Muchas gracias Héctor!
Hasta la próxima.
Pablo


Conjunto "Tradición": Héctor Chávez (guitarra y 2da. voz), Ramón Bernárdez (bandoneón), Paquito Ubeda (guitarra y 1ra. voz) y Lorenzo Valenzuela (acordeón).
Fotografía tomada del sitio Fundación "Memoria del Chamamé".

El acordeonista correntino Lorenzo Valenzuela. 
Fotografía de principios de los '50.



Don Lorenzo Valenzuela en septiembre de 2006. 
Aquí junto al amigo Guillermo Fernández del blog "Neike Chamamecero".



Estatua del músico bandoneonista Ramón Bernárdez en la ciudad de Chajarí (provincia de Entre Ríos), su pueblo natal.
Fotografía de Juan José Mella.


CONJUNTO "TRADICIÓN"

La “Embajada Cartelera Correntina” de "Polito" Castillo vio nacer celebrados dúos y tríos de voces que luego se consagraron en nuestro género y fue el origen de varias agrupaciones del chamamé.
De varios integrantes de esa cartelera se formó el “Conjunto Tradición” integrado a principios de los ‘50 por el bandondeonista rosarino Damasio Esquivel, el acordeonista correntino (de Esquina) Ramón “Cali” Aranda y las voces y guitarras del porteño Martín Torres, del misionero Odilio Godoy y Eduardo Taborda (ver fotografía).
Esta agrupación a partir de 1954 formó con el acordeonista correntino Lorenzo Valenzuela, el bandoneonista entrerriano oriundo de Chajarí, Ramón Bernárdez, y las voces y guitarras del correntino de Caá Catí, Pascasio “Paquito” Ubeda y el misionero de Concepción de la Sierra, Héctor Chávez. Este conjunto, así integrado, debutó en el salón "Verdi" de La Boca, donde estuvo en forma permanente y efectiva durante largo tiempo.
Dicha formación se mantuvo estable hasta el año 1962 con permanentes actuaciones en el Círculo Santiagueño, en LS4 Radio “Porteña”, LS6 Radio “Del Pueblo” y LR2 Radio “Argentina” llegando a grabar en el año 1959 para el sello “Orfeo” donde registraron las obras “Tu pañuelo”, “El misionero”, “Sarandí costa”, “Lamento del corazón”, “Bajo el cielo”, “Querida Madrecita”, “Amor que agoniza”, “Mis dos Provincias”, “Me dijo Don Chico”, “A mi Guainita”, “Mi sultana” y “Tardecita de abril”.
En el año 1962, el dúo Ubeda-Chávez se desvincula del conjunto para formar “Ubeda - Chávez”, aunque durante su permanencia en el mismo continuó sin desvincularse del conjunto de Polito Castillo.

Fuentes consultadas: 
-Fundación “Memoria del Chamamé”
-Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ed. El Reino Guaraní. Buenos Aires. 80 p.


La primera formación del Conjunto "Tradición".
De izquierda a derecha: Martín Torres (guitarra), Eduardo Taborda (guitarra), Damasio Esquivel (bandoneón), Ramón "Cali" Aranda (acordeón) y Odilio Godoy (canto). 
Fotografía de principios de los '50.




CONJUNTO "TRADICIÓN" 
(UBEDA-CHÁVEZ-VALENZUELA-BERNÁRDEZ)


01. A MI GUAINITA - chamamé (Pascasio Ubeda - La Cruz Francisco Insaurralde).
02. AMOR QUE AGONIZA - chamamé (Ramón A. Bermúdez - Pura D. Almada).
03. BAJO TU CIELO - chamamé (Ramón Sixto Ríos - Andrés D. García).
04. EL MISIONERO - chamamé (Héctor N. Chávez - Leopoldo "Polito" Castillo).
05. LAMENTO DEL CORAZÓN - chamamé (Francisco Luis Casafuz - Raimundo "Pirca" Rojas).
06. ME DIJO DON CHICO - chamamé (Lorenzo Valenzuela - José Octaviano "Paquito" Aranda).
07. MI SULTANA - polca canción (Francisco Aceval - Miguel Marcelino Montenegro).
08. MIS DOS PROVINCIAS - chamamé (Emeterio Fernández).
09. QUERIDA MADRECITA - chamamé (Isaco Abitbol - José Cejas).
10. SARANDÍ COSTA - chamamé (Ramón A. Bernárdez - Lorenzo Valenzuela).
11. TARDECITA DE ABRIL - polca (Pedro Mendoza - Luis Acosta).
12. TU PAÑUELO - chamamé (Avelino Flores - Salvador Miqueri).


Integrantes:
Ramón Antonio Bernárdez: bandoneón.
Lorenzo Valenzuela: acordeón.
Pascasio "Paquito" Ubeda: guitarra y 1ra. voz.
Héctor Néstor Chávez: guitarra y 2da. voz.

Sello Orfeo nº 10068

(P) 1959

DESCARGAR

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...