Mostrando las entradas con la etiqueta Trío Cocomarola. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Trío Cocomarola. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de julio de 2017

Trío Cocomarola - Alma guaraní (compilación)

Hola amigos.
Quiero compartir con todos ustedes este disco compilación del gran Tránsito Cocomarola. Incluye temas que fueron grabados cuando estaba al frente de su formación denominada "Trío Cocomarola" y que tuvo vigencia entre los años 1942 y 1958. Las grabaciones que se presentan en este compilado corresponden a los años 1945 a 1958, con las voces de los dúos Cejas-Ledesma (José Cejas y Juan Alberto Ledesma), Vera-Lucero (Eustaquio Vera y Argentino Lucero o Salvador Miqueri) y Quiroz-Úbeda (Gabino Quiroz y Pascasio Úbeda).
En el chamamé "La suerte" se aprecia el dúo de los bandoneones de Cocomarola e Isaco Abitbol, así como el acordeón solista del joven Roque Librado González interpretando su chamamé "Siete árboles".
Un agradecimiento al amigo Carlos de "Mis Discos Viejos" y como siempre, será hasta otro momento.
Pablo


01. PUENTE PEXOA - rasguido doble (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli). 21/12/55 (*)
02. BELLEZA CORRENTINA - polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer). 13/09/46 (**)
03. DATIL CORÁ - chamamé (Tránsito Cocomarola). 15/01/45
04. DESPEDIDA - polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta). 22/04/47 (**)
05. SIETE ÁRBOLES - chamamé (Roque Librado González). Acordeón: Roque L. González. 11/12/57
06. ALMA GUARANÍ - chamamé (Damasio Esquivel - Osvaldo Sosa Cordero). 18/01/46
07. KILÓMETRO 11 - polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer). (**) 13/09/46
08. LA ESPUELA - chamamé (Tránsito Cocomarola). 14/10/58
09. LA SUERTE - chamamé (Isaco Abitbol - Tránsito Cocomarola). Dúo de bandoneones: Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol. 11/09/56
10. ESPERANZA - chamamé (Armando Correa - Líder Rodríguez - Leopoldo "Polito" Castillo). 03/01/55 (***)
11. LAS PALMAS - chamamé (Tránsito Cocomarola). 08/01/57
12. AMOR SUPREMO - chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri). 05/05/54 (*)

(*) Canta: Dúo Vera-Lucero
(**) Canta: Dúo Cejas-Ledesma
(***) Canta: Dúo Quiroz-Úbeda

Compaginación: Esteban Decoral Toselli

DESCARGAR

miércoles, 8 de julio de 2015

Varios intérpretes - Chamamé rapé Vol. 2 (década del '40)

Hola a todos.
Entregamos aquí el Volumen 2 de esta obra que tuvo la idea, compilación y producción general de Juan Pedro "Topo" Zubieta, colaborador de este blog y miembro de la "Fundación Memoria del Chamamé" con su "Museo Virtual del Chamamé". Varios de los temas así como la información de cada uno de ellos, fueron aportados por Walter Magnelli, Pedro Larroque, Lilio Vallejos, Mateo Villalba, el profesor Enrique Piñeyro, Delia Lugo y Carlos "Mange" Casís, todos colaboradores de este blog.
Hasta la próxima.
Pablo




01. OMBÚ VUELTA - campera (Roberto Ferradás Campos - Emilio Chamorro). Glosas: Roberto Ferradás Campos y Emilio Chamorro. TRÍO TÍPICO CORRENTINO de Emilio Chamorro. Grabado para el Sello RCA Victor el 01/12/42.
02. EL TORO - chamamé (Alberto  Dionisio "Cambá" Castillo). LOS MATUÁ. Acordeón: "Cambá" Castillo. Diálogos: Carlos Castellán y "Las Hermanas Zárate". Grabado para el Sello Odeón en el año 1941.
03. EL HORMIGUERO - cantar correntino (J. González - Antonio Giannantonio). CUARTETO MARCOS RAMÍREZ. Canta: Manuel Gómez. Grabado para el Sello RCA Victor el 29/05/47.
04. CELESTES Y COLORADOS - chamamé (Carlos Castellán - Pedro Sánchez). CUARTETO COÉ MBOTÁ. Dirección: Pedro Sánchez y Carlos Castellán. Grabado para el Sello Odeón el 03/12/40.
05. PUNTA CAMBÁ - chamamé (Santiago Barrientos). CONJUNTO CORRENTINO IRUPÉ. Acordeón: Santiago Barrientos. Bandoneón: Roberto Ferradás Campos. Grabado para el Sello RCA Victor en el año 1940.
06. LOMA MALVINAS - chamamé (Mauricio Valenzuela - Pedro Ruiz Díaz - Porfirio Zappa). TRÍO CORRENTINO VALENZUELA. Glosas: Porfirio Zappa. Grabado para el Sello RCA Victor el 25/07/48.
07. EN UN PUEBLITO DE MI CORRIENTES - polca correntina (Osvaldo Sosa Cordero). OSVALDO SOSA CORDERO Y SUS CORRENTINOS. Canta: "El Campiriño Pedro" (Pedro Rodríguez de Ciervi). Grabado para el Sello Odeón en la década del '40.
08. EL TUCA - chamamé (Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA. Acordeón: Tránsito Cocomarola. Grabado para el Sello Odeón el 19/05/42. Primera sesión de grabación del Trío Cocomarola.
09. MERCEDITAS - chamamé (Ramón Sixto Ríos). CONJUNTO CORRENTINO DE MIGUEL REPISO. Canta: Emeterio Fernández. Grabado para el Sello RCA Víctor en la década del '40.
10. AGÜICHO - chamamé (Emilio Chamorro). EMILIO CHAMORRO Y SU CONJUNTO. Acordeón: Tarragó Ros. Bandoneón: Angel Guardia. Glosas: Edgar Estigarribia. Grabado para el Sello RCA Victor en el año 1943.
11. MARÍA ELENA - chamamé (Luis Acosta - Tránsito Cocomarola). LOS KUNUMÍ. Dirección: Luis Acosta. Glosas: Luis Acosta. Canta: Adolfo Barboza. Grabado para el Sello RCA Victor el 28/05/48.
12. CELINA - chamamé (Luis Ferreyra - Mauricio Cardozo Ocampo). CUARTETO TÍPICO SANTA ANA. Acordeón: Ernesto Montiel. Bandoneón: Isaco Abitbol. Grabado para el Sello Odeón el 28/02/44. Primera sesión de grabación del Cuarteto Santa Ana.
13. NINI - polca correntina (Miguel Repiso). TRÍO TARAGÜI. Bandoneón: Tránsito Cocomarola. Grabado para el Sello Odeón en el año 1946.
14. LA LLORONA - chamamé (Motivo popular). TRÍO CORRENTINO VALENZUELA. Canta: "El Campiriño Pedro" (Pedro Rodríguez de Ciervi). Grabado para el Sello RCA Victor el 25/07/45.
15. A SANTO TOMÉ - chamamé (José Pilepich - Eraclio Catalín Rodríguez "Horacio Guarany"). OSVALDO SOSA CORDERO Y SUS CORRENTINOS. Bandoneón: José Pilepich. Grabado para el Sello Odeón en el año 1945.
16. SARGENTO CABRAL - chamamé (Carlos Castellán - Pedro Sánchez). QUINTETO LOS MENSÚ. Dirección: Pedro Sánchez y Carlos Castellán. Canta: Pedro Sánchez. Grabado para el Sello RCA Victor en la década del '40.
17. GENERAL MADARIAGA - polca correntina (Isaco Abitbol - Ernesto Montiel). CUARTETO SANTA ANA. Acordeón: Ernesto Montiel. Bandoneón: Isaco Abitbol. Glosas: Julio Montes. Grabado para el Sello Odeón el 17/07/47.
18. LA TARDECITA - chamamé (Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA. Bandoneón: Tránsito Cocomarola. Grabado para el Sello Odeón el 13/09/46.
19. CORRENTINA - polca (Osvaldo Sosa Cordero). OSVALDO SOSA CORDERO Y SUS CORRENTINOS. Estribillo cantado por el dúo "Rayo-García". Grabado para el Sello Odeón el 27/09/44.
20. SAUCE DE LUNA - chamamé (Lorenzo Vega - Eusebio Vega). CONJUNTO CORRENTINO DE MIGUEL REPISO. Acordeón: Lorenzo Vega. Bandoneón: Isaco Abitbol. Grabado para el Sello RCA Victor a finales de la década del '40.

DESCARGAR

jueves, 18 de septiembre de 2014

Trío Cocomarola - Vol. 1 (45 rpm doble duración - Odeón) Reconstrucción técnica año 1958

Hola a todos.
En conmemoración del Día Nacional del Chamamé y en recuerdo del gran Tránsito Cocomarola (15/08/18 - 19/09/74), el amigo Arandú Tapera nos deja este disco doble duración del Trío Cocomarola reconstruido en el año 1958.
Será hasta cualquier momento.
Pablo


Lado A

01. ILUSIÓN PERDIDA - chamamé (Salvador Miqueri). Canta: Dúo Vera - Lucero. 16/07/52.
02. KILÓMETRO 11 - polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer). Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma. 13/09/46.

Lado B

01. AMOR SUPREMO - chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri). Canta: Dúo Vera - Lucero. 05/05/54.
02. LAS TRES MARÍAS - chamamé (Tránsito Cocomarola). 03/04/46.

DESCARGAR

viernes, 31 de mayo de 2013

Historiando cantares - Imploración

Hola a todos.
Dejamos aquí la historia del chamamé "Imploración", extraída del libro de Roberto Gutiérrez Miglio "Salvador Miqueri y el legendario dúo Vera-Lucero" (Ediciones El Reino Guaraní). Este chamamé constituye una de las obras más conocidas de don Salvador Miqueri y quien usara el nombre artístico de Argentino Lucero cuando lo grabó por primera vez el 11 de septiembre del año 1956 integrando el "Trío Cocomarola".
Será hasta la próxima.
Pablo



El chamamé "Imploración" nació al promediar el año 1956 cuando Salvador Miqueri era requerido asiduamente, ya desde mucho tiempo atrás, por los novios enamorados para brindar serenatas a sus amadas en la ciudad y en las afueras de Mburucuyá, o por los pretendientes que a través de la serenata buscaban sensibilizar el corazón de la mujer pretendida.



Salvador Miqueri salía a dar serenatas con sus músicos amigos Eustaquio Miño, "Tito" Miqueri, Fortunato Fernández, por las calles solitarias de Mburucuyá cuando a las 12 de la noche se apagaban las luces de la ciudad. A esa hora, y alumbrados solamente por la luz de la luna, era el momento de salir a dar la serenata. Y para tener un tema acorde con ese cometido fue que Salvador Miqueri escribió el chamamé "Imploración", una obra que se ajusta totalmente al espíritu de la serenata. Sus versos y su música permiten que la labor se cumpla con total efectividad.


El cielo azul, la noche para amar,
la luna brilla ya con todo su esplendor.
Todo está ya en silencio arrobador,
en ronda cadenciosa iremos a cantar.
Quiero que en sueños puedas escuchar
las súplicas de amor que lleva mi cantar
y que el conjuro de mi gran pasión
recuerdes niña hermosa a tu trovador.

Llego a tu reja mi bien,
tan sólo por decirte que mi canción
afluye de mis labios con frenesí,
canción hecha palabras que el corazón
siente por ti.

Te quiero con el alma bella mujer,
y anhelo que contigo pueda gozar
de la dicha infinita de tu besar,
de tu tierna mirada, de tu querer.

Si te asomaras para responder
a este clamor sublime que es mi imploración,
yo te aseguro que conseguirás
realizar los sueños de mi corazón.
No retacees divina mujer
y muéstrame tan bella como te soñé,
rivalizando con la noche azul
y los mil sortilegios de la ensoñación.

Evidentemente el chamamé "Imploración" tiene una muy bien lograda poesía apta para brindar una serenata, a la vez que tiene una música acorde a la letra, que se ve complementada con una larga introducción musical que da el ambiente óptimo para la serenata, predisponiendo, preparando el terreno, como para que cuando lleguen los acordes musicales a la destinataria, todavía no se haya comenzado con el canto, y no se pierda nada de la poesía.



El chamamé "Imploración" fue grabado por primera vez el 11 de septiembre de 1956 por el "Trío Cocomarola" cantando como solista Argentino Lucero (Salvador Miqueri), en razón de que resulta difícil cantarlo a dúo por sus propias características, por su espíritu serenatero. Su esencia no es para ser cantado a dúo. En esa primera grabación el canto sólo comprendió la primera parte y el estribillo con una larga introducción musical que ambienta la serenata. En la segunda grabación que hizo Salvador Miqueri, en el año 1999, con el conjunto "Trébol de Ases", también con una larga introducción musical, cantó el tema completo incluyendo la primera parte bis.



El chamamé "Imploración" es el tema que Salvador Miqueri considera que es el más importante de todos los que compuso, el más exitoso, y el que más satisfacciones le ha dado. "Imploración" es el espíritu mismo de la serenata. El chamamé "Imploración" es la voz del enamorado que le hace llegar a su amada todo su romántico sentir a través de los versos manifestados en la nocturna serenata, en un silencio arrobador, bajo el cielo azul que sólo está iluminado por el brillo de la luna.


Fuente:

Gutiérrez Miglio, R. 2008. Salvador Miqueri y el legendario dúo Vera-Lucero. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. pp. 44-45

sábado, 23 de febrero de 2013

Historiando cantares - Mi selva eterna

Hola a todos.
Dejamos aquí la historia del tema "Mi selva eterna", chamamé de Salvador Miqueri y Tránsito Cocomarola, así como también su partitura musical para piano con letra incluída, gentileza de Martín García.
Será hasta la próxima.
Pablo



Argentino Lucero (Salvador Miqueri) y Eustaquio Vera


El dúo "Vera-Lucero" dejó 20 temas grabados con el "Trío Cocomarola", todos para el Sello Odeón. Desde aquellas primeras grabaciones de los chamamés "Ilusión perdida" y "El huerto triste" registradas el 16 de julio de 1952 hasta la última de ellas, que fue el chamamé "Reencuentro", llevado a cabo el 12 de septiembre de 1956. Muchos de los temas grabados corresponden a versos pertenecientes a Salvador Miqueri, nacido en Mburucuyá (Corrientes) el 15 de diciembre de 1926, y los que se originaron en un pedido del propio Cocomarola, ya que no había demasiados temas cantados en tiempo de chamamé para ser interpretados a dúo y precisaba letras que se ajustaran a la modalidad del dúo "Vera-Lucero".

El chamamé "Mi selva eterna" contiene una poesía de amor dedicada tiernamente a una mujer. Es un canto de amor. Es el canto de un enamorado que a través de la sublimación de la poesía escribe su amor y le dice a su amada todo lo que siente por ella. Para hacerlo, utiliza imágenes poéticas y giros poéticos que mantienen el vuelo lírico de su poesía desde el principio hasta el fin. El jopará, la inclusión de palabras en guaraní dentro del texto de la poesía, no pasa desapercibido como una nota que aumenta el romanticismo de la misma. Su poesía la manifiesta a través de ideas y expresiones grandilocuentes. La intensidad de los conceptos es el máximo de lo imaginable. En efecto, el protagonista le ofrece a su amada un rancho florido para pasar felices días ya que su amor le dará la dicha infinita. Le pide que lo perdone, no como perdona un ser humano, sino como perdona Dios. Le pide su amor, pero no como un amor común, sino que lo que le pide es la limosna de su amor. Todo ello a la mujer preferida.

Pues bien la mujer preferida, inspiradora de la poesía del chamamé "Mi selva eterna" es una novia juvenil de Salvador Miqueri, a la cual le cantó su amor a través de sus versos allá por el año 1952. Esa noviecita que fue, se llama Selva Soloaga, que nacida en Formosa, también cantaba. Sus vacaciones las pasaba en Mburucuyá y así nació su juvenil noviazgo con Salvador Miqueri. Cuando Selva se fue a Córdoba, a estudiar la carrera de Farmacia, el noviazgo ya no pudo ser y llegó a su fin.

Tránsito Cocomarola musicalizó la poesía de Salvador Miqueri y el "Trío Cocomarola" con el dúo "Vera-Lucero" (Eustaquio Vera y Argentino Lucero, nombre artístico de Salvador Miqueri) lo llevó al disco el 22 de diciembre de 1952. Ese día también grabaron el chamamé "Sin pensar" (de Eustaquio Vera y Tránsito Cocomarola). El conjunto estaba conformado por Tránsito Cocomarola (bandoneón y dirección), Ernesto Miño (acordeón), Felipe Ferrari (contrabajo), Salvador Miqueri (1ra. voz y guitarra) y Eustaquio Vera (2da. voz y guitarra).



El "Trío Cocomarola" en la década del '50. De izquierda a derecha: Ernesto Miño, Eustaquio Vera y Salvador Miqueri. Adelante y sentado: Tránsito Cocomarola. Fotografía gentileza de "Fundación Memoria del Chamamé".


El chamamé "Mi selva eterna" fue registrado en SADAIC el 12 de junio de 1956.



A Selva Soloaga le pertenece el mérito, no solamente de ser la musa inspiradora del chamamé "Mi selva eterna", sino también de ser la artífice de que el rasguido doble "Puente Pexoa" (de Armando Nelli y Tránsito Cocomarola) haya sido un gran suceso aún fuera del ámbito chamamecero, y no sólo a nivel nacional sino también a nivel internacional. Es que ella fue quien entregó dicha obra al conjunto "Los Trovadores del Norte", que fue convertido en un gran éxito, que ha vencido el paso del tiempo, desde su interpretación en el Festival de Cosquín en el año 1963.






Fuentes consultadas:


-Fundación Memoria del Chamamé. http://www.fundacionmemoriadelchamame.com
-Gutiérrez Miglio, R. 2008. Salvador Miqueri y el legendario dúo "Vera-Lucero". Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. 62 p.
-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola "El taita del chamamé " y sus cantores. Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. 288 p.

sábado, 16 de junio de 2012

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 5 (1957-1958)

Hola queridos amigos:
Y con esta quinta entrega concluye la discografía del Trío Cocomarola, ya que a fines de ese año 1958, el Trío deja de grabar en el sello Odeón. Entre estos dos años, 1957 - 1958, don Tránsito incorpora a un brillante dúo de muchachos jóvenes que hasta hoy, más de 50 años después, siguen dando que hablar: el dúo Verón - Palacios.
Se incorpora en ese año un gran acordeonista que aún sigue tocando en forma brillante: el genial Roque Librado González, destacándose en 1958 su chamamé "Siete árboles".
Entre los cantados por el genial "Dúo de la Simpatía", se destacan los famosos "Lunita de Taragüí", "Ansia", "Ven hacia mi", "Correntino", "Tu carta", "Sauce" y "Caraí Pujol", y otros menos conocidos como "Hechicera", "A tus labios", "A Luicho Salomón", y por último, la figurita difícil, que tanto me costó conseguir : "Claudina", un muy precioso chamamé que casi no se editó, pero acá lo tenemos.
Aparece también en un tema recitado por primera vez un excelente poeta y glosista en el chamamé instrumental "Pampa del Indio": se trata de don Julio Restituto Chapo, quien luego artísticamente se lo presentara como "Julio R. Chapo, el poeta del Litoral" y grabara más tarde muchísimos chamamés con el conjunto de Don Tránsito.
Acá concluye los temas grabados en Odeón. A partir de la próxima entrega, enviaré los discos y temas 78 rpm que don Tránsito Cocomarola y su Conjunto grabaran en el sello Philips (estudios Phonogram), a partir del año 1959.
Espero que esta selección discográfica haya sido del agrado de todos.
Un gran saludo.
ISAQUITO


tarragosero@gmail.com

Resumen de la discografía del "Trío Cocomarola" grabada en EMI-Odeón:

Volumen 1 (1942-1945)
Volumen 2 (1946-1949)
Volumen 3 (1950-1954)
Volumen 4 (1955-1956)
Volumen 5 (1957-1958)



Fotografía de la portada: 
Tránsito Cocomarola con Antonio Niz, Roque L. González, Santiago Verón y Simón de Jesús Palacios (año 1958).

TRIO COCOMAROLA
Volumen 5 [1957 - 1958]
Discografía completa en EMI - Odeón

01. LUNITA DE TARAGÜI, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 08/01/57 2.18 *
02. LAS PALMAS, chamamé (Tránsito Cocomarola). 08/01/57 2.19
03. HECHICERA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 08/01/57. 2.47 *
04. VEN HACIA MÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Nicolás Antonio Niz - Edgar Romero Maciel). 08/01/57 2.32 *
05. A TUS LABIOS, chamamé (Armando Nelli). 11/01/57 2.26 *
06. ÁNGEL MÍO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol). 11/01/57 2.10
07. BRISAS CORRENTINAS, valseado (Nicolás Antonio Niz). 03/04/57 2.25
08. ANSIA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). 03/04/57 2.09 *
09. EL TALAR, chamamé (Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios). 03/04/57 2.09
10. MORENITA DAME TUS LABIOS, chamamé (Armando Nelli). 03/04/57 2.23 *
11. CLAUDINA
, polca (Julio R. Chapo - Eulogio Escobar). 03/04/57 2.31 *
12. EMBRUJO, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 03/04/57 2.34 *
13. CORRENTINO, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 04/04/57 2.24 *
14. LA YUNTA, chamamé (Tránsito Cocomarola). 04/04/57 2.08
15. LA PAREJA, chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 04/04/57 2.34
16. AQUELLA TARDE, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 04/04/57 2.32 *
17. AMADA MÍA, chamamé (Nicolás Antonio Niz - Félix Vallejos). 09/12/57 2.21 *
18. MI REGRESO, valseado (Tránsito Cocomarola - Félix Vallejos). 09/12/57 2.17 *
19. PAMPA DEL INDIO, chamamé (Tránsito Cocomarola). 09/12/57 2.26
20. TU CARTA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli). 09/12/57 2.31 *
21. A LUICHO SALOMÓN, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz). 09/12/57 2.58 *
22. IDIOMA GUARANÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 10/12/57 2.49 *
23. POR MI PAGO, chamamé (Tránsito Cocomarola). 10/12/57 2.53
24. POR TU QUERER, chamamé (Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios - Nicolás Antonio Niz). 10/12/57 2.33 *
25. SAUCE, polca (Edgar Romero Maciel - Albérico Mansilla). 11/12/57 3.08 *
26. SIETE ÁRBOLES, chamamé (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 11/12/57. 2.22
27. LA ESPUELA, chamamé (Tránsito Cocomarola). 14/10/58 2.06
28. HIJA DEL CAMPO, chamamé (Héctor Ravarotto). 14/10/58 2.28 *
29. MAREJADA, valseado (Roque L. González). Acordeón: Roque L. González. 14/10/58 2.46
30. CARAÍ PUJOL, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo). 14/10/58 2.46 *

* Canta: Dúo Verón - Palacios.

DESCARGAR

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 4 (1955-1956)

Hola queridos chamameceros:
Siguiendo con la discografía del Trío, se presentan acá todos los temas de los años 1955 y 1956. Como el Dúo Vera - Lucero no pudo presentarse en 1955, se presentó a grabar otro dúo que era bastante similar, conformado por Pascacio Úbeda (1ra. voz) y Gabino Quiroz (2da. voz). Cantaron sólo 3 temas: "Esperanza", "Vendrás un día" y "Zulema Nelly". Luego regresó el dúo Vera-Lucero completando con su canto de manera brillante los finales de 1955 y el año 1956.
En este período el trío estaba conformado por Tránsito Cocomarola en bandoneón, 1º Voz y Guitarra: Argentino Lucero [Salvador Miqueri] , 2º Voz y Guitarra: Eustaquio Vera, Contrabajo: Felipe Ferrari y los temas en donde aparece un acordeón estaba a cargo de Argentino Toledo.
Se destacan muchos temas que son grandes clásicos del chamamé, pero hay uno considerado "excelso", y es el famoso "Puente Pexoa", que engalana la foto de la portada. Están "El zaino", "Retorno", "Añoranzas", "Evocando recuerdos", "La suerte", "Zunilda", y, según mi opinión personal, el chamamé más lindo de todos: "Reencuentro", que fue el último de Vera Lucero con el Trío Cocomarola.
Hace mucho leí un artículo periodístico, donde decía que en EEUU, el propio Frank Sinatra interpretó Puente Pexoa (no sé si en español o en inglés), en la ciudad de Chicago en la década del '60, con motivo de un recital otorgado a gente latinoamericana que en ese tiempo vivía en esta ciudad de EEUU. La idea fue interpretar dos o tres temas característicos de cada región de latinoamérica, y al llegar a los temas argentinos, se dijo que Frank quedó encantado con la melodía y letras del tema de Tránsito Cocomarola y Armando Nelli, por eso lo eligió. Lamentablemente y luego de averiguar mucho en internet ahora, dicen que no se consiguen esas grabaciones de este recital. Lo grabó una grabadora de Los Ángeles, pero no la largó nunca. Está muy guardada. Una lástima.
A disfrutar de estos clásicos, que yo mismo escuchaba cantar y tocar a mis abuelos y tíos, luego a mi madre y hoy escucho cantar a mi generación y a varios de nuestros hijos. Esto significa que no va a terminar, seguirá y seguirá por siempre, gracias a Dios.
Que así sea.
ISAQUITO
tarragosero@gmail.com


Fotografía de la portada:
Tránsito Cocomarola sobre el viejo "Puente Pexoa" (provincia de Corrientes).


TRÍO COCOMAROLA
Volumen 4 [1955 - 1956]
Discografía completa en EMI - Odeón

01. ESPERANZA, chamamé (Leopoldo Castillo - Armando Correa - Líder Rodríguez) Canta: Dúo Ubeda - Quiróz 03/01/55 2.30
02. EL ZAINO, chamamé (Tránsito Cocomarola) 03/01/55 2.20
03. NOEMÍ AÍDA, chamamé (Pedro Montenegro - Luis Mendoza) 03/01/55 2.56
04. VENDRÁS UN DÍA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli)
Canta: Dúo Ubeda - Quiróz 03/01/55 3.28
05. ZULEMA NELLY, chamamé (Tránsito Cocomarola - Gabino Quiróz)
Canta: Dúo Ubeda - Quiróz 10/01/55 2.39
06. DON GENARO, chamamé (Nicolás Antonio Niz) 10/01/55 2.26
07. RETORNO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.54
08. PUENTE PEXOA, rasguido doble (Tránsito Cocomarola - Armando Nelli) Canta: Dúo Verá - Lucero 21/12/55 2.45
09. CHIRIPÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.42
10. AÑORANZAS, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.23
11. EVOCANDO RECUERDOS, chamamé (Tránsito Cocomarola - EustaquioVera - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 21/12/55 2.24
12. LA CUADRERA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 21/12/55 2.27
13. IMPLORACIÓN, chamamé (Salvador Miqueri) Canta: Argentino Lucero 11/09/56 3.01
14. MI ANHELO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Julio R. Chapo) Canta: Dúo Vera - Lucero 11/09/56 2.48
15. LA SUERTE, chamamé (Isaco Abitbol - Tránsito Cocomarola). Dúo de bandoneones: Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol   11/09/56 2.15
16. PARA TÍ, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 11/09/56 2.46
17. ZUNILDA, chamamé (Julio R. Chapo - Nicolás Antonio Niz) Canta: Dúo Vera - Lucero 11/09/56 2.32
18. REENCUENTRO, chamamé (Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 12/09/56 2.53


Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 3 (1950-1954)


"Hola queridos chamameceros:
Esta es la tercera parte de la discografía del Trío Cocomarola, donde se inaugura un nuevo período en el que abundaron excelentes guitarristas y cantores diversos, pero todos famosos. Entre ellos, engalanan la portada don Tránsito con las guitarras de Samuel Claus y Emilio Chamorro.
En el inicio nomás está el 1er. chamamé de 1950: "Nunca paga". ¡¡¡Lo que me costó conseguirlo!!! Es practicamente inédito, y está acá gracias a la colaboración completamente desinteresada de Esteban Peña y Coco Mansilla. Van a disfrutar de temas muy famosos (“Merceditas”, “El rancho aquel”, “Ilusión perdida”, “El huerto triste”, “El indio manso”, “Amor supremo”, etc.) y otros que no fueron muy difundidos, pero que son espectaculares (“Abrá guazú”, “Vale cuatro”, “El ti jhucho”, “Don Alfonso”, “La serrana”). Hay que prestarle atención a estos instrumentales.
En esos primeros años '50 se repartían haciendo dúos Odilio Godoy, José Cejas y Emeterio Fernández (dúo Cejas-Fernández y dúo Godoy-Fernández).
En 1952 aparece por primera vez el impresionante dúo Vera - Lucero. Eustaquio Vera (el "Nene" Vera) excelente cantor y luego director de su propia agrupación, falleció a principios de los '70, pero a Argentino Lucero (que es nada menos que Salvador Miqueri) lo tenemos aún entre nosotros y representando eternamente a Mburucuyá.
A diferencia con los temas de los dos discos anteriores, don Tránsito adopta definitivamente al bandoneón como su único instrumento. Hay una excepción: el chamamé "La serrana" es ejecutado con acordeón por su autor Ernesto Miño y no participa Cocomarola.
Además participan en bandoneones, Miguel Repiso (en 1950, en "María Elvira") y Apolinario Godoy (en 1952, en "Vale cuatro" y "El ti jhucho"), haciendo cada uno dúo con Tránsito Cocomarola.
A escuchar, disfrutar y guardar estas reliquias para siempre. A mi me alegraron y me siguen alegrando la vida. Ahora les toca a ustedes. 
Hasta pronto."
ISAQUITO

Nota:
(1) Emeterio Fernández (1922-1996) ingresó al "Trío Cocomarola" en 1949, haciendo pareja vocal con José Cejas, dejando tres temas grabados (entre 1949 y 1950): "Así es mi tierra", "Nunca paga" y "El rancho aquel". Se aleja en el año 1950 y regresa nuevamente en el año 1951, esta vez haciendo dúo con Odilio Godoy con el cual dejó dos temas grabados en 1952: "Flor misionera" y "Merceditas". Recitó además en "Mesón de fierro" (1952).

Fotografía de la portada: Durante una actuación. 
Tránsito Cocomarola con Emilio Chamorro y Samuel Claus. Año 1950. 

TRÍO COCOMAROLA
Volumen 3 [1950 - 1954]
Discografía completa en EMI - Odeón


01. NUNCA PAGA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Valerio Duarte) Canta: Dúo Cejas - Fernández 23/12/50 2.26
02. EL RANCHO AQUEL, chamamé (Tránsito Cocomarola - Luis Mendoza) Canta: Dúo Cejas - Fernández 23/12/50 2.21
03. ABRA GUAZÚ, chamamé (Tránsito Cocomarola) 23/12/50 2.55
04. MARÍA ELVIRA, valseado (José Amaranto Carnero). Con Tránsito Cocomarola y Miguel Repiso en bandoneones 23/12/50 2.39
05. MESÓN DE FIERRO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Armando Correa - Luis Mendoza). Recita: Emeterio Fernández 11/01/52 2.29
06. MERCEDITAS, chamamé (Ramón Sixto Ríos) Canta: Dúo Godoy - Fernández 11/01/52 2.59
07. FLOR MISIONERA, canción (Samuel Claus - Héctor Ayala) Canta: Godoy - Fernández 11/01/52 3.00
08. VALE CUATRO, chamamé (Pedro Mendoza). Con Tránsito Cocomarola y Apolinario Godoy en bandoneones 11/01/52 2.29
09. ILUSIÓN PERDIDA, chamamé (Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 16/07/52 3.02
10. EL HUERTO TRISTE, chamamé (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo Vera - Lucero 16/07/52 2.19
11. EL TI JHUCHO, rasguido doble (Apolinario Godoy - Luis Mendoza). Recita: Argentino Lucero. Con Tránsito Cocomarola y Apolinario Godoy en bandoneones 16/07/52 2.34
12. DON ALFONSO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Eustaquio Vera). Recita: Eustaquio Vera 16/07/52 2.25
13. EL INDIO MANSO, chamamé (Tránsito Cocomarola). Recita: Argentino Lucero. Con Tránsito Cocomarola en bandoneón. Sin acordeón 22/12/52 2.38
14. MI SELVA ETERNA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 22/12/52 2.53
15. LA SERRANA, chamamé (Ernesto Miño). Acordeón de Ernesto Miño (Tránsito Cocomarola no ejecuta el bandoneón) 22/12/52 2.39
16. SIN PENSAR, chamamé (Tránsito Cocomarola - Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 22/12/52 2.45
17. MONTE REFUGIO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri). Canta: Dúo Vera - Lucero 05/10/53 2.47
18. COMPAÑERA, chamamé (Leopoldo Castillo - Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/10/53 2.23
19. YA TE DEJO [ROJHEYAMA], chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/10/53 2.51
20. VALSECITO DE MI PADRE, valseado (Armando Nelli) 05/10/53 2.22
21. RECUERDAS [NDE MANDUHAPA], chamamé (Felipe Ferrari) 05/05/54 2.41
22. AMOR SUPREMO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Salvador Miqueri) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/05/54 2.47
23. LA PICADA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 05/05/54 2.25
24. RINCÓN DICHOSO, chamamé (Salvador Miqueri - Fortunato Fernández) Canta: Dúo Vera - Lucero 05/05/54 2.54
25. DON MIGUEL, rasguido doble (Armando Nelli) 05/05/54 2.32
26. EL BOYERO, chamamé (Tránsito Cocomarola - Eustaquio Vera) Canta: Dúo Vera - Lucero 06/05/54 3.03

DESCARGAR

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 2 (1946-1949)


Hola Chamameceros de Ley:
Acá está la 2da. parte de la discografía del Trío Cocomarola, que comprende 26 temas del año 1946 a 1949, extraídos de 13 discos de pasta 78 rpm. En esta época, el Trío estaba conformado por don Tránsito Cocomarola en bandoneón (o acordeón, en algunos temas) y guitarras y voces de dúos y solistas.
Los dúos y solistas que pasaron fueron:


-Dúo Cejas-Ledesma. Formado por los entrerrianos José Cejas (1919-2009) y Juan Alberto Ledesma (1920-2005). Este fue el primer dúo integrante del conjunto y dejaron grabados 6 temas entre los años 1946 y 1947, entre ellas la primera versión de "Kilómetro 11".

-Nieves Rodríguez (1919-2007). Nombre artístico del correntino Nieves Esquivel. También conocido como "Tabú, El indio del Norte". Dejó grabado como solista el tema "El voto de la Raela" (fines de 1947). Formó dúo con José Cejas (dúo Cejas-Rodríguez) pero no llegaron a grabar temas.

-Manuel Gómez (1915-1981). Alejado Juan Alberto Ledesma del conjunto (año 1948), el misionero Manuel Gómez ingresa y deja un tema grabado como cantor solista, la polca correntina "Del Carmen", permaneciendo José Cejas como cantor y guitarrista de la agrupación junto a Manuel Gómez. A pesar de haber formado dúo con José Cejas, no dejaron temas grabados.

-Dúo Cejas-Correa. En el año 1949, alejado ya Manuel Gómez, José Cejas formó un dúo con Armando Correa (dúo Cejas-Correa), sin dejar grabaciones con el mismo.

-Dúo Cejas-Fernández. Desvinculado Armando Correa, José Cejas formó dúo con el chaqueño Emeterio Fernández (1922-1996), dejando en el disco tres temas grabados hasta el año 1950 (entre ellos la polca "Así es mi tierra", que aparece en este compilado. Los otros son los chamamés "Nunca paga" y "El rancho aquel" que aparecen en Discografía Completa EMI-ODEON Vol 3 - Años 1950-1954).

Con respecto al "Himno de Corrientes", se cuenta que existió una primera versión instrumental de 1943 que Cocomarola había grabado, pero luego Odeón la desechó y no autorizó su emisión, vaya a saber por qué.
Así como en la entrega anterior se destacaban dos hermosos chamamés para bandoneón, que eran "El pasito" y "El gritón", acá encontramos otros dos excepcionales: "El engreído" y "El zapateo". Hay otros que me costó muchísimo conseguir, ellos son "Don Antonio" y "María Nelli" (en no muy buen estado) y otros tales como "La tardecita" y "Paranacito".
Entre los cantados hay un chamamé muy curioso ("El voto de la Raela") interpretado y compuesto por un cantor hoy desconocido, llamado Nieves Rodríguez (Tabú), y es un estupendo homenaje a una sabia decisión de la entonces primera dama, Eva Perón, que había instaurado el voto femenino (1947). 
Otro cantado por José Cejas es "Media hora de suerte" (1949), que lo hemos conocido siempre instrumental, pero tenía una letra de Constante Aguer, que es la que aquí se escucha.
También con letra de Constante Aguer tenemos "Anita", dedicado a la esposa de don Tránsito, y también cantado por este brillante dúo.
Finalmente, además de un merecido homenaje a Don Tránsito y a los amigos de “Nostalgias”, quiero dedicar esta sección del disco a quien merece ser reconocido en vida, a Don Constante Aguer, a quién tuve la grata oportunidad de conocer allá por 1987 en el Centro Cultural “General San Martín”, con motivo del día del chamamé, en Septiembre de ese año. Un luchador incansable por el chamamé y persona excelente.
Los saludo a todos y hasta la próxima entrega. 
Que lo disfruten.
ISAQUITO
Biografías

JOSÉ CEJAS (1919-2009)
MANUEL GÓMEZ (1915-1981)
EMETERIO FERNÁNDEZ (1922 - 1996)

Fotografía de la portada: 
Tránsito Cocomarola con el Dúo José Cejas - Juan Alberto Ledesma. Año 1947.

TRÍO COCOMAROLA
Volumen 2 [1946 - 1949]
Discografía completa en EMI – Odeón


01. CUARAJHY CAÑY, polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 18/01/46 2.45
02. ALMA GUARANÍ, chamamé (Damasio Esquivel - Osvaldo Sosa Cordero) 18/01/46 2.11
03. EL ENGREÍDO, polca (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro) 18/01/46 2.34
04. DON ANTONIO, polca (Miguel Repiso) Dúo de Bandoneones con Miguel Repiso 03/04/46 2.53
05. MARÍA NELLY, polca (Pablo Domínguez) Dúo de Bandoneones con Miguel Repiso 03/04/46 2.40
06. LAS TRES MARÍAS, chamamé (Tránsito Cocomarola) 03/04/46 2.21
07. KILÓMETRO 11, polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 13/09/46 2.46
08. ANITA, polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 13/09/46 2.37
09. BELLEZA CORRENTINA, polca (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 13/09/46 2.31
10. LA TARDECITA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 13/09/46 2.20
11. SAN COSME POTY, chamamé (Tránsito Cocomarola) 13/09/46 2.55
12. BAÑADO NORTE, chamamé (Tránsito Cocomarola) 13/09/46 2.44
13. DESPEDIDA, polca (Tránsito Cocomarola - Luis Acosta) Canta: Dúo José Cejas - Juan Ledesma 22/04/47 2.50
14. EL ZAPATEO, chamamé (Luis Ferreyra) 22/04/47 2.44
15. A ORILLAS DEL GUALEGUAY, polca (José Cejas - Juan Alberto Ledesma) Canta: Dúo José Cejas - Juan A. Ledesma 22/04/47 2.22
16. LA LUCIÉRNAGA, chamamé (Tránsito Cocomarola - Ángel Guardia) 22/04/47 2.22
17. EL VOTO DE LA RAELA, polca (Nieves Rodríguez) Canta: Tabú "El Indio del Norte" [Nieves Rodríguez] 22/12/47 3.06
18. ORILLERITA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 22/12/47 2.43
19. PAGO DE LOS DESEOS, chamamé (Tránsito Cocomarola) 17/03/48 2.16
20. EL GUALEYO, valseado (Juan Alberto Ledesma - José Amaranto Carnero) Acordeón y guitarras 17/03/48 3.05
21. DEL CARMEN, polca (Manuel Gómez) Canta: Manuel Gómez 17/03/48 3.00
22. EL SANCOSMEÑO, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 17/03/48 2.53
23. MEDIA HORA DE SUERTE [EL ALBARDÓN], chamamé (Tránsito Cocomarola - Constante Aguer) Canta: José Cejas 21/07/49 2.42
24. PARANACITO, valseado (José Amaranto Carnero) 21/07/49 2.56
25. ASÍ ES MI TIERRA, polca (Tránsito Cocomarola - Heraclio Pérez) Canta: Dúo José Cejas - Emeterio Fernández 22/12/49 2.48
26. FORTÍN CARDOZO, chamamé (Tránsito Cocomarola) 22/12/49 2.58

Nota:
En este período, los guitarristas fueron: José Cejas, Juan Alberto Ledesma, "Tabú" (Nieves Rodríguez), Manuel Gómez, Emeterio Fernández y Antonio Niz (desde 1948 hasta 1950).

Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-Odeón Vol. 1 (1942-1945)



Discografía de Don Mario del Tránsito Cocomarola:
Luego de un trabajo muy duro, de muchísimos años, dinero, horas de sueños, investigaciones, intercambios y muchas colaboraciones desinteresadas por completo también, tengo el orgullo de presentar la discografía (casi) completa del "Taita del Chamamé", donde sólo me falta un grupito pequeño de chamamés, que aunque pequeño es casi inconseguible. En lo que a mi respecta, no me guardé absolutamente nada. Todo lo que tengo pasa a ser de "Nostalgias" y el resto de la red chamamecera.
Debemos dividirla en 2 importantes períodos: Período Odeón y Período Philips:


1º) Período EMI - Odeón: Trío Cocomarola [1942 - 1958]

2º) Período Philips: Tránsito Cocomarola y su Conjunto [1959 - 1974]

Lo del período Philips son 20 discos de vinilo originales y varios no precisados en 78 rpm. Algunos de éstos hoy están en “La Fonola Chamamecera”, pero luego serán colocados acá...pero esto lo explicaré más adelante con detalles.
Lo que en primer lugar nos ocupa es la discografía del Trío Cocomarola [1942 - 1958], que enviaré en forma realmente cronológica según el listado oficial de la discográfica EMI Odeón. Son en total 124 temas, de los cuáles poseo 123, separados en 5 volúmenes. Acá va el Volumen 1.
Les hago notar que el único tema que me falta para completar esta discografía es el nº 4, titulado "Isla Antequera".
En reemplazo de este tema hay allí un silencio de 3 segundos. Prometo que apenas consiga este tema que se cree casi desaparecido (es de 1942) será anunciado y ubicado inmediatamente en esta discografía.
Desde ya estaría tremendamente agradecido si alguien pudiera llegar a conseguir este chamamé, que busco desde hace 30 años.
Les aclaro que ya consulté con la grabadora EMI - Odeón, pero no la tienen. La grabación fue destruida en un incendio ocurrido hace muchos años. La única fuente sería algún disco de pasta o acetato que alguien posea desde aquella época.
Les dejo un gran abrazo chamamecero y espero disfruten de este trabajo, que me ha costado muchas horas de sueño, dinero y tiempo, pero que con gran desinterés económico y mucha satisfacción por el chamamé les dejo a todos sin excepción. Para disfrutar.
Es un homenaje para el gran maestro, Don Tránsito Cocomarola, para que nunca jamás se pierda esta preciosa música.
ISAQUITO

Una vez más, tu gran generosidad nos deja atónitos, querido amigo. Lo que estás haciendo por nuestra música es invalorable, rescatando del polvo del olvido estos materiales y para que los jóvenes y los que vendrán puedan saber cuánto hizo don Coco por la música del Litoral... 
Por favor, no cuesta nada agradecerle a este buen hombre. Su mail es tarragosero@gmail.com 
Muchísimas gracias hermano y FELICITACIONES.
Un fuerte abrazo a la distancia.
Pablo 


TRÍO COCOMAROLA
Volumen 1 [1942 - 1945]
Discografía completa en EMI - Odeón


01. LAGUNA TOTORA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.46
02. PARA LOS VIEJOS [TUYÁ NDE VEGUARÁ], schottis (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.48
03. ALEGRÉMONOS [YA VY AMY], valseado (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.55
04. ISLA ANTEQUERA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 19/05/42
05. MI NEGRITO [CHE CAMBACITO], chamamé (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.48
06. PARAJE PORÁ, polca (Tránsito Cocomarola) 19/05/42 2.48
07. EL TUCA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.42
08. ENTRE ALEGRÍA [TORY PA UME], valseado (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.52
09. EL CANGUY, polca (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.47
10. IPÚ PORÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 19/05/42 2.51
11. EN TU VENTANA, polca (Tránsito Cocomarola - Roberto Ferradás Campos) 22/12/43 Recita: Roberto Ferradás Campos. Canta: DÚO DESCONOCIDO 3.01
12. ADORO TUS OJOS, polca (Tránsito Cocomarola) 22/12/43 2.25
13. EL BENTEVEO [EL PITOGÜÉ], chamamé (Antonio Giannantonio) 22/12/43 2.45
14. EL GRITÓN, chamamé (Tránsito Cocomarola - Roberto Ferradás Campos) 22/12/43 2.45
15. MI BIEN AMADA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.33
16. MBURUCUYANA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.33
17. DATIL CORÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.39
18. EL PASITO, campera (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro) 15/01/45 2.54
19. EL ENTREVERO, valseado correntino (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.34
20. LA DESCONOCIDA, campera (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro) 15/01/45 2.30
21. LA COLONIA, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.27
22. MOGOTE MONDÁ, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.34
23. AMELIA, chamamé (Tránsito Cocomarola) 15/01/45 2.36
24. DOMINGO VIDAL, chamamé (Tránsito Cocomarola) Acordeón y guitarras 15/01/45 2.15

Fotografía de la portada: Mario Del Tránsito Cocomarola en sus inicios.

Notas: 
-En las grabaciones efectuadas el 19 de mayo de 1942, Tránsito Cocomarola ejecuta el acordeón. A partir de entonces, sus ejecuciones son con acordeón o con bandoneón, para finalmente continuar solamente ejecutando el bandoneón.
-En la polca "En tu ventana" participaron cantores que no pertenecían a la agrupación de Cocomarola. El nombre de este dúo es DESCONOCIDO y no se sabe a ciencia cierta de quiénes realmente son. Este fue el PRIMER TEMA CANTADO A DÚO del "Trío Cocomarola". Los recitados son de Roberto Ferradás Campos.
-Desde 1942 hasta 1945 alternan como guitarristas Colón Cobas, Pedro Pascasio Enríquez y Luis Ferreyra.

DESCARGAR

lunes, 28 de mayo de 2012

Varios intérpretes - 20 Exitos del Litoral

Hola a todos.
Dejamos aquí este cassette digitalizado que es una compilación de diferentes intérpretes del Litoral: Tarragó Ros y su conjunto con Ramona Galarza, "El Conjunto de Tarragó Ros", "Los Reyes del Chamamé", "Trío Cocomarola", Damasio Esquivel, Los Hermanos Barrios, "Cuarteto Santa Ana", "Trío Taragüi", Dominguito Espinoza, Raulito Barboza y Blas Martínez Riera.
Muchas gracias Aníbal Farías por esta colaboración.
Será hasta la próxima.
Pablo



01. SEGUIMOS SU HUELLA, MAESTRO - chamamé (Andrés Cañete - Edgar Estigarribia). CONJUNTO DE TARRAGÓ ROS. Arreglos y dirección: Andrés Cañete. Glosas: Edgar Estigarribia.
02. LA CALANDRIA - chamamé (Julio Montes - Isaco Abitbol). CUARTETO SANTA ANA. Dirección: Ernesto Montiel - Isaco Abitbol. Solo de bandoneón: Isaco Abitbol.
03. EN ABRIL TE CONOCÍ - chamamé (Modesto Barrios - Martiniano "Martín" Barrios). LOS HERMANOS BARRIOS.
04. MOVIENDO LOS DEDOS - chamamé (Dominguito Espinoza). DOMINGUITO ESPINOZA.
05. PUERTO TIROL - chamamé (Heraclio Pérez - Marcos Herminio Ramírez). TRÍO TARAGÜI. Cantan: Pedro Sánchez - "El Campiriño Pedro" (Pedro R. de Ciervi).
06. LA VESTIDO CELESTE - valseado (Pedro Rodríguez de Ciervi). RAÚL BARBOZA.
07. CHAMAMÉ COMPADRÓN - chamamé (Blas Martínez Riera - Tilo Escobar). BLAS (Blasito) MARTÍNEZ RIERA Y SU CONJUNTO DEL LITORAL ARGENTINO.
08. KILÓMETRO 11 - polca (Constante Aguer - Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA (bandoneón y guitarras). Canta: Dúo Cejas-Ledesma.
09. FIERRO PUNTA - chamamé (Mauricio Valenzuela). DAMASIO ESQUIVEL Y SU CONJUNTO.
10. GRANJA SAN ANTONIO - chamamé (Angel Guardia - Tarragó Ros). CONJUNTO DE TARRAGÓ ROS. Arreglos y dirección: Andrés Cañete. Glosas: Edgar Estigarribia.
11. EL TERO - polca correntina (Ernesto Montiel - Blas Martínez Riera). CUARTETO SANTA ANA. Dirección: Ernesto Montiel.
12. LAGUNA TOTORA - chamamé (Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA (bandoneón y guitarras).
13. AMOR SIN IGUAL - chamamé (Enrique Cena - Damián Cena - Marcos Bassi). LOS HERMANOS BARRIOS.
14. MERCEDITAS - chamamé (Sixto Ríos). TARRAGÓ Y SU CONJUNTO CON RAMONA GALARZA. Canta: Ramona Galarza.
15. CAMBACITA - valseado (Pedro Sánchez - Carlos Castellán). TRÍO TARAGÜI. Cantan: Pedro Sánchez - "El Campiriño Pedro" (Pedro R. de Ciervi).
16. BAILANDO EN LA POLVAREDA - chamamé (Raúl Barboza - N. Oroño). RAÚL BARBOZA.
17. VILLANUEVA - chamamé (Ernesto Montiel - Emilio Chamorro - R. Minué). BLAS MARTÍNEZ RIERA (Blasito).
18. DEL LADO DEL IBERÁ - chamamé (Dominguito Espinoza - J. Benítez). DOMINGUITO ESPINOZA.
19. EL TORO - chamamé (Cambá Castillo - Pedro Sánchez). DAMASIO ESQUIVEL Y SU CONJUNTO.
20. BIEN ÁSPERO - chamamé (Nicolás Oscar Dettler - Pedro N. Cáceres). LOS REYES DEL CHAMAMÉ. Glosas: Edgar Estigarribia.

DESCARGAR

jueves, 29 de septiembre de 2011

Historiando cantares - Karai Pujol

Hola amigos.
Continuando con ésto que dimos en llamar "Historiando cantares", en el día de hoy le corresponde al chamamé "Karai Pujol" de Julio Rafael Chapo y Tránsito Cocomarola.
Como ya es costumbre, dejamos al final del artículo la letra del tema de la primera grabación interpretado por el "Trío Cocomarola" cantando el dúo Verón-Palacios y con el agregado posterior de las glosas dichas por el propio autor de la letra, Julio R. Chapo.
Un agradecimiento al amigo Isaquito por el aporte de los materiales musicales.
Será hasta la próxima mis amigos.
Pablo

Nicolás Antonio Niz, Tránsito Cocomarola, Roque González, Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón. Año 1958.


Los versos del chamamé "Karai Pujol" ("Señor Pujol") los escribió Julio Rafael Chapo en el año 1958 a pedido de un amigo suyo, sobrino del Dr. Quirce Pujol, que era propietario de la estancia "El Pindó", en la localidad de Tabay, departamento de Concepción, Corrientes. A Tránsito Cocomarola le gustaron los versos e inmediatamente compuso la música.

Es así como la conjunción Chapo - Cocomarola dedican una obra musical para exaltar la polifacética personalidad de este médico saladeño que transitó por la vida con su carácter jovial y cáusticas humoradas. Amigo de gastarles pesadas bromas a sus semejantes, posería un agudo ingenio para aplicar apodos siempre exactos. El profesor Emilio Noya dice "...de entre la bruma de recuerdos de mi infancia, extraigo nítida la airosa estampa de este caballero impecablemente trajeado, cuyos zapatos relucían con brillos de espejos".

Luego de acogerse a la jubilación en el dispensario de Saladas, vivió días de sosiego en su establecimiento rural "El Pindó", donde en el ocaso de su pintoresca existencia protagoniza un episodio que lo pinta de cuerpo entero: al mejor estilo donjuanesco rapta a una adolescente y va a dar con su humanidad en la policía del pago. Digno corolario para un bromista incorregible.

Julio Rafael Chapo fue un educador nacido el 1º de julio de 1898 en Mburucuyá (Corrientes), que no obstante ser la filosofía y las ciencias sociales los verdaderos incentivos de su vocación, recién comienza a escribir poesías a la edad de 50 años y al poco tiempo, en el lapso de un año ya llevaba escrito 400 poemas, muchos de ellos bilingües. Cursó sus estudios primarios y superiores en Corrientes y Capital Federal, recibiéndose de maestro y profesor, respectivamente. Pero, por sobre todo, fue un autodidacta. En 1951 inicia su tarea como letrista de temas regionales, sumando más de un centenar que son musicalizados por figuras de la talla de Tránsito Cocomarola, Ernesto Montiel, Isaco Abitbol, Damasio Esquivel, Alberto Castelar, Armando Ferreiro, Miguel Repiso, Felipe Lugo Fernández, Alfredo Miranda y los hermanos Cejas.

Julio R. Chapo tuvo su propio conjunto llamado "Julio Chapo, el poeta del Litoral", grabando temas con la intervención en el mismo, en algunos casos, de Tránsito Cocomarola, de Isaco Abitbol, de Ernesto Baffa, de Roque Librado González, entre otros grandes músicos, y las voces del dúo "Yaraví" (formado por Do Santo y Cerrutti), en temas como "La carreta", "Linda correntina" y "Declaración", y del trío formado por los hermanos Francisco y Tomás Fernández y el contrabajista Rodolfo Centurión, en "Madrecita mía".

Con dicho conjunto, Julio R. Chapo dejó su voz impresa con sus propias glosas, sus recitados, en temas como "Estampa correntina", "La chajá", "El taita Marola", "El candil", "La barranca", "El lamento", "El chirimbolo", y en el valseado de su autoría "La polvareda", entre otros.

Las glosas y recitados de Julio R. Chapo tienen un valor propio, que debe adicionarse al valor de su obra poética musicalizada a través de chamamés y de otros géneros afines. Sus glosas tienen la virtud de condensar brevemente, y con total exactitud, situaciones típicas, acuarelas camperas o pinturas de personajes, exponiendo a través de las mismas su capacidad de síntesis, que se manifiesta con impecable limpieza de conceptos. En ellas, no hay nada que sobre ni nada falta. Contienen lo estrictamente necesario para transmitir el todo de lo que en ellas desea expresar. Don Julio Rafael Chapo, "El poeta del Litoral", falleció el 29 de noviembre de 1972 en la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco.


Julio R. Chapo


El chamamé "Karai Pujol" fue estrenado por el conjunto de Tránsito Cocomarola con el dúo Verón-Palacios en el Salón "Princesa" de la ciudad de Buenos Aires en el año 1958.

A su vez, el 14 de octubre de 1958, el "Trío Cocomarola" lo llevó al disco con el dúo Verón-Palacios, siendo la última grabación registrada en el Sello Odeón por Tránsito Cocomarola, ya que a partir de allí pasó a grabar en el Sello Philips, cambiando la denominación de "Trío Cocomarola" por la de "Tránsito Cocomarola y su conjunto". El conjunto estaba formado por Cocomarola, Roque Librado González en acordeón, Antonio Niz en guitarra, Juan Ayala en contrabajo y el dúo integrado por Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón en voces y guitarras. Ese mismo día el conjunto también grabó los chamamés "Hija del campo" (de Héctor Ravarotto), cantado por Verón-Palacios, y "La espuela" (de Tránsito Cocomarola), así como el valseado "Marejada" (de Roque L. González), este último interpretado por su autor y sin el bandoneón de Cocomarola. Estos temas pueden ser escuchados descargando el disco "Trío Cocomarola - Discografía completa EMI-ODEON Vol. 5 (1957-1958)" publicado en este blog.

Existe un dato curioso respecto al chamamé "Karai Pujol". A la misma grabación interpretada por el conjunto de Tránsito Cocomarola y cantada por el dúo Verón-Palacios, le fueron agregadas las glosas de y por Julio R. Chapo. Esto sucedió después de 1958, quizás como una estrategia de marketing del Sello Odeón ya que Cocomarola y Chapo ya tenían mucho éxito en el Sello Philips. Las glosas están dichas antes que comience el tema musical. Esta versión se encuentra disponible para su descarga en el disco "Tránsito Cocomarola - Discografía completa Sello Philips Vol. 3 - Discos 78 rpm (1960-1961)" publicado en este blog y es la que se puede escuchar hacia el final de este artículo. Al respecto, vale realizar la siguiente aclaración: en este blog fue incluído "Karai Pujol" dentro de la discografía de Philips simplemente por una cuestión cronológica, ya que Cocomarola y Chapo ya estaban grabando para este sello, a pesar que fue el Odeón el sello que la realizó.

Una vez grabado el chamamé "Karai Pujol", se convirtió prácticamente en un himno de Verón-Palacios. Es así como después de su primera grabación por el "Trío Cocomarola" con el dúo Verón-Palacios en el año 1958, el chamamé "Karai Pujol" fue grabado nuevamente en marzo de 1964 por el "Dúo Verón-(disco "El dúo Verón-Palacios canta a su ciudad porá" - Sello CBS Nº 8549) con Jorge de la Cruz Balmaceda (bandoneón), Marcos Brígido González (acordeón), Mario Menéndez (contrabajo) y el dúo de Simón de Jesús Palacios y Santiago Verón en guitarras y voces.

También fue grabado el 4 de abril de 1975, cantando el dúo Verón-Palacios, y acompañados por Enrique Cecilio Barbín en acordeón, Juan Bernabé Guerra en bandoneón, y el contrabajista Mario Menéndez (disco "Tengo tu nombre" Sello EMI-Odeón Nº 6854).

Más recientemente, fue grabado en el año 1992 por el "Conjunto Verón-Palacios" (disco "35 años de éxitos del Conjunto de la Simpatía" - Sello Yatay CD Nº 5995) con el dúo de Simón de Jesús Palacios y Juan Carlos Galarza en guitarras y voces, y el acompañamiento de Félix Robledo en bandoneón y Pedro Pablo Gómez "Gomecito" en acordeón.


KARAI PUJOL (chamamé)

Letra: Julio R. Chapo
Música: Tránsito Cocomarola


Recitado

Un amargo tempranito
y apenas apunta el sol,
hacia su estancia al tranquito,
rumbea karai Pujol.


Cantado

El campo aquel se llama Pindó
cerquita el pago de Tabay
junto al recuerdo de sus mayores
Quirce Pujol upépe ovivi.
Buen correntino ko karai
ha ojerokýrö ndokyhyjéi
mante ko péicha ore paitéva
ha chupe hare che apurahéi.


Estribillo

Entre palmares con sus leyendas
bajo la lumbre de algún farol,
hace a las guainas mil y una ofrendas
no afloja nunca karai Pujol.


Los pobladores llegando van,
hoy es el día de marcación
y las bebidas en damajuanas
torýpe alegran más la reunión.
¡Viva don Quirce! se oye gritar
apenas sale a lucir el sol,
¡viva la yerra!, ¡viva las guainas!,
¡viva en la estancia el karai Pujol!



Fuente:
-Gutiérrez Miglio, R. 2006. Simón de Jesús Palacios y su famoso "Conjunto de la simpatía" Verón-Palacios. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 62 p.
-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola "El taita del chamamé" y sus cantores. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. 288 p.
-Noya, E. 1989. Historiando cantares. Fundación "Juan Romero", Corrientes. pp. 108-110.
-Piñeyro, E.A. 1996. Tránsito Cocomarola, vida y obra musical. Ed. Sembrando Producciones, Corrientes. 432 p.

viernes, 16 de septiembre de 2011

Ilusión perdida (chamamé) - Partitura musical

Hola a todos.
Entregamos aquí la partitura musical del chamamé "Ilusión perdida" perteneciente al siempre vigente Salvador Miqueri. Fue grabado p
or primera vez el 16 de julio de 1952 por el "Trío Cocomarola" (Discografía completa EMI-Odeón Vol. 3 - Años 1950-1954) y con las voces del dúo "Vera-Lucero" (Salvador Miqueri y Eustaquio Vera).
La imagen se puede aumentar (haciendo un click sobre la misma) o descargar.
Muchas gracias al amigo Luis Henn por esta colaboración.
lahenn@gmail.com
Más partituras en este blog, haciendo click AQUÍ.
Hasta la próxima.
Pablo




viernes, 9 de septiembre de 2011

Historiando cantares - Laguna Totora

Hola amigos.
El chamamé "Laguna Totora" fue la primera pieza musical compuesta por Mario del Tránsito Cocomarola (1918-1974) cuando contaba con 17 años de edad (año 1935). Por otra parte, fue grabado por primera vez por su agrupación denominada "Trío Cocomarola", el 19 de mayo de 1942.
Este tema lleva el nombre de un espejo de agua dulce que se encuentra en la localidad correntina de San Cosme, cuna de "El Taita del Chamamé", y que él abandonara tempranamente a los 11 años para radicarse en la capital correntina en compañía de su familia. Las horas vividas a orillas de la "Laguna Totora" en sus andanzas de niño, fueron la fuente de inspiración para componer este clásico tema.
En el "Historiando cantares" del día de la fecha recordamos entonces a Mario del Tránsito Cocomarola y a esta famosa pieza musical de su autoría que ha sido interpretada por muchísimos conjuntos chamameceros en sus más variadas versiones.
Será hasta la próxima.
Pablo


SAN COSME

La localidad de San Cosme, cabecera del departamento homónimo, queda ubicada sobre la Ruta Nacional Nº 12, a 35 km de la ciudad de Corrientes y a 5 km de Paso de la Patria.

A fines del siglo XVIII en el paraje llamado "De las Ensenadas", por ser zona de lagunas, entre el caserío indígena de los indios guacaras y la Reducción de Itatí, se encontraba disperso un grupo de pobladores dedicados a la agricultura. En el año 1805, debido al crecimiento de la población, el obispo Benito Lue y Riega expresa la necesidad de crear una parroquia y recién el 31 de mayo de 1806 se hace la creación del "Curato de San Cosme de las Ensenadas" bajo la advocación del patrono San Cosme. Queda a cargo como primer cura párroco el Dr. Juan Manuel Neponuseno de Goytia y Casafuz. Y el 12 de febrero de 1825 se materializa la fundación del pueblo que continúa hasta nuestros días.

En sus inicios, San Cosme fue un conjunto de casas acomodadas entre lagunas, sin calles ni manzanas. Estas casas eran de paredes de barro adobado, techos de tejas y de palma o de paja. Muchas veces un cuero haciendo de puerta. 

Este pueblo fue escenario de las acciones bélicas de la "Guerra de la Triple Alianza" (1864-1870) librada por Argentina, Brasil y Uruguay contra Paraguay en 1865. San Cosme sirvió como campamento a los ejércitos de vanguardia de las fuerzas aliadas que procedentes de Mercedes se reorganizó en dicho pueblo. En San Cosme vivió el general Bartolomé Mitre durante esta guerra. Allí, en el centro, aún se encuentra la casa que fue habitada por Mitre.

En un principio, las poblaciones de San Cosme e Itatí se confundían suscitando conflictos entre militares y curas. Por eso en 1828 se realizó la división de los curatos, estableciéndose la división de los límites entre San Cosme e Itatí.

San Cosme es un típico pueblo correntino organizado al estilo español, con una plaza central en cuyo entorno se concentran las instituciones públicas y el vecindario más antiguo, destacándose el estilo colonial de las viviendas y construcciones, como así la tranquilidad y seguridad de sus vecindarios más alejados.


Calle y casas antiguas de San Cosme 
(Fotografía del usuario Fernando Mantese)



Entrada a San Cosme sobre la Ruta Nacional Nº 12
(Fotografía del usuario yerbaaprecio2009)

TRÁNSITO COCOMAROLA (sus comienzos)

Mario del Tránsito Cocomarola nació el 15 de agosto de 1918 en un paraje de San Cosme llamado "El Albardón", en un establecimiento de campo dedicado a las tareas rurales de 1400 hectáreas, propiedad de su padre, don Felipe Cocomarola, inmigrante italiano oriundo de la isla de Capri. Su madre fue doña María Vicenta Aquino, nacida en San Luis del Palmar, provincia de Corrientes. De este matrimonio nacieron cinco hijos: María Marcelina, Marcos Augusto, Dionisia del Carmen, Mario del Tránsito y Ceferino Adrián.

Con sólo seis años de edad, Tránsito Cocomarola comenzó a ejecutar el acordeón de dos hileras enseñado por su padre que ejecutaba dicho instrumento y que fue quien le despertó el interés por el mismo. Al fallecer su padre y quedar la familia desamparada con pocos recursos económicos, se traslada a la ciudad de Corrientes, donde Tránsito con sólo once años de edad debió afrontar la responsabilidad de mantener a una madre viuda, a una hermana soltera y a su hermano menor con un pequeño acordeón, único legado material. De esta forma, comenzaba su carrera profesional por una necesidad económica.

La infancia cortada bruscamente y el desarraigo de su paraje natal lo lleva poco más tarde a recrear en dulces melodías la geografía montaraz de su tierra sancosmeña interrumpida solamente por espejos de aguas mansas en los compases inmortales de "Laguna Totora", "El sancosmeño", "San Cosme poty" y "El Albardón".

La predilección por el bandoneón, y su ejecución en forma intuitiva, se le despertó contando tan sólo con doce años de edad (hacia 1930) escuchando a los distintos bandoneonistas de la época. Entre los años 1935 y 1940 cambia el bandoneón por el acordeón. Esta sustitución obedeció a las mayores posibilidades melódicas que ofrecía el bandoneón, y a las limitaciones de escalas y tonos que el pequeño acordeón no permitía. Estas limitaciones no permitían el desarrollo creativo que hacía eclosión en Cocomarola. El bandoneón le aseguraba una mayor riqueza y despliegue melódico y el apoyo de acordes armónicos en la mano izquierda. Además, el sonido del bandoneón estaba firmemente arraigado en Buenos Aires con el auge del tango y esto conduce a una inmediata aceptación en los ámbitos de los sellos discográficos. A los 13 años ya era músico profesional. Hacia 1935 (cuando contaba con 16 o 17 años) forma un trío con Daniel Cantero y Leónidas López, estudiando luego música y bandoneón con Antonio Giannantonio (el autor del chamamé "El pitogüé" ["El benteveo"]), ya por los años '40.

Los primeros temas grabados por Cocomarola con "Trío" en el Sello Odeón, emplea el acordeón y el bandoneón indistintamente y observamos muchos temas de su autoría y de simples melodías. Las versiones grabadas por Tránsito en esta etapa inicial ejecutando su pequeño acordeón de dos hileras -y que posteriormente obsequiara a don Alejandro Barrios en febrero de 1951- fueron los siguientes. Grabados el 17/05/42: "El cangui", "El tuca", "Ipú porá" y "Tory paumé". Grabados el 15/01/45: "Mburucuyana", "La colonia", "Mogote mondá" y "Domingo Vidal". Grabado el 12/12/47: "Orillerita". Grabados el 17/03/48: "El sancosmeño" y "El gualeyo". Los primeros guitarristas del "Trío Cocomarola" fueron alternativamente Colón Cabas, Pedro Pascasio Enríquez y Luis Ferreyra.


LAGUNA TOTORA

En San Cosme se encuentra uno de los espejos de agua de mayor atracción de la región, que comprende más de 10 hectáreas, que es la Laguna Totora, con hermosas playas que se extienden a la vera de la laguna a través de más de 300 metros. Actualmente la Laguna Totora cuenta con servicios de camping con cantina, parrillas y vestuarios, y en la misma se practican diferentes deportes náuticos como canotaje, buceo y surf.



Laguna Totora
(Fotografía extraída del sitio "Lugares de mi país")


Playa de la Laguna Totora 
(Fotografía del usuario Fernando Mantese)

Tránsito Cocomarola, como hijo de San Cosme, no quiso dejar de testimoniar su admiración por la Laguna Totora de sus incursiones juveniles, y le dedicó su tema denominado justamente "Laguna Totora", que fue la primera pieza que compuso cuando contaba con tan sólo 17 años.

"Laguna Totora" integró la serie de los primeros diez temas (todos de su autoría) que grabó el "Trío Cocomarola" el 19 de mayo de 1942: los chamamés "Laguna Totora", "Isla Antequera", "Y suena lindo" ("Ipú porá"), "Mi negrito" y "El tuca"; los valseados "Alegrémonos" y "Entre alegrías" ("Tory paumé"); el schottis "Para los viejos" y las polcas "El triste" ("El canguy") y "Lindo paraje". A continución se presenta el audio de "Laguna Totora" interpretado por el "Trío Cocomarola" (año 1942):


 

Esta pieza musical ha sido grabada por muchísimos conjuntos en sus más variadas versiones. Pero la que quizás más ha trascendido por su estilo "bien maceta" ha sido la de "Los Reyes del Chamamé, inclusive también por las glosas creadas por el gran poeta curuzucuateño Edgar Emilio Estigarribia y que son empleadas en casi todas las grabaciones de los conjuntos chamameceros en la actualidad. Don Edgar Estigarribia escribió las glosas para el chamamé "Laguna Totora" en la versión que grabaron "Los Reyes del Chamamé" en el año 1984 y que salió editado en el álbum "De los reyes a los amigos". Integraban esta agrupación Andrés Cañete y Pedro Cáceres en acordeones, Julio Gutiérrez y Oscar Ríos en voces y guitarras, Miguel Fernández en contrabajo y las glosas de Edgar Estigarribia.

"Columpia la paja brava,
amarillo el chororó (1),
si hasta el pecho colorado (2),
parece haber madrugado
despertando al albardón (3).
Y al mojarse el ko'êmba (4)
con el rocío de la aurora,
llora su luto el karãu (5),
en la Laguna Totora".


(1) Pájaro de color pardo oscuro casi negro y con el pecho amarillo (conocido también como "Pecho amarillo").
(2) Pájaro de plumaje negro con garganta, pecho y parte superior de las alas de color rojizo.
(3) Loma o elevación situada en un terreno bajo o anegadizo, que se convierte en islote con la subida de las aguas.
(4) Amanecer.
(5) Ave acuática zancuda, de plumaje oscuro.

 
Fuentes consultadas:

-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola "El taita del chamamé" y sus cantores. Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires. p. 253
-Krivoshein de Canese, N. y F. Acosta Alcaraz, 2011. Diccionario Guaraní-Español, Español-Guaraní. Colección Ñemetŷ. Ediciones y Arte, Asunción, Paraguay. 294 p.
-Lugares de mi País.
-Municipalidad de San Cosme.
-Piñeyro, E.A. 1996. Tránsito Cocomarola, vida y obra musical. Sembrando Producciones y Compañía Impresora Sudamericana, Corrientes. 169 p.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...