Para que los que se encuentran lejos de su querido Litoral, no olviden jamás sus paisajes, sus costumbres, su música y su gente...Desde 2007 en la web difundiendo y defendiendo lo nuestro.
Hola a todos. Continuando con la entrega de discos de don Mario Millán Medina, ponemos a consideración este material proporcionado por el amigo Gerardo Gastaldi de la ciudad de Corrientes. ghgelingles@hotmail.com Hasta otro momento. Pablo
01. EL CURANDERO - chamamé (Mario Millán Medina). 02. DON GUALBERTO - chamamé (Tarragó Ros - Felipe Lugo Fernández). 03. EL ALMA DE LA CAÑADA - chamamé (Mario Millán Medina). 04. COLONIA SAUCE - chamamé (Valerio Duarte - Ramón Bernárdez). 05. MI VIEJO TATA - chamamé (Ramón Antonio Bernárdez). 06. PARA TI, CAMBICHA - chamamé (Lorenzo Domínguez). 07. AL PIE DEL CAÑÓN - chamamé (Mario Millán Medina). 08. LA TRINCHERA DE GÓMEZ - chamamé (Mario Millán Medina). 09. LA PARRILLADA - chamamé (Ramón Antonio Bernárdez). 10. EL COLIMBA - chamamé (Mario Millán Medina). 11. LAS TRES CRUCES - chamamé (Mario Millán Medina). 12. EL RECLUTA - chamamé (Mario Millán Medina).
Sello Magenta - Serie Popular - Colección "Cientocinco"
Hola a todos. El amigo Gerardo Gastaldi nos deja este disco de don Mario Millán Medina y su conjunto, titulado "Mi ponchillo colorado" y que en realidad es una reconstrucción técnica realizada en el año 1968. Cantan Mario Millán Medina, Celestino Fernández y Rogelio Galarza. Muchas gracias Gerado por tu aporte. ghgelingles@hotmail.com Hasta la próxima. Pablo
01. LAS TRES MARÍAS - chamamé (Constante José Aguer - Tránsito Cocomarola). (*) 02. DE ESPUELAS Y ALPARGATAS - chamamé (Tarragó Ros). Acordeón: Tarragó Ros. Bandoneón: Isaco Abitbol. 03. LA FAMILIA E' TAITÁ - chamamé (Mario Millán Medina). (**) 04. VALERIO DUARTE - chamamé (Polito Castillo - Pedro Mendoza). (***) 05. EL PRISIONERO - chamamé (Emilio Chamorro - Tarragó Ros). (**) 06. EL CARRETEL - chamamé (Abelardo Dimotta). 07. CARAÍCHO - chamamé (Mario Millán Medina). (**) 08. EL BURRO - chamamé (Mario Millán Medina). (*) 09. FORTÍN SOLO - chamamé (Mario Millán Medina). 10. MI PONCHILLO COLORADO - chamamé (Mario Millán Medina). (**) 11. EL BATATAL - chamamé (Mario Millán Medina). (**) 12. EL CONSEGUIDOR - chamamé (Mario Millán Medina). (**) 13. TITO BOMPLAND - chamamé (Heraclio Pérez - Ernesto Montiel). (**) 14. BARRIO LAS RANAS - chamamé (Pedro Mendoza).
(*) Cantan: Mario Millán Medina y Celestino Fernández
(**) Canta: Mario Millán Medina
(***) Canta: Rogelio Galarza
Hola a todos. Un nuevo colaborador, el amigo Ricardo, nos deja este disco de don Mario Millán Medina que incluye -tal como indica el título del álbum y quizás sea su obra más conocida- "El rancho e' la Cambicha". Muchas gracias Ricardo y bienvenido! pampacieloyagua@hotmail.com Hasta el próxima. Pablo
Prólogo
Cuando Mario Millán Medina nos comenta sus quehaceres cotidianos, nos expone su filosofía, nos cuenta su gente, nos describe el paisaje donde transcurren sus actividades artísticas y nos concreta -en pocos trazos- el diseño sociológico del Litoral argentino, nos damos cuenta que tardaríamos mucho tiempo en conocerlo y que para saberlo bien, deberíamos recorrer las llanuras, las cuchillas, las selvas, las lagunas y los ríos que él anduvo entre trabajo, guitarra y canto. Su aspecto modesto y provinciano lo ubica automáticamente entre las gentes de su zona con quienes convive y de quienes extrae el lenguaje y las vivencias que él transformará en cantos. Es el compositor típico del interior del país y como todos ellos no necesita de elementos técnicos para expresarse. Dice: "el poeta de la tribu jamás puede dejar de ser indio" y estos principios se manifiestan en todas sus canciones. Técnico agrónomo, ha estudiado y manejado la flora como también los cultivos autóctonos. A la tierra -de alguna manera- ya estaba ligado. La fauna lo llenó de sonidos y de cantos; algún "yurú peté" o "sapukai" lo empujó a la guitarra. Alguna guaina lo embrujó con sus encantos. Y ahí nomás. El ya era compositor y cantor. Hombre organizado y conciente de su ubicación como artista de su pueblo tiene en su conjunto típico una herramienta que usa en un peregrinar sin descanso. A diario actúa en los lugares más insólitos de imaginar. Sus giras artísticas comprenden una sucesión geográfica de ciudades, pueblos, villas y caseríos campesinos. Las escalas sociológicas de este itinerario cubren también respecto a los lugares donde actúa, una gama riquísima: el club metropolitano, la pista de baile -cancha de básquet del pueblo- ; los galpones de las estaciones y de las estancias; las pistas de tierra de los boliches en los rancheríos o los patios de las escuelas de campaña. Ahí está el artista haciendo su vocación. Así se siente verdaderamente realizado. Así recoge las vivencias de su pueblo para después ordenarlas en canciones y devolverlas agradecido. Así se gana la vida y manda sus hijos a las universidades. Así, en este intenso trajinar aprendió su filosofía. Debajo de ese aspecto tranquilo y casi feliz que da la bonhomía de su persona, las angustias que acumula el paisaje humano de las gentes para quien actúa y las injusticias que su sensibilidad no puede dejar de detectar, se reflejan a veces en las formas más ingenuas y paródicas de sus canciones. El sabe perfectamente bien lo que debe hacer. Está ubicado. En ese lenguaje típico que para quienes no lo conocemos a fondo nos resulta mucho más pintoresco que profundo, él dice para que su pueblo entienda lo que todo artista comprometido está obligado a expresar.
Virgilio Expósito
01. EL RANCHO E' LA CAMBICHA - rasguido doble (Mario Millán Medina). (*) 02. ARROYO BARRIENTOS - chamamé (Eduardo Mongelós). (*) 03. GALLETA COLLERA - chamamé (Gualberto Gabino Panozzo). 04. CHIVILÍ - canción (Ramón Bernárdez - Mario Millán Medina). (*) 05. CARAÍ CATÉ - chamamé (José Rivas - Antonio Salera). (*) 06. TRADICIÓN - rasguido doble (Ramón Bernárdez - Valerio Duarte). (*) 07. SARANDÍ COSTA - chamamé (Ramón Bernárdez). 08. ARQUETIPO - chamamé (Mario Millán Medina). (*) 09. LA VISTEADA - chamamé (Mario Millán Medina). (*) 10. EL BLANCO NARANJAL - chamamé (Mario Millán Medina). (*) 11. LA GUAMPADA - chamamé (Mario Millán Medina). (*) 12. PAMPA DEL INDIO - chamamé (Tránsito Cocomarola). 13. CUCHILLA TRISTE - chamamé (Mario Millán Medina). (*) 14. JUAN YACARÉ - chamamé (Mario Millán Medina). (*)
(*) Canta: Mario Millán Medina.
Hola a todos. Quiero dejarles este trabajo musical de uno de los cantautores que dejaron su huella en la música del Litoral: don Mario Millán Medina, "El cantor chamamecero" (1914-1977). Hacia el año 1977, don Mario volvía a grabar luego de varios años sin hacerlo y la coincidencia también estuvo presente: en ese mismo año se cumplían 40 años de carrera musical. Lo acompañaron Mario Sañudo en acordeón, Juan Carlos Roland en bandoneón y el paraguayo Jorge Paredes en arpa, instrumento éste muy poco común en los conjuntos chamameceros. En este disco se destaca la ternura derramada en "Desde los yerbales", dedicado a la madre criolla; "El gran campeón", donde pinta con picardía al campeón mundial de boxeo Carlos Monzón; "Mieles ruanas", romántica pintura de una mujer correntina llamada Bienvenida Fernández, congraciada con la riqueza de su paisaje natural; "Para usted gringo", con letra del poeta Pablo Machado, es un sentido homenaje a los extranjeros que vinieron a contribuir con su trabajo a la grandeza de nuestro país . Don Mario falleció el 6 de noviembre de 1977 en la ciudad de Rosario (Santa Fe). Muchas gracias al amigo Carlos que desde la ciudad entrerriana de Concordia me envió algunos de los temas y las carátulas. zubi53@yahoo.com.ar Hasta la próxima. Pablo 01. EL GRAN CAMPEÓN - chamamé (Mario Millán Medina). 02. LOS TOCOI - chamamé (Mario Sañudo). 03. AL CRUZAR EL TACUAVÉ - chamamé (Mario Millán Medina). 04. COSECHERA DE MI AMOR - chamamé (Juan Carlos Roland - J. Yossen). 05. CHE VALLE POTÎ - polca (Jorge Paredes). 06. PUERTO DE MISIONES - canción (Mario Millán Medina). 07. DESDE LOS YERBALES - chamamé (Mario Millán Medina). 08. PUERTO EL DORADO - canción (Mario Millán Medina). 09. MIELES RUANAS - chamamé (Mario Millán Medina). 10. NOCHES DEL PARAGUAY - guarania (Samuel Aguayo). 11. ISLA GARZA - chamamé (Juan Carlos Roland). 12. PARA USTED GRINGO - chamamé (Pablo Machado - Mario Millán Medina). Músicos: Jorge Paredes: arpa. Mario Sañudo: acordeón. Juan Carlos Roland: bandoneón. Mario Millán Medina: guitarra y canto. (P) 1977 DESCARGAR
Hola amigos. Siguiendo con los trabajos de aquella época (década del '50 y '60), compartimos este LP con intérpretes varios: Julio Montes, Emilio Chamorro, Miguel Repiso, Antonio Tormo, Mario Millán Medina y Abelardo Dimotta. Deomar desalo17@yahoo.com.ar Muchas gracias Deomar por este disco! Pablo
01. ME LLAMAN EL CAMPIRIÑO - chamamé (Heraclio Pérez - Pedro Rodríguez de Ciervi). JULIO MONTES Y SU CONJUNTO CORRENTINO. Estribillo cantado por Julio Montes con glosas. 02. SE CASÓ LA NICANORA - chamamé cómico (Julio Montes - Samuel Claus). JULIO MONTES Y SU CONJUNTO CORRENTINO. Estribillo cantado por Julio Montes con glosas. 03. LA VESTIDO TIRIRÍ (La vestido que arrastra) - chamamé (Tarragó Ros - Emilio Chamorro). EMILIO CHAMORRO Y SUS PAISANITOS CAMPIRIÑOS. "Los Hijos de Corrientes" glosas por R. Díaz. 04. LA NOVIA DEL CHAMAMÉ - chamamé (Tarragó Ros - Emilio Chamorro). EMILIO CHAMORRO Y SUS PAISANITOS CAMPIRIÑOS. "Los Hijos de Corrientes" glosas por R. Díaz. 05. ME GUSTA EL CHA-CHA-CHÁ -chamamé (Julio Montes - Julio E. Mussimesi - Eduardo Pauloni). ANTONIO TORMO Y SU CONJUNTO. 06. LA COLONIA - chamamé (Tránsito Cocomarola). CONJUNTO CORRENTINO DE MIGUEL REPISO. 07. REMINGTON COLÍ - chamamé. CONJUNTO CORRENTINO DE MIGUEL REPISO. 08. EL BURRITO DE MENCHO - chamamé (Julio Montes - Damasio Esquivel). JULIO MONTES Y SU CONJUNTO CORRENTINO. Estribillo cantado por Julio Montes. 09. RUPERTA TIENE COMPLEJOS - chamamé (Juan Bautista Calabró - Antonio Oscar Arona). JULIO MONTES Y SU CONJUNTO CORRENTINO. Estribillo cantado por Julio Montes. 10. EL RANCHO E' LA CAMBICHA - rasguido doble (Mario Millán Medina). MILLÁN MEDINA Y SU TRÍO. Canta: Mario Millán Medina. 11. SOY DEL NORDESTE - chamamé (Heraclio Pérez - Pedro R. de Ciervi). MIGUEL REPISO Y SU CONJUNTO CORRENTINO. 12. MERCEDITAS - chamamé (Ramón Sixto Ríos). CONJUNTO CORRENTINO DE MIGUEL REPISO. Con estribillo cantado. 13. EL SANTO DE CHIMINA - trotecito correntino (Julio Montes). JULIO MONTES Y SU CONJUNTO CORRENTINO "SANTA ANITA". 14. IMPOSIBLE CHE CAMBÁ - chamamé (Carlos Gualberto Meza - Adolfo Barboza). ABELARDO DIMOTTA Y SU CONJUNTO GUARANÍ. Cantan: Las Hermanas Caballero. DESCARGAR
Hola a todos. El amigo Rubén Diez de los pagos de Goya (Corrientes), nos deja este audio del programa radial "Recorriendo el Litoral" de la ciudad de Rosario (Santa Fe) conducido por Reyna Bermúdez y Angel Liestrate del día 7 de noviembre de 1977 y en donde dan a conocer la noticia del fallecimiento de don Mario Millán Medina ocurrida el día anterior. Muchas gracias Rubén por este valioso material! rubendiez108@hotmail.com Pablo
JUANCITO GÜENAGA Y SU CONJUNTO - HERMANAS VERA 01. MI PONCHILLO COLORADO - chamamé (M. Millán Medina). 02. EL PORIAJHÚ - chamamé (M. Millán Medina). 03. EL RANCHO E' LA CAMBICHA - rasguido doble (M. Millán Medina). 04. EL CONSEGUIDOR - chamamé (M. Millán Medina). 05. LA FAMILIA E' TAITÁ - chamamé (M. Millán Medina). 06. LA DORMILONA - chamamé (M. Millán Medina). 07. CAMINO DEL ARENAL - chamamé (M. Millán Medina - Tarragó Ros). 08. LOS CONTRABANDISTAS - chamamé (M. Millán Medina). 09. EL PUIG BOLSA - chamamé (M. Millán Medina). 10. BAILECITO SOCIAL - rasguido doble (M. Millán Medina - Feliciano Brunelli). 11. EL PAGUERO - chamamé (M. Millán Medina). 12. PADRE DE MI PATRIA - chamamé (M. Millán Medina). 13. GENTE TORO - chamamé (M. Millán Medina). 14. AL PIE DEL CAÑON - chamamé (M. Millán Medina). Intérpretes: Juancito Güenaga y su conjunto Hermanas Vera DESCARGAR
Hola a todos:
El querido amigo Pedro Larroque nos entrega este disco del recordado "Hormiga Negra", nombre artístico de Claudio Kovalchú, músico bandoneonista oriundo de la ciudad de Concordia, Entre Ríos y que acompañara a don Mario Millán Medina.
El destino quiso que cerrara su fuelle por última vez arriba de un escenario, más precisamente en el escenario "Abelardo Dimotta" de la Bailanta Oficial del Festival de Chamamé de Federal (Entre Ríos). Allí se descompuso y falleció. Por esta razón y como homenaje, la pista de baile del predio lleva el nombre de "Hormiga Negra". El Sr. Oscar Francisco Pacheco, locutor tanguero de la ciudad de Concordia y amigo de "Hormiga Negra", lo recuerda en su blog.
Agradecimientos para Pedro Larroque de "La Hora del Chamamé" y para GC por el arreglo de los audios. Pablo
Transcripción de la carátula
A través de este larga duración, trataremos de recordar a quien fuera en vida Don MARIO MILLÁN MEDINA, vale decir, uno de los autores e intérpretes más caracterizados y brillantes de la música regional del nordeste argentino, que se integra por Entre Ríos, Santa Fe, Corrientes, Misiones, Chaco y Formosa. Don Mario Millán Medina nació en Colonia El Porvenir, departamento de Goya, Corrientes (*), aunque su radicación definitiva fue en la provincia de Santa Fe. En este larga duración, hemos seleccionado en su homenaje y recordación, sus más brillantes páginas dedicadas a la poesía y a la leyenda, como "Cuchilla triste", "El alma de la cañada", "Caraícho", "Tardecitas de amor" y otras tantas que ustedes podrán apreciar. "HORMIGA NEGRA".
(*) Nota del autor del blog: esta parte se ha corregido. El seudómino de "Hormiga Negra" no tiene ninguna vinculación con el gaucho legendario de San Nicolás de Los Arroyos, inmortalizado en su novela homónima. Es el nombre adoptado por el director de este conjunto musical, ejecutante del bandoneón, a través de las emisoras CW 23 Radio Cultural y LT 15 Radio del Litoral de Concordia. Siendo muy joven a "Hormiga Negra" le cupo la satisfacción de haber acompañado a don Mario Millán Medina en algunas de sus giras realizadas por el Litoral argentino. Junto a Jorge Mario Cabalaro en la vocalización de sus estrofas, la guitarra y el bajo de Alberto Velazquez, y Abel Bonazola en guitarras y canto, han constituído un cuarteto que no dudamos tendrán el éxito que se merecen.
01. EL RANCHO E' LA CAMBICHA - rasguido doble (M. Millán Medina). 02. EL ALMA DE LA CAÑADA - chamamé (M. Millán Medina). 03. CARAÍCHO - chamamé (M. Millán Medina). 04. PUEBLITO DE YATAI - chamamé (M. Millán Medina). 05. LA FLOR DEL CAMPO - rasguido doble (M. Millán Medina - Federico Uribe). 06. MI PONCHILLO COLORADO - chamamé (M. Millán Medina) 07. BAILECITO SOCIAL - tanguito montielero (M. Millán Medina). 08. TARDECITAS DE AMOR - chamamé (M. Millán Medina - Apolinario Godoy - Serafín Altamirano). 09. LA GUAMPADA - chamamé (M. Millán Medina). 10. CUCHILLA TRISTE - chamamé (M. Millán Medina). 11. EL CONSEGUIDOR - chamamé (M. Millán Medina). 12. PUEBLITO PAGUERO - chamamé (Apolinario Godoy - M. Millán Medina).
Músicos:
"Hormiga Negra" (Claudio Kovalchú): dirección y bandoneón.
Jorge Mario Cabalaro: recitados.
Alberto Velazquez: guitarra y bajo.
Abel Bonazola: guitarras y canto.
Hola a todos. El amigo GC del blog "Tarragoseando", nos regala otra audición de "Los Chamameceros", programa que conduce Antonio Tarragó Ros. Hoy evoca a don Mario Millán Medina, "el cantor chamamecero". Aspectos de su biografía, anécdotas y comentarios de algunas de sus canciones, al estilo de Antonio. Muy agradecido GC! Pablo
Hacer click AQUÍ para escuchar el audio completo (no es descarga).
Nota: Ud. deberá registrarse gratuitamente en Imeem.com
Con este disco se completa el homenaje que Juancito Güenaga le hiciera a don Mario Millán Medina.
Nuevamente, muchas gracias Daniel.
danazar@speedy.com.ar
Pablo
Destino chamamecero
MARIO MILLÁN MEDINA
Este cuarto volumen de la obra poético-musical de Mario Millán Medina que con la nobleza de espíritu que lo caracteriza, presenta Juancito Güenaga con su conjunto, es una cabal demostración del genuino amor y pasión chamamecera que anima a este acordeonista curuzucuateño. Nada más noble que un músico rinda tributo a otro, exhumando del olvido la extensa y rica obra como es la del compositor Millán Medina.
Como poeta-cantor caminante. Millán Medina quiso cantarle a su pueblo, con su misma voz y por ello elige una vena popular y adopta el verso llano, sin estridencias metafóricas. Como poeta caminante, hace su propio sendero al andar, trayectoria que orienta hacia los cuatro puntos cardinales de laTierra.
Caminante que se busca a si mismo y en los senderos encuentra los infinitos significados de la vida. Por ello elige los caminos silenciosos de esteros y lagunas, en las soledades del monte baila las respuestas, y en los fogones junto a los "menchos", paisanos y compuesteros, encuentra las palabras simples, exactas, extracto de la sabiduría popular que refleja "El alma de la cañada", de los paisajes lugareños y can el mismo "ava ñee" (hablar del hombre) que comulga con su interioridad.
Millán Medina logra en sus composiciones una verdadera experiencia interior y es la que como compositor inspirado trata de compartir y volverla trascendente, buscando y rescatando nuestra manera de ser (el "ñande rekope”), que incluye al hombre y al espacio paisajístico que inunda toda la existencia.
La llena de personajes, de leyendas, de tradiciones, de costumbres, que sumativamente constituyen una experiencia singular que enriquece el mundo musical que crea Millán Medina. Una cosmovisión musical y poética que se transforma en una crónica poblada de mensajes, de alabanzas y de sueños, que han transitado siglos en la sangre guaraní de nuestros ancestros, y que fue sembrada luego con la nueva raza hispana, en un crisol y una confluencia signada por la espada y la Santa Cruz. Esta fusión dará origen a una cultura que se amalgama en el amor, en la sangre, en el espacio y en el tiempo, en las soledosas vertientes del monte y de los esteros, paisajes que guardan celosamente infinitos misterios y que el canta-autor goyano supo descubrir y traducir en palabras para su canto raigal.
Millán Medina: poeta caminante, compuestero popular, guitarrero y cantor chamamecero, palabras que tratan de definir su personalidad llena de matices, que se arraigan definitivamente en el canto de la Patria y hoy vuelven a surcar el cielo infinito en esta grabación.
Un reconocimiento lleno de admiración para Juancito Güenaga que con su talento y vocación de notable músico, sabiamente ha sabido interpretar el mensaje dejado por Millán Medina, y con este trabajo (4to. volumen) nos regala el cantar eterno de la memoria chamamecera que nos une a todos en la raíz, auténtica emoción de nuestra genuina correntinidad.
Prof. Enrique Antonio Piñeyro
01. ESTE CAMINO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 02. EL ESPADÍN FLOREADO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 03. EL VELORIO DEL ANGELITO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Claudia Villalba. 04. PUEBLITO DE YATAY - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 05. POLKITA DEL AMANECER - chamamé (Mario Millán Medina - Oscar A. Serra). Canta: Rubén Molina. 06. QUE TRABAJEN LOS ROBOTS - rasguido doble (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 07. ADIÓS PUESTO - chamamé (Mario Millán Medina - Samuel Claus). Canta: Roque Cabrera. 08. AL ALMA DE LA CAÑADA - poema ("Toto" Semhan). Fondo musical: FORTÍN SOLO - chamamé (Mario Millán Medina). Interpreta: Mario Millán Medina y su Conjunto. Recita: "Toto" Semhan. 09. LA MANGAITÉ - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 10. ASÍ SE BAILA EL CHAMAMÉ - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Claudia Villalba. 11. EL CASAMIENTO DE LA RAELA - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 12. ESTIRPE CRIOLLA - rasguido doble (Mario Millán Medina - Celestino Fernández). Canta: Rubén Molina. 13. POR CULPA DEL CHAMAMÉ - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 14. LAS TRES CRUCES - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 15. EL BLANCO NARANJAL - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Juan “Pico” Silvera. 16. EL GRINGO PUCÚ - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera.
Participaron: Juancito Güenaga: acordeón, director y orquestador. Jorge Güenaga: acordeón. Luis Cabrera: acordeón. Jorge "Pelusa" Canteros: acordeón. Roque Cabrera: guitarra y canto. Julián Molina: guitarra. José "Cochelo" López: contrabajo. Aldy Balestra: guitarra. Claudia Villalba: canto. Rubén Molina: canto. Juan "Pico" Silvera: canto. "Toto" Semhan: recitado.
Con el objeto que completar el homenaje hacia don Mario Millán Medina, el amigo Daniel nos entrega este disco de Juancito Güenaga que se suma a los Vol. 1 y Vol. 3 presentes ya en el blog. Espero que les guste. Muchas gracias Daniel. danazar@speedy.com.ar Pablo
MARIO MILLAN MEDINA
Expresivo pintor costumbrista de esa idiosincrasia de nuestro pueblo, Mario Millán Medina, cumplió con un destino que demarca su permanente deambular por mil caminos de la Patria. Países como Brasil, Paraguay y Uruguay también lo vieron llegar con su mensaje, expresadas en canciones que eran pinturas de sus vivencias y también de su inagotable imaginación que se reflejaba en temas como “El Rancho e’ la Cambicha”, “Caraícho”, “La Familia e’ Taitá”, etc.
Este cantor chamamecero nació en Colonia El Porvenir”, en el departamento de Goya, provincia de Corrientes, un 25 de mayo de 1914 y fallece en la ciudad de Rosario el 6 de noviembre de 1977.
Creador con una definida personalidad autoral, estructura sus composiciones musicales (versos y música), como una pequeña historia donde pinta personajes, costumbres y proponiendo siempre un sentido a sus creaciones con un contenido social que no ha perdido vigencia.
Lo variado de sus creaciones ha quedado como evidencia de un ser extraordinario que puso su vida y su arte musiquero al servicio de unico destinatario de todos sus afanes: EL PUEBLO.
Enrique Antonio Piñeyro - Fermín Ybarra
01. TARDECITA DE AMOR - chamamé (Mario Millán Medina - Apolinario Godoy - Serafín Altamirano). Canta: Petu Fernández. 02. TAITALO VINO DEL CHACO - chamamé (Mario Millán Medina - Apolinario Godoy). Canta: Roque Cabrera. 03. LA FLOR DEL CAMPO - rasguido doble (Mario Millán Medina - Federico Uribe). Canta: Rubén Molina. 04. LA GUARDIA DE SEGURIDAD - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Tony Gamarra. 05. JUAN YACARÉ - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 06. ARQUETIPO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 07. EL GAUCHO ALZADO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 08. EL CONSEGUIDOR - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Raúl Ledesma. 09. CHIVILLÍ - chamamé (Mario Millán Medina - Ramón A. Bernárdez). Canta: Petu Fernández. 10. EL RANCHO E’ LA CAMBICHA - rasguido doble (Mario Millán Medina). Canta: Trío Laurel. 11. EL COLIMBA - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 12. EL PREMIO DEL CHAMAMÉ - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 13. EL CURANDERO - chamamé (Mario Millán Medina - Oscar A. Serra). Canta: Roque Cabrera. 14. PUESTO SOLO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 15. EL SOBREPASO - rasguido doble (Mario Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 16. LA DORMILONA - chamamé (Mario Millán Medina - Oscar A. Serra). Cantan: Roque Cabrera y Rubén Molina. 17. EL RANCHERÍO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 18. COSTEANDO - chamamé (Mario Millán Medina). Canta: Rubén Molina.
Participaron en la grabación: Juancito Güenaga: acordeón y dirección. Luis Cabrera: acordeón. Jorge Güenaga: acordeón. Jorge "Pelusa" Canteros: acordeón. Roque Cabrera: guitarra rítmica. Aldy Balestra: arreglos en guitarra. "Cochelo" López: contrabajo.
El amigo Julio César nos entrega este material de Mariano Millán, más conocido artísticamente como Mario Millán Medina (1914-1977), el creador del "chamamé festivo".
Don Mario fue uno de los que introdujeron el humor sano en el chamamé, bajo la forma de situaciones simpáticas y picarescas del hombre de campo. Y es así como pintó personajes como "El curandero", "El colimba" y "El recluta", temas que acá se entregan, junto a "El alma de la cañada", una de las composiciones más emotivas y tristes de este genial autor.
Muchísimas gracias Julio César por tu valioso aporte.
Un abrazo grande.
Pablo
01. EL CURANDERO - chamamé (Oscar Serra - Mario M. Medina). 02. DON GUALBERTO - chamamé (Felipe Lugo Fernández - Tarragó Ros). 03. EL ALMA DE LA CAÑADA - chamamé (Mario M. Medina). 04. COLONIA SAUCE - chamamé (Ramón Antonio Bernárdez - Valerio Duarte). 05. MI VIEJO TATA - chamamé (R.A. Bernárdez). 06. PARA TI CAMBICHA - chamamé (Lorenzo Domínguez). 07. AL PIE DEL CAÑÓN - chamamé (Mario M. Medina). 08. LAS TRINCHERAS DE GÓMEZ - chamamé (Mario M. Medina). 09. LA PARRILLADA - chamamé (R.A. Bernárdez). 10. EL COLIMBA - chamamé (Mario M. Medina). 11. LAS TRES CRUCES - chamamé (Mario M. Medina). 12. EL RECLUTA - chamamé (Mario M. Medina). DESCARGAR
Mis queridos amigos: Este disco me trae muy gratos recuerdos de mi infancia. Lo comencé a escuchar cuando tenía 7 años y aún hoy, luego de casi 30 años y ya gracias a las nuevas tecnologías, me sigo emocionando con la voz de "El Cantor Chamamecero": Don Mario Millán Medina.
Un abrazo a todos sin excepción.
Pablo
01. PISTOLA 500 - chamamé (M. Millán Medina) 05/06/51. (º) 02. EL RANCHO E' LA CAMBICHA - rasguido doble (M. Millán Medina) 03/09/53. (*) 03. LA DORMILONA - chamamé (Oscar A. Serra - M. Millán Medina) 05/06/51. (º) 04. HAS DE VOLVER - chamamé (Julio Luján - Pirca Rojas) 28/05/57. (*) 05. EL VIAJANTE - valseado (M.E. Mattorras) 28/05/56. (*) 06. URUGUAY COSTA - chamamé (Ernesto Montiel) 28/05/57. (*) 07. COLONIA SAUCE - chamamé (Ramón Bernárdez - Valerio Duarte) 07/09/54. (*) 08. LOS CONTRABANDISTAS - chamamé (M. Millán Medina) 08/09/54. (*) 09. EL SOBREPASO - rasguido doble (M. Millán Medina) 05/06/51. (º) 10. LAGUNA "LA VERDE" - chamamé (Oscar Serra) 29/05/57. (*) 11. BAILECITO SOCIAL - rasguido doble (Feliciano Brunelli - M. Millán Medina) 13/08/52. (*) 12. ADIÓS PUESTO - chamamé (Samuel Claus - M. Millán Medina) 08/09/54. (*) 13. ESTANCIA "LA ISABEL" - chamamé (Abelardo Dimotta) 25/10/56. (*) 14. ADIÓS PAGO - (O. Serra - M. Millán Medina) 15/06/54. (*) (º) Mario Millán Medina y su Trío. (*) Mario Millán Medina y su Conjunto. Compaginación (P) 1975. Pathé Nº 7050. EMI-Odeón. DESCARGAR
Un nuevo amigo que se suma a este blog como colaborador, Agüicho Ledesmaajhapotama@gmail.com, nos deja dos grabaciones realizadas EN VIVO en la noche inaugural del Primer Festival de Chamamé de Federal, en Entre Ríos (año 1976) en donde actúan TARRAGO ROS y MARIO MILLAN MEDINA. Muchas gracias Agüicho por este material. Pablo El toro - chamamé (Cambá Castillo). TARRAGO ROS Y SU CONJUNTO. El burro - chamamé (M. Millán Medina). MARIO MILLAN MEDINA Y SU CONJUNTO. DESCARGAR
Cada vez que me envía algún trabajo para que lo publique, me sorprende...No es fácil hacer lo que ha hecho. Tomarse el trabajo de digitalizar los LPs y sacarle toda la información posible de ellos y de las carátulas. Además, es una persona que le gusta investigar y volcar sus conocimientos hacia los amigos. Gracias una vez más "Isaquito". Los chamameceros...agradecidos.
Pablo.
"Querido Pablo y Amigos del Litoral:
Había prometido el Volumen 2 de La Fonola Chamamecera para el Lunes, pero resulta que debo viajar a Paso de los Libres, Corrientes (los pagos de Ernesto Montiel y Paquito Aranda) mañana Sábado a la noche, y vuelvo el Martes que viene, por eso adelanté el envío para esta noche de Viernes, y pensé que es mejor enviar estas joyas los Viernes, así disfrutan el fin de semana escuchando ésto.
Acá está el 2º volumen de los 8 prometidos, donde el gran Isaco da inicio a esta selección con un impresionante chamamé luego bastante difundido luego: "nuestro ayer", cantado por un dúo de muy jóvenes muchachos que luego dieron que hablar, el dúo Úbeda Chávez. Un intérprete que sorprende en el tema 9, dado que jamás escuché ni hablar de él, es un tal Ramón Rojas (muy bueno!!), y otro del que sí oí hablar pero jamás encontré una grabación es Evaristo Fernández Rudaz (autor de chamamés como "Ajha Potama" y "La Creciente"), salvo este disco de pasta que data de 1945 aproximadamente, con un chamamé bárbaro "Milonga del yarará", cantado por él mismo. Este es el tema de la cara B, el de la cara A vendrá en uno de las próximas selecciones.
Recuerden que en todos los temas que figura Julio R. Chapo "El poeta del Litoral", el conjunto que lo acompaña siempre es el de Tránsito Cocomarola, pasa que Coco era tan bueno que le regalaba el protagonismo absoluto al poeta.
Por último, les parecerá curioso que aparece en el tema 24 una tonada cuyana "serrana dame tu amor" cantado por el dúo Ruiz - Acuña (este Acuña era el padre del gran cantor de tangos Rodolfo Lezica). Este dúo de folkloristas era famoso en la época y grabaron muchos discos en las décadas del 20 y del 30, con todos ritmos del interior. Fue incluída en esta selección porque la cara A era "El carau", que será entregada en una de las próximas selecciones. Lo curioso que estos 2 temas fueron grabados aproximadamente en 1930.
Pablo me pidió que en lo posible trate de precisar el año de grabación, cosa difícil dado que nunca en un disco de pasta colocaron el año de grabación, pero a veces lo puedo deducir por información posterior en nuevas reediciones o por la numeración de la matriz. Entonces si lo sé pongo el año exacto, si no, coloco la palabra aprox., que significa que hay un rango de 3 años más o menos de ese año dado, y en otros casos, si no tengo ni idea, coloco la década. Por ej: década del 40. Aquí va la información:
Ahora les paso las fechas pendientes de las grabaciones de La Fonola nº 1: 1) aprox 1944; 2) aprox 1955; 3) 1949; 4) 1955; 5) 1960; 6) aprox 1960; 7) aprox 1964; 8) aprox 1945; 9) aprox 1960; 10) 1961; 11) década del '40; 12) aprox 1945; 13) aprox 1947; 14) aprox 1950; 15) década del '30; 16) 1963; 17) aprox 1962; 18) 1946; 19) aprox 1945; 20) 1946; 21) 1950; 22) aprox 1960; 23) 1929; 24) 1961; 25) aprox 1960.
Ahora, a disfrutar!! Un abrazo a todos!!"
Isaquito chamamecero@fibertel.com.ar
01. NUESTRO AYER - chamamé (Francisco Pérez - Héctor Chávez). ISACO ABITBOL y su Trío Correntino - Canta: Dúo Úbeda - Chávez 2.55
02. EL GOYANITO - chamamé (Pedro Pascacio Enríquez). Conjunto Correntino de MIGUEL REPISO 2.39
03. LA FRANQUICIA DEL RECLUTA - chamamé (Mario Millán Medina). MARIO MILLÁN MEDINA y su Trío - Canta: Mario Millán Medina 2.55
04. EL REBENQUE - chamamé (Eustaquio Vera). CONJUNTO VERA LUCERO 2.20
05. EL ÑANDÚ - rasguido doble (Ernesto Montiel - Nicolás Antonio Niz). CUARTETO SANTA ANA - Dir.: Ernesto Montiel 2.31
06. LLORA CORAZÓN - chamamé (Tránsito Cocomarola - Santiago Adamini). TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto - Canta: Dúo Verón - Palacios 2.39
07. RÍO URUGUAY - chamamé (Pedro Pascacio Enríquez). CONJUNTO CORRENTINO IRUPÉ - Directores: Santiago Barrientos y Roberto Ferradás Campos 2.34
08. REIMUNDO PÉREZ - chamamé (Roberto Galarza). TRÁNSITO COCOMAROLA y su Conjunto 2.19
09. BERTITA - polca correntina (Ramón Rojas - O. Mendoza). RAMÓN ROJAS y su Conjunto "Nostalgias de Corrientes" - Canta: Juan Carlos Miño 3.13
10. MILONGA DEL YARARÁ - chamamé (Evaristo Fernández Rudaz - Samuel Cernadas). EVARISTO FERNÁNDEZ RUDAZ y su Conjunto - Canta: Evaristo Fernández Rudaz 3.13
11. LA BARRANCA - chamamé (Roque L. González - Antonio Niz). JULIO R. CHAPO, "El Poeta del Litoral" 2.28
12. EL ENCADENAO - valseado (José Osvaldo Sosa Cordero). OSVALDO SOSA CORDERO y sus Correntinos - Canta: Ernesto Contreras 2.43
13. CAMPAMENTO LA SALADA - rasguido doble (Armando Nelli). HERMANOS CENA y su Conjunto "Los Ases del Chamamé" - Canta: Julio Montes 3.12
14. ANGÉLICA - chamamé (Ernesto Montiel). CUARTETO SANTA ANA - Directores: Isaco y Montiel 2.41
15. GUITARRA CANTORA - chamamé (Polito Castillo - Julio Luján). ABELARDO DIMOTTA y su Conjunto Guaraní - Canta: Julio Luján 2.27
16. LA DESCONOCIDA - campera (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro). TRÍO COCOMAROLA - Bandoneón y guitarras 2.30
17. ESTAMPA CORRENTINA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Isaco Abitbol). JULIO R. CHAPO, "El Poeta del Litoral" 2.32
18. MBORAIJHÚ - polca correntina (Pedro Sánchez - Francisco Brancatti). TRÍO TARAGÜÍ - Dir.: Pedro Sánchez - Cantan: Pedro Sánchez y Emilio Del Campo 2.16
19. CARAÍCHO QUERO - chamamé (Isaco Abitbol - Luis Acosta - Benítez - Eleuterio Galarza). ISACO ABITBOL y su Conjunto 2.22
20. MI PONCHILLO Y MI FACÓN - chamamé (Ernesto Montiel - Roberto Galarza). CUARTETO SANTA ANA - Dir.: Ernesto Montiel - Canta: Roberto Galarza 2.41
21. LA TARDECITA - chamamé (Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA - Bandoneón y guitarras 2.21
22. LA TRASTABILLADA - chamamé (Mario Millán Medina). MARIO MILLÁN MEDINA y su Trío 2.33
23. MI LEJANA ESCUELITA - vals (Julio Luján - Rubén González). JULIO LUJÁN, "El Cantor del Litoral" y su Conjunto Correntino - Canta: Julio Luján 2.15
24. SERRANA DAME TU AMOR - tonada (Alfredo Gobbi). DÚO RUIZ - ACUÑA - Canta: Dúo Ruiz - Acuña - 4 guitarras Gómez - Daviz 2.41
25. SULTANA POTY - polca correntina (Osvaldo Sosa Cordero). Conjunto Correntino de MIGUEL REPISO 2.31
Aquí les dejo este trabajo del curuzucuateño Juancito Güenaga en una excelente obra de "rescate" de viejos temas del gran cantor Don Mario Millán Medina para que siempre se lo recuerde. Un agradecimiento a mi compadre goyano Gerardo Ávalos.
Que lo disfruten.
Pablo.
01. LA RECIÉN LLEGADA - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 02. VIENTO DE FUEGO - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Juan "Pico" Silvera. 03. EL PORIAJHÚ - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 04. REINA DE SAN BALTAZAR - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Claudia Villalba. 05. EL RANCHO E' LA CAMBICHA - rasguido doble (M. Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 06. EL RUBIO MONZÓN - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 07. PADRE DE MI PATRIA - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Juan "Pico" Silvera. 08. ADIÓS PAGO - chamamé (M. Millán Medina - Oscar Antonio Serra). Canta: Roque Cabrera. 09. LAS MANIOBRAS - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 10. MI RANCHITO BLANCO - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 11. DESDE LOS YERBALES - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Juan "Pico" Silvera. 12. AL PIE DEL CAÑÓN - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 13. EL CORDIONISTA - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 14. MI PONCHILLO COLORADO - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Rubén Molina. 15. LA JAZZ - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Roque Cabrera. 16. JOSÉ CARACÚ - chamamé (M. Millán Medina). Canta: Roque Cabrera.
"RECORDANDO A MILLÁN MEDINA". 01. HOMENAJE A DON MARIO - chamamé (Aníbal Yossen). 02. CAMINO DEL ARENAL - chamamé (M. Millán Medina - Tarragó Ros). 03. PAMPA DEL INDIO - chamamé (T. Cocomarola). 04. COLONIA SAUCE - chamamé (R. Bernárdez - Valerio Duarte). 05. PUEBLITO DE YATAY - chamamé (M. Millán Medina). 06. AGUSTÍN LUQUE - chamamé (Isaco Abitbol). 07. COSTEANDO - chamamé (M. Millán Medina). 08. MI PONCHILLO COLORADO - chamamé (M. Millán Medina). 09. LA TUERCA - chamamé (Paquito Aranda). 10. CHE VIRGINIA PORÄ - chamamé (M. Millán Medina). 11. VUELTA EL DORADO - chamamé (José Yossen - Aníbal Yossen). 12. LA APARCERÍA - chamamé (Paquito Aranda). 13. ADIÓS PUESTO - chamamé (S. Claus - M. Millán Medina). 14. EL CONSEGUIDOR - chamamé (M. Millán Medina). 15. LA PICADA - chamamé (T. Cocomarola). 16. EL ALMA DE LA CAÑADA - chamamé (M. Millán Medina). 17. SERENATA DEL AMANECER - chamamé (Isaco Abitbol). 18. FORTÍN SOLO - chamamé (M. Millán Medina). Grabado en Mayo de 1996. Estudios Santa Fe Recording. Cayastá - Santa Fe - Argentina. Editado por Paraná Musical S.A. ANIBAL YOSSEN: canto y guitarra. JUAN CARLOS ROLAND: bandoneón. HORACIO GALLO (integrante del conjunto de Mario Millán Medina): colaboración en guitarra. DESCARGAR
En este mes de noviembre se recuerdan 30 años de la desaparición física de Don Mario Millán Medina, "El cantor chamamecero".
Había nacido en Colonia El Porvenir, departamento de Goya, Corrientes, el 25 de mayo de 1914. Falleció el 6 de noviembre de 1977 en la ciudad de Rosario, Santa Fe.
Poeta, caminante, compuestero popular, guitarrero y cantor popular...Así fue Don Mario.
Logró en sus composiciones una verdadera experiencia interior y es la que, como compositor inspirado, trató de compartir y volverla trascendente, buscando y rescatando nuestra forma de ser que incluyó al hombre y a su entorno paisajístico.
Creador con una definida personalidad autoral, sus composiciones fueron una pequeña historia narrada en sólo unos minutos, en la que pintó personajes, costumbres y tradiciones de su provincia natal.Se inspiró en los tipos lugareños, en los sucesos y hechos de la vida rural, proponiendo siempre un sentido a sus creaciones y un contenido social que no ha perdido vigencia. Desde el año 1935 inició un derrotero de juglar recorriendo todo el Litoral argentino. En cada paraje, en cada estancia, en cada fogón o bailanta de campo de “ramada güipé”, sonaba el guitarrear y la voz inconfundible de Mario Millán Medina. Contó, narró y cantó en el idioma de su gente.
Fue uno de los que introdujeron el humor sano en el chamamé, bajo la forma de situaciones simpáticas y picarescas del hombre de campo. Es así como pintó personajes como "Caraícho", "La dormilona", "El recluta", "El conseguidor", "Sargento Sapo", "La guardia de seguridad", "Los contrabandistas", "El burro", "Para usted, gringo", "El rubio Monzón", "La familia e' Taitá", "Perucho", "El poriajhú", "El colimba", "El puig bolsa", "La Tiburcia", "Gente Toro", "Así es el Juancho", entre otros temas.
Le cantó también a la guaina o amada: "Costeando", "Che Virginia porá" (a su esposa Virginia Ibarrola), "Puerto de Misiones", "Pueblito de Yatay", "El blanco naranjal", "Tardecitas de amor", "Río Santa Lucía" y tantos otros temas.
Describió con lujo de detalles acontecimientos sociales, sucesos (tristes o risueños) y lugares como: "El alma de la cañada", "La pelota de cuero", "Mi ponchillo colorado", "Pistola 500", "La guampada", "Las tres cruces", "El batatal", "El rancho e' la Cambicha", "Así se baila el chamamé", "El sobrepaso", "Bailecito social", "El Rancho Largo", "Adiós pago", "Adiós puesto", "Cuchilla triste", "Viento de fuego", "Desde los yerbales", "Puerto Eldorado", "Camino del arenal", "Noche chaqueña", "El casamiento de la Raela", "Ofrenda y flores", entre otros temas.
A título personal, siempre considero que fue el "Molina Campos del Chamamé". Así como Florencio Molina Campos fue un gran maestro del dibujo y la pintura que supo retratar los personajes típicos del campo y sus costumbres en los famosos almanaques de "Alpargatas", Don Mario hizo lo mismo pero en versos cantados. ¿Se imaginan a esos personales de Molina Campos, con sus vestimentas y esas caras con los rasgos exagerados, bailando un rasguido doble en el rancho de La Cambicha?, o al recluta parado frente al sargento y esperando a que le pidan la "papeleta"? o a la familia de Taitá con su guaina y toda la gurisada, yendo para la cosecha, junto con el loro, la "culeca" y el gallo de riña?...Sólo es cuestión de usar la imaginación y dejar escapar una sonrisa...
En fin...fue el intérprete que tradujo mil sentimientos o emociones calladas del pueblo. Ese pueblo que lo admiró y lo reconoció por sus composiciones. Y ya para ir finalizando, les paso unos fragmentos de "Don Mario Millán Medina" cuyo autor es Bernardo Ranalleti y que fuera grabado con música de Julio Cáceres por el conjunto "Los de Imaguaré".
Chamamecero de ley, Don Mario Millán Medina, quiero levantar al aire tu guitarra incomprendida. Viste por dentro y cantaste las cosas que todos miran; miran sin ver el valor de la gente en carne viva. Carne viva de la gente de mi tierra correntina.
Supo de chacras, de estancias,
de peones en la cocina;
de bailantas y troperos;
de bolichos y política;
de los caminos sin ley
de color y la divisa.
La yerra, el truco, la taba;
las cuadreras, la sortija;
las cruces de los caminos
y las ánimas benditas.
Su sapucai altanero
lanzado en forma precisa
era como desatar
las raíces correntinas.
Y para conocer un poco más de Don Mario, dejo este video en donde hablan su viuda Virgina Ibarrola y su hijo Argentino Millán Medina.
