Mostrando las entradas con la etiqueta Jorge Méndez. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Jorge Méndez. Mostrar todas las entradas

viernes, 10 de agosto de 2012

Historiando cantares - Canción del jornalero

Hola a todos.
En el año 1961 nacía la "Canción del jornalero" del cantautor entrerriano Jorge Méndez, actualmente radicado en la localidad de Oro Verde y a escasos kilómetros de la capital provincial, Paraná.

A más de 50 años de su creación y coincidiendo con los 70 años de vida de don Jorge (hoy 10 de agosto está cumpliendo años), quiero homenajear a este amigo y vecino de mi pueblo.
Un agradecimiento a Guillermo "Gurí" Méndez por la fotografía.
Hasta la próxima.
Pablo



Don Jorge Méndez junto a sus hijos, Guillermo (izquierda) y Ernesto (derecha), en "La Vieja Usina" de Paraná, Entre Ríos.


 Por Jorge Méndez

En una mesita de aquel "despacho de bebidas" del almacén de mis abuelos sirios donde viví mi infancia al quedar huérfano de padre siendo muy niño, me encontraba yo aquella noche del '61 -tenía entonces 19 años- dibujando en una cartulina los personajes de la revista "Hora Cero", la que revolucionó la década del '60 con los fundamentales nombres de los historietistas Alberto Bresccia, Hugo Pratt, Carlos Roume, entre otros.

Por entonces, aunque ya tenía una guitarra "Núñez" para el rasgueo nomás y comenzaba a leer mi primer libro de cabecera "el Martín Fierro", la única y gran pasión que me desvelaba era la del dibujo.

Mientras hacía mis bocetos en las hojas que desplegaba en mi "mesa de dibujante", y junto a mi madre modista que se sentaba a coser a mi lado, yo escuchaba las conversaciones de los carreros changarines -parroquianos habituales de todas las noches- que llegaban al boliche de los "turcos almaceneros" a "cenar" su picadita de salame y queso con el vinito económico de la casa.

Esos trabajadores sin salario fijo ni obra social que los ampare, sin vacaciones ni vivienda digna, sin más pilchas que las puestas, sin nada de nada, hablaban permanentemente de las cosas cotidianas que les sucedían en los días rutinarios de aquel trabajo incierto que consistía en trasladar en carros los muebles, los materiales para la construcción, las ocasionales mudanzas, y todas las mercaderías que en la zona del mercado de abasto de Paraná se hacía a tracción a sangre. Lo mismo que hoy se hace pero con el servicio de los "taxi flet"...

En una de esas conversaciones jornaleras, entre risas y gestos que denunciaban ya el efecto inconfundible del "vino compañero", escuché que uno de los changarines le decía a sus compañeros:

"La verdad es que hoy fue un día malo para mí, porque hoy no he conseguido changas..."

¡Dios mío!, bastó escuchar esta frase (más tarde advertí que era un perfecto verso octosilábico) para dejar el dibujo de lado y escribir urgentemente en una servilleta cualquiera los otros versos de ocho sílabas que venían atropellándose en mi mente. Y fue de un tirón nomás que nació esta coplita:

Qué me esperará mañana
si no gano mi jornal,
hoy no he conseguido changas
no tengo ni pa´yerbear...


Creo que a partir de ese momento, más que el músico o el cantor, nacía en mí el poeta.

Porque desde entonces me preocupé por trabajar la palabra en vuelo lírico, y hasta hoy no he hecho otra cosa que pulir el verso y la estrofa y escribir canciones poetizando o musicalizando todo lo que yo he considerado un buen poema. Que otra cosa muy distinta es escribir letras... como letrista.

Así de sencilla es la historia del nacimiento de mi primer hijo hecho canción: "CANCIÓN DEL JORNALERO".

Después... después las infinitas anécdotas en torno a esta obrita de la adolescencia que fue la primer canción que escribí en mi vida.

A propósito, en 1963 nacieron "CANCIÓN DE PUERTO SÁNCHEZ" y juntita juntita "PUENTECITO DE LA PICADA", dedicada a mi esposa fallecida en 1985, y que la escribí cuando ella trabajaba en la escuela rural "Almafuerte", ubicada en el paraje "La Picada" a 24 km de Paraná.

Cronología de la canción:

1961: Nacimiento de la canción.
1962/63: Queda dos años guardada en un cajón.
1964 : La canto en público por vez primera en el "Segundo Festival de la Música Litoraleña" en Posadas (Misiones) junto al tema: "Los hombres del río" de Matus y Tejada Gómez. Obtengo el Primer Premio como solista de canto.

Al bajar del escenario se me acerca un morocho que venía de Tucumán y me dice, allí en las gradas del anfiteatro, me has emocionado hasta las lágrimas chango: soy el autor de la canción que cantaste ¡si vieras cómo la canta mi mujer, la Mercedes...! Era Oscar , el esposo de Mercedes Sosa. Yo no sabía aún quién era ella...

1964 : Al mes siguiente de Posadas (diciembre) canto mi "Jornalero" en el multitudinario Festival de San Lorenzo (Provincia de Santa Fe). Esa noche actuaron entre otros don Ata y Jorge Cafrune. Gano también el 1er. premio solista.

1965 : Salgo Consagración de Cosquín (recién casado, tenía 23 años). Bajo del escenario y me encuentro con Matus, que agarrándome del brazo cordialmente me lleva hasta la camioneta de Cafrune y me presenta a Mercedes que estaba esperando la llamada del "Turco". Mathus le dice: "Mirá negra, este es el changuito que cantó los "Hombres del río" en Misiones".

Y en el momento en que yo le daba un beso a esa mujer anónima -para mí- la llama desde el escenario Jorge Cafrune. Sube "la desconocida" con una caja ¡nada más que con una caja!... ¡Y comienza a temblar la plaza como nunca antes ni después creo haberla sentido temblar!

A partir de aquella noche coscoína de ¡13.000 personas! según los diarios de entonces, la del Jornalero, "Puerto Sánchez" y "La Picada", fueron las tres canciones que me presentaron, en mi región primero, en el país después, y ahora... en el mundo.

Jornaleros que rumbeamos
sin destino a trabajar,
a veces ganamos algo...
y algo para emborrachar...


Jorge Méndez
Oro Verde, Provincia de Entre Ríos, Argentina, agosto de 2008.

--------------------
PD:

Para "la Sole"...

La "CANCIÓN DEL JORNALERO" ha recobrado una renovada popularidad a partir de haber sido incluida por la querida cantante Soledad Patorutti en su CD "Folklore" (2008)...

"Amable Sole: a 100 kilómetros de donde resido, la ciudad de María Grande, la Comisión Vecinal Barrio Sur, compuesta esencialmente por gente trabajadora, en su mayoría jornaleros, gestionó durante años ante las autoridades municipales que se convierta en Parque Infantil un inmenso terreno fiscal cubierto de malezas y basura y que una vez transformado ese predio en un campo recreativo para la humilde gurisada del barrio; y se le asigne el nombre de "Jorge Méndez". Allí comenzó una larga e infructuosa lucha de los vecinos obreros que querían honrarme de tal manera. Pero sucede que hay una ley que prohibe los nombres propios en los paseos públicos mientras el homenajeado está vivo... Entonces, después de muchas idas y venidas, crearon el parque pero con el nombre de Parque Infantil Municipal "El Jornalero", con una inscripción en el monolito que dice: "Homenaje de la Comisión Vecinal Barrio Sur a la "CANCIÓN DEL JORNALERO", Autor: Jorge Méndez, al cumplirse 40 años de su Consagración en Cosquín..."

Bueno Sole, hasta aquí nomás. En algún momento (Dios sabe cuándo y dónde) te entregaré en manos propias; lo que termino de escribir. Mientras tanto, rodeado de mis seres queridos, entre ellos mi cinco nietos varones, seguiré lagrimeando cuando oiga en tu voz mi canción amada. Como en las noches que la entonaste en Diamante, en Federación, en Cosquín...¡Gracias por hacerme sentir otra vez aquel joven idealista y soñador de los años sesenta cada vez que te escucho cantar!"







Fuente:

EPSA Publishing 2008. Canción del Jornalero. Jorge Méndez.

miércoles, 23 de junio de 2010

Jorge Méndez - Destinos luminosos

Hola queridos amigos.
De mi querido pueblo natal de Oro Verde, llega el músico y poeta entrerriano Jorge Méndez (autor de temas muy conocidos como "Canción de Puerto Sánchez", "Puentecito de La Picada", entre otros).
Mi querido padre siempre me comentaba que cada vez que se lo encontraba por algunas de las calles de Oro Verde, no faltaban las charlas y los comentarios acerca de este blog
. Este CD que presento ahora, perteneció a él y ahora lo conservo con gran cariño.
Y de pura casualidad don Jorge estuvo presente en su despedida final aquel 7 de mayo pasado (el amigo Aníbal Alzamendi fue testigo), y ahí me pudo conocer personalmente (aunque muchísimas veces nos habíamos cruzado, cuando yo todavía vivía en Oro Verde, pero él no sabía quién era yo).
En este blog está el disco "El placer de cantar" que incluye los grandes éxitos de don Jorge.
Vaya para usted don Jorge, el respeto y el reconocimiento por toda su obra y no faltará la oportunidad de juntarnos en una mateada la próxima vez.
Hasta cualquier momento.
Pablo




Homenaje de un cantor

Dos acontecimientos felices sucedieron en mi vida en los años '70: la compra de un pequeño radiograbador "Yamaha", en el que nacieron mis primeras musicalizaciones de Gaspar L. Benavento; y conocer, admirar y hacerme amigo para siempre de Jorge Enrique Martí, Carlos Alberto Alvarez, Marcelino Román y otros poetas que evoco y canto en "Destinos Luminosos". Con gran emoción recuerdo el día que visité a José Eduardo Seri para pedirle su poema "Testimonio final" que horas antes había escuchado por Radio Rivadavia en la voz de don Ata. Después de una charla cordial me lo dedicó con unas palabras tan afectuosas que decidí -años más tarde- incluirlas en mi libro de sonetos y décimas "Altibajos", prologado por Miguel Angel Federik.
Y como ésta, podría comentar infinidad de anécdotas y momentos vividos con algunos de los poetas que interpreto en la presente obra. Pero en la brevedad que requiere la nota que voy escribiendo quiero destacar, más que nada, que aspiro a que este homenaje trabajado con tanto amor y dedicación llegue a los más puros sentimientos de mis comprovincianos, para volver a sentir la dicha de preparar una próxima selección poética con nombres como: Alfonso Sola González, Delio Panizza, Reynaldo Ros, José María Fernández Unsain, José María Díaz, Luis Alberto Ruiz...En fin, algunos de los muchos destinos luminosos que no pude incluir en la extensa selección que presento.

Jorge Méndez
Oro Verde, otoño de 2005




JORGE MÉNDEZ

"LA POESÍA ENTRERRIANA EN LA CANCIÓN"

01. FUI AL RÍO (Juan L. Ortiz).
02. AQUEL AMOR CALLADO (Leoncio Gianello).
03. ESTE JESÚS LLORABA (Galo Zaragoza).
04. CANCIONCILLA DE OTOÑO (Andrés Chabrillón).
05. TANTO (Amaro Villanueva).
06. LA DE LAS SIETE COLINAS (Gaspar L. Benavento).
07. LOS MANDATOS OCULTOS (Carlos Mastronardi).
08. CABALLITO BLANCO (Juan Manuel Alfaro).
09. COPLAS DE CHAMARRITA (Jorge Enrique Martí).
10. AUNQUE ME VEAS ASÍ (Diego Fernández Spiro).
11. RAMA DE COPLAS (Poldy de Bird).
12. TESTIMONIO FINAL (José Eduardo Seri).
13. SI LA LUZ LLEGA (Ana Teresa Fabani).
14. EL MAIZAL (Amaro Villanueva).
15. ENAMORADA DEL URUGUAY (Miguel Angel Federik).
16. COPLAS (Rubén Turi).
17. CANCIÓN DEL HUECO DE LA MANO (Andrés Chabrillón).
18. PARA TUS OJOS (Daniel Elías).
19. MI CASA (Carlos Alberto Alvarez).
20. TIERRA Y ALMA (Marcelino Román).
21. LA FLOR DE MI ESPERANZA (Olegario V. Andrade).
22. ESTÁ LA NOCHE QUIETA (Ana Teresa Fabani).
23. SUPONER LA NIEBLA (Ernesto Andrés Zapata Icart).
24. HUELLA DE CRISPÍN (Miguel Angel Federik).

Músicos invitados:
Ernesto Méndez: guitarra.
Agustín Musto: piano.
Horacio Truffe: bandoneón.
Alberto Sire: flauta traversa.
Miguel González: acordeón.
"Coro de la Ciudad" digirido por Magdalena Caraffa.

Producción artística: Jorge Méndez.

Guitarra en poemas 6-9-14-16-18-20: Jorge Méndez.
Percusión en tema 3: Gastón Wagner.
Mario Alarcón Muñiz: participa en "Testimonio final" y "Tierra y alma".
Ernesto Méndez: arreglos en guitarra.
Agustín Musto: arreglos en piano.
Eliseo Almada: versiones corales.
Jorge Méndez: musicalización de los poemas.

Fotografía de tapa: "Atardecer otoñal en Bajada Grande, Paraná" (Julia Secchi).

(P) 2005

DESCARGAR

sábado, 23 de febrero de 2008

Jorge Méndez - El placer de cantar



Nació en Paraná, Entre Ríos, (Argentina) el 10 de Agosto de 1942. Descendiente de árabe y español su inclinación primera fue hacia la poesía, el canto y la guitarra. El apogeo del folklore argentino de los años 60 lo llevó a entusiasmarse con los ritmos y rasguidos de su país que lo llevarían más tarde a crear canciones de raíz nativa, abandonando los incipientes estudios del noble instrumento de las seis cuerdas para dedicarse fervorosamente a la composición poética- musical, hasta los días actuales. Ávido lector de la literatura castellana y regional se preocupó por escribir poesías donde generalmente se escriben "letras" en el cancionero folklórico. Dentro de la composición poética, el soneto fue la estructura preferida en su diaria tarea de lector-autor, musicalizando los propios y los de grandes poetas de Entre Ríos.
En 1961 escribe su primer canción: "Canción del Jornalero".
1965: Consagración del Festival de Cosquín.
Graba "Canción del Jornalero", y "El cachapecero", en R.C.A. Víctor en un disco titulado: "Lo mejor de Cosquín 1965".
Publica en 1983 su primer libro de poemas: "RAZÓN DE SER".
Libros de lectura del ciclo primario en Entre Ríos incluyen sus datos biográficos y sus canciones.
La biblioteca de la Escuela "Las Heras" de Paraná lleva su nombre.
La Sociedad Argentina de Autores y Compositores publica su biografía en una edición especial dedicada a autores populares del litoral.
En Abril de 1997 participa en la primer Fiesta Cultural de Mercosur en Sao Gabriel, Brasil.
En el homenaje al centenario del nacimiento del poeta Luis Cané actúa en el tradicional "Café Tortoni" de Buenos Aires en "Poesía Abierta Daniel Giribaldi", ciclo dirigido por Beatriz Balbé, cantando poemas de Cané musicalizados por Jorge Méndez.
La señora Olivia Vera traduce al idioma guaraní la "Canción de Puerto Sánchez".
En Mayo de 1999 presenta su CD "El placer de cantar" en la Biblioteca Nacional.
También en el mismo lugar, y en la Sala "Jorge Luis Borges", presenta su segundo libro de poemas "Altibajos", en Julio de 1999.
El 29 de Abril de 2000 presenta en el Teatro "3 de Febrero" de Paraná, el recital –homenaje: "Destinos Luminosos", la Poesía Entrerriana en la Canción", espectáculo que comprende la musicalización de 18 poetas líricos de la provincia. Sus nombres: OLEGARIO V. ANDRADE – DIEGO FERNÁNDEZ ESPIRO – ANDRÉS CHABRILLÓN – JUAN L. ORTIZ – MARCELINO ROMÁN – AMARO VILLANUEVA – CARLOS ALBERTO ÁLVAREZ – GASPAR L. BENAVENTO – JOSÉ EDUARDO SERI – LEONCIO GIANELLO – JORGE ENRIQUE MARTÍ – ANA TERESA FABANI – RUBÉN TURI – MIGUEL ÁNGEL FEDERIK – JUAN MANUEL ALFARO – ERNESTO ANDRÉS ZAPATA ICART – JULIO FEDERIK y CARLOS MASTRONARDI.
El 13 de Mayo de 2001 presenta la reposición de "Destinos Luminosos" agregando al recital los nombres de: DELIO PANIZZA – DANIEL ELÍAS - GALO ZARAGOZA y POLDY de BIRD.
En ambos recitales el intendente de Oro Verde le entrega plaqueta y bandera municipal, respectivamente.
En Cosquín de 2001 participa del "Encuentro de poetas con la gente" presentando su trabajo: "Destinos Luminosos". Comparte estos recitales poéticos con: Hugo Giménez Agüero, Ariel Petrocelli, Isamara, Héctor David Gatica, Ramón Ayala, Juan Carlos Carabajal, Lucía Carmona, Marcelo Berbel, Alfonso Nasif, entre otros.
A lo largo de su trayectoria ha recibido innumerables reconocimientos; pergaminos, recordatorios, notas, obsequios, etc, que le han entregado oportunamente diversas instituciones, alumnos, maestros, amigos, que el autor atesora por su alto valor afectivo y que resulta imposible transcribirlos a todos en estas páginas de sus antecedentes.
Uno de los tantos apreciados recuerdos es el siguiente:
La Unión Arabe de Paraná, Entre Ríos, lo distingue con la entrega de un pergamino firmado por los descendientes sirios y libaneses, y con estas palabras de reconocimiento: "A Jorge Méndez, su música y su canto de exquisita sensibilidad reflejan el alma esencial del pueblo y el ideal de la raza."
En 1964 obtiene en Posadas, Misiones, el primer premio como solista de canto.
El mismo año, el primer premio en el Festival del Litoral de San Lorenzo, Santa Fe.
El Sindicato de Músicos de Rosario y SADAIC, en 1980, le otorgan el premio: "LIRA DE PLATA"
La entidad Caballeros de la Orden del Poncho creada por el poeta salteño Juan Carlos Dávalos y el doctor Rodolfo Borzzone lo distingue con la "ORDEN DEL PONCHO".
La Municipalidad de Paraná le otorga un "RECONOCIMIENTO AL MÉRITO"
En el VI Festival "Canto a Puerto Sánchez" los pescadores de ese rincón paranaense le otorgan una plaqueta recordatoria.
Una calle de la localidad de "La Picada", departamento Paraná, lleva su nombre en homenaje a una de sus canciones más grabadas por distintos intérpretes "Puentecito de La Picada".
La Municipalidad de Paraná lo declara "CIUDADANO DESTACADO" y comienza la construcción del ANFITEATRO JORGE MENDEZ en la plazoleta ITALIA de Paraná, cercana a Puerto Sánchez.
Es padrino del Festival del Minero, en Piedras Blancas; del Hachero, en Sauce de Luna; Virgen de la Medalla Milagrosa, en Paraná.
La escuela Bernardino Rivadavia de Paraná donde cursó sus estudios primarios asigna su nombre a un aula.
En Oro Verde, lugar de su residencia, el municipio declara canción oficial su obra: "LA VIDA EN ORO Y EN VERDE"
Una Comisión Vecinal de esta localidad lleva su nombre.
Le entregan un pergamino de honor en la conmemoración del centenario del Colegio Adventista del Plata.
La Fundación Cultural de Entre Ríos al País premia su trayectoria.
Por el voto directo del pueblo de Paraná obtiene el premio EL CIUDADANO en Setiembre de 1999.
El 29 de Enero de 2000 la Comisión Municipal de Folklore de Cosquín le entrega diploma de reconocimiento por su aporte en música y poesía en el 14 Congreso Nacional del Hombre Argentino y su Cultura.
El 30 de Agosto de 2000 SADAIC lo distingue con el Premio "RECONOCIMIENTO A LA TRAYECTORIA" por su aporte a la cultura popular. - El jueves 11 de julio de 2002 recibió la Distinción "Paraná agradece".


Fuente: Todo Chamarritas.

01. CANCIÓN DEL JORNALERO - rasguido doble.
02. YO SOY DE PARANÁ - chamamé.
03. RANCHERITA CANDOROSA - ranchera.
04. POR QUÉ CANTO CHAMAMÉ - chamamé.
05. PENAS CONTADAS AL VIENTO - pasillo.
06. PALABRAS AL PRINCIPITO - pasillo.
07. EL VIEJO AGUARÁ - rasguido doble.
08. CANCIÓN DE PUERTO SÁNCHEZ - canción.
09. SEGADOR DE LA VIDA - canción.
10. BUEN CANTOR - ranchera.
11. LOMADAS DE MI ENTRE RÍOS - chamamé.
12. PURO MONTE - chamarrita.
13. PUENTECITO DE LA PICADA - rasguido doble.
14. GUITARRA PARA EL CAMINO - vals.
15. YA NO PREGUNTES MÁS - canción.
16. Y AHORA CANTO CHAMAMÉ - chamamé.
17. BAJADA GRANDE - rasguido doble.
18. LA VIDA EN ORO Y EN VERDE - aire de chamarrita.
19. NO ESTOY PARA NADIE - canción.
20. COPIA FIEL - tango.

Letra y música de todos los temas: Jorge Méndez.

Invitados:
Ernesto Méndez y Walter Gómez: guitarras.
Alfredo Furlán: acordeón.
Horacio Truffe: bandoneón.
Miguel González: acordeón.
Alberto Sire: flauta traversa.
Miguel Angel Ríos: bajo.
Sergio Valente: percusión.
Elvio Di Rito: violín.
Coro Municipal de Oro Verde.


DESCARGAR

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...