Mostrando las entradas con la etiqueta Entre Ríos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Entre Ríos. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de marzo de 2019

Hugo Mena - Ecos del río ("La Grabación" Vol. 8) (2016)

Hola a todos.
En este nuevo volumen, el amigo Hugo Mena nos deja otro trabajo musical realizado con grandes músicos y cantores, así como con gurises de escuelas del departamento Islas del Ibicuy (provincia de Entre Ríos). Como en otras entregas, todos los arreglos y dirección musical, así como la grabación, la edición, la compaginación, el arte y diseño, y la idea y producción general son del mismo Hugo Mena.
Para más información, ver láminas adjuntas en el archivo de descarga.
Hasta otro momento.
Pablo

Antonio Tarragó Ros y Hugo Mena

A continuación, fragmento de una nota realizada a Hugo Mena donde cuenta con detalles esta obra (extraído del diario "El Debate Pregón" de la ciudad de Gualeguay, Entre Ríos).

-¿Quiénes participan? ¿Qué canciones interpretan?
-Hugo Mena: Tengo la suerte de que mi carrera musical se haya encontrado con muchos músicos y cantores, algunos conocidos otros no tanto, y hoy son amigos que han dicho sí a este proyecto. Este es el caso de mis alumnos de la Escuela Nº 1 Villa Paranacito, Escuela Nº 3 Aº Sagastume…más Antonio Tarragó Ros, Octavio Osuna, Roberto Romani, El Canoero, Milton Pino, Andrés Honorio Casaretto, Hugo Duraczek, Ángel Ponce, Ricardo Elena, Javier Setti, Martín Correa, Ramón "Moncho" Arellano, Julio y Salomón Acosta, Jaime Cardoso, Juan Martín Caraballo, Florencio Flores, Bruno Melchiori, Lara Terzi Poneff, Uriel Busch, Miguel Báez, "Los Isleritos", Juan Manuel Bernigaud, Celestino Mena, Román Traba, Leonardo Morales, Mauricio y Bautista Krenn, "Wence" Saldaña, Oscar González, Oscar "Flaco" Chevasco, "Chino" Andrade, Martín Lucero, Fausto Urite, Aldana Flores, Santiago Torrilla, Abdon "Ticle" González, Julio Chivel, Leandro Franco, Néstor Fiorotto, Martín Ahibe, P. Jorge Leiva, Román Cosso, "Juanse" Rubio, Marquitos Alessandri ¡Espero no haberme olvidado de nadie!
Entre las canciones realizadas, se encuentran en el disco: “El río va”, “Canto a Ibicuy”, “Monólogo del río”, “Vieja canoíta”, “Oración del remanso”, “Botero de profesión”, “Qué más puedo pedir”, “Pedacito de Cielo”, “De regreso”, “Nostalgias de las islas”, entre otras.

-¿Cuál es el propósito de este proyecto?
-Hugo Mena: La idea es colaborar, ayudar, aportar nuestro granito de arena. Es de público conocimiento los que padecen los isleros cuando hay crecientes, lo veo cotidianamente en cada uno de los gurises de las escuelas de la zona de Paranacito en donde trabajo desde el año '97 y cuando se va el agua también se sufre por las roturas, pérdidas innumerables que ocasiona la inundación. La gran tarea de reparar lleva tiempo y cuesta dinero… La intención es que este disco llegue a todas las escuelas e instituciones como Caritas, Capillas, Hogares, Biblioteca, Asilos… que se venda (a un costo accesible) y que ese DINERO QUEDE EN ESA INSTITUCION para SER USADO en lo que les haga falta; por ejemplo, leche, agua potable, ropa, zapatillas, gas, combustible, pan, frazadas, pintura, solventar parte de los gastos mano de obra (sabemos los destrozos que deja el agua y que al bajar hay que reparar). 

-¿Cómo ha sido la tarea previa de convocar a los niños? Por cierto, ¿cuántos son y de qué escuela y localidad?
-Hugo Mena: Los gurises siempre están dispuestos a participar pero en este caso veo y siento que están comprometidos también con el proyecto, forman parte de la causa, AYUDAR y AYUDARSE. Es muy positivo, se sienten útiles, "con todas las pilas". Están esperando que salga el CD para salir a venderlo y así juntar dinero para sus escuelas. 
Los gurises que participan son unos 200, que pertenecen a Escuela Nº 1 "Gregoria Matorras de San Martín" (Villa Paranacito), Escuela Nº 3 "Tempe Argentino" (Arroyo Sagastume Grande); Escuela Nº 12 "Wolf Schcolnick" (Ceibas) y Esc. Nº 4 "Ex 174" (Médanos).

-¿Qué significa en lo personal llevar adelante este tipo de trabajo?
-Hugo Mena: Concientizar que cada uno pude desde su lugar colaborar y aportar para que sea menos dura la situación que se vive en esa zona… Hay mucha gente que colabora de diversos modos, yo con lo que mejor se hacer. “Un deseo en voz alta” Ojalá que todo el trabajo que hemos hecho entre todos sea bien útil. 

-¿Dónde y cómo se realiza la parte técnica de la grabación? 
-Hugo Mena: Al igual que mi último disco "Buenas Notas", en esta ocasión realicé grabación con mis equipos en las escuelas y en casa de familias. En mi casa, luego, edito y realizo el diseño gráfico. En este caso tengo de portada un dibujo de Martín Lucero, con quien andamos desde hace mucho tiempo por escuelas de Islas. 

-¿A quiénes desea agradecer por este proyecto musical que está llevando a cabo?
-Hugo Mena: Agradezco a Florencia Álvarez, Daniel Gagliardo, Rubén Bigongiari, ellos hacen un gran aporte para la edición de este trabajo, sin ellos sería imposible. También agradezco enormemente a todos los gurises, a los músicos y un gracias, inmenso, a mi familia, que muchas veces cuando grabo los molesto para que hagan silencio.


01. EL RÍO VA - rasguido doble (Abel Pintos - Teresa Parodi). Coro: Alumnos  de Escuela N° 1 "Gregoria Matorras de San Martín" y Escuela N° 3 "Tempe Argentino". Voces solistas: Bautista Krenn y Celestino Mena. Acordeón: Ricardo "Gordo" Elena. Guitarra: Mauricio Krenn. Sapukay: Agustín Arias. Percusión: Martín Lucero. Samples: Oscar González. Guitarras y bajo: Hugo Mena.
02. DE REGRESO - rasguido doble (Antonio Tarragó Ros - Hugo Mena). Voz y acordeón: Antonio Tarragó Ros. Contrabajo: Humberto Lafata. Guitarras: Hugo Mena.
03. CANTO A IBICUY - chamamé (El Canoero). Voz: El Canoero. Acordeón: Jaime Cardoso. Guitarra: Leonardo Morales. Guitarras y bajo: Hugo Mena.
04. BOTEROS DE PROFESIÓN - milonga (Santiago Santos Torrilla). Voz: Santiago Santos Torrilla. Guitarrón: Martín Correa. Guitarras: Julio Acosta. Guitarras y contrabajo: Hugo Mena. 
05. CANTO SUBLIME - canción (Roberto Romani). Voz: Roberto Romani. Percusión: Ian Saldaña - Wenceslao "Wence" Saldaña. Armónica: P. Jorge Leiva. Acordeón: Jaime Cardoso. Flauta traversa, teclados samples: Oscar González. Teclados: Leandro Franco. Guitarras: Aldana Flores - Fausto Urite. Guitarra y bajo: Hugo Mena.
06. ESTANCIA "LA ISABEL" - chamamé (Abelardo Dimotta). Guitarras: Hugo Mena - Julio Wilder Acosta. Guitarrón: Martín Correa. 
07. QUÉ MÁS PUEDO PEDIR - rasguido doble (Hugo Mena). Recitado: León Santos. Voces solistas: Uriel Busch - Lara Terzi Poneff. Coro: Alumnos  de Escuela N° 1 "Gregoria Matorras de San Martín" y Escuela N° 3 "Tempe Argentino". Ensamble de voces extraídas del proyecto "Viento en popa" 2003 (Claudio Ortiz, Ariel Fernández, Pablo Díaz). Acordeón: Ángel Ponce. Percusión: "Chino" Andrade. Samples: Oscar González. Guitarras y bajo: Hugo Mena.
08. RECUERDO COSTERO - chamarrita (Carlos Santamaría). Voces: Néstor Fiorotto - Martín Ahibe. Percusión: Salomón Acosta - Wenceslao "Wence" Saldaña. Violín: Román Cosso. Acordeón: Jaime Cardoso. Teclados: Leandro Franco. Guitarras: Juan Sebastián Rubio - Florencio Flores - Hugo Mena. Bajo: Miguel "Chupamiel" Báez.
09. MAESTRA DE CAMPO - poema (Luis Landriscina). Dice: Hugo Antonio Duraczek. Fondo musical: "Monólogo del río" de y por Antonio Tarragó Ros.
10. VIEJA CANOÍTA - rasguido doble (Edgar Romero Maciel - Luis Pesce). Voz: Octavio Osuna. Percusión: Wenceslao "Wence" Saldaña - Oscar González. Guitarras y contrabajo: Hugo Mena.
11. YO SOY DEL RÍO - chamamé (Antonio Tarragó Ros - Eduardo Gómez). Voz y acordeón: Antonio Tarragó Ros. Contrabajo: Humberto Lafata. Guitarras: Hugo Mena.
12. PEDACITO DE CIELO - vals (Enrique Francini - Héctor Stamponi - Homero Expósito). Voz: Javier Setti. Guitarras y contrabajo: Hugo Mena. 
13. ORACIÓN DEL REMANSO - chamamé canción (Jorge Fandermole). Voz solista: Bruno Emanuel Melchiori "El colo". Coro: Alumnos  de Escuela N° 1 "Gregoria Matorras de San Martín". Bandoneón: Julio Chivel. Percusión, teclados samples: Oscar González. Guitarras y bajo: Hugo Mena.
14. CHAMAMECITO ENTRERRIANO - chamamé (Antonio Tarragó Ros). Acordeón: Antonio Tarragó Ros. Contrabajo: Humberto Lafata. Guitarras: Hugo Mena.
15. CRECIDA - recitado (Milton Pino). Recitan: Nelson Pino - Román Traba. Guitarras: Juan Manuel Bernigaud - Leonardo Morales - Julio Acosta - Marcos Alessandri - Martín Correa - Hugo Mena.
16. NOSTALGIAS DE LAS ISLAS - chamamé (Abdón "Ticle" González). Voz: Abdón "Ticle" González. Acordeón: Oscar Chevasco. Bajo: Ramón "Moncho" Arellano. Guitarras: Juan Martín Caraballo - Hugo Mena.
17. URUGUAYO JULIO - aire de rasguido doble, milongón (Hugo Mena). Percusión: Wenceslao "Wence" Saldaña - Oscar González. Bajo: Ramón "Moncho" Arellano. Guitarrón: Martín Correa. Flauta traversa: Oscar González. Guitarras: Julio Wilder Acosta - Hugo Mena.
18. CANCIÓN ISLEÑA - chamamé (Carlos Zapata - Andrés Honorio Casaretto). Voz: Andrés Honorio Casaretto. Acordeón: Jaime Cardoso. Percusión: Wenceslao "Wence" Saldaña. Teclados samples: Oscar "Tachuela" González. Guitarras y bajo: Hugo Mena.

Grabado en: Islas del Ibicuy - Gualeguay - Gualeguaychú - Victoria - Villa Elisa (Buenos Aires) entre abril y octubre de 2016.

Dibujo arte tapa: Martín Lucero (docente de Islas del Ibicuy).

Hugo Mena: arreglos, dirección musical, grabación, edición, mezcla, masterización, compaginación, diseño gráfico y dirección general.

Contacto:
hugo_mena@arnet.com.ar
Celular: +54 9 344 462-5665
Facebook: Hugo Mena

DESCARGAR

viernes, 15 de marzo de 2019

Varios intérpretes - El canto de La Paz


01. HOMENAJE A JOSÉ "TONI" ZÁRATE.
02. CANTO A LA PAZ - chamamé. Carlos Martínez y "Aires de mi tierra".
03. PA' MÁS DATOS DE LA PAZ - rasguido doble. Jesús Piaggo.
04. PARA HABLAR DE MI CIUDAD - canción. Grupo "La ventana".
05. SOY TAGÜÉ - chamamé. Carlos Méndez y su conjunto.
06. LA PAZ, MI CIUDAD BLANCA - poema. Héctor Abel Yedro.
07. VIEJO PALANQUERO - canción. Mario Soto.
08. LA PAZ QUE DEJO - chamamé. "Cacho" Miño y "Los Ribereños".
09. AL VIEJO CANTOR - canción litoraleña. Horacio "Chino" Martínez.
10. SUEÑO Y DISTANCIA - chamamé. "Aires de mi tierra".
11. BRAVÍO CABAYÚ - chamarrita. Ramón Santich.
12. LA FLOR DEL TIMBÓ - chamamé. Marcela y Clara.
13. TIEMPOS DE CARNAVAL - canción. "Tito" Zabala.
14. RANCHERA DE MIS RECUERDOS - ranchera. Trío "Jalil-Martínez-Jalil".
15. AL AMIGO - chamamé. Zoilo Cejas y su conjunto.
16. DESPIERTA CIUDAD Y MADRE - chamamé. Luis López.
17. LA CRUZ SOLITARIA - chamamé. Clemente Bustos y su conjunto.
18. CARRETERO DE MONTIEL - chamarrita. Coro "Voces de La Paz".

Gentileza de Carlos "Mange" Casís.

DESCARGAR

jueves, 31 de enero de 2019

44° Festival Nacional del Chamamé - Federal (Entre Ríos)

RESEÑA HISTÓRICA

La idea de iniciar un festival nace en un baile de la Colonia Federal. René Mazzuco, Chirino Insaurralde (quien además sería el encargado de dibujar el primer Cachencho), el alemán Weitermaier entre otros, son quienes llevan esta iniciativa de formar la primera comisión apoyada por el gobierno municipal de ese entonces.

Meses antes del primer encuentro chamamecero, desaparece físicamente Don Ernesto Montiel, es por eso que se toma la decisión de darle su nombre al escenario donde se llevara adelante en 1976 el primer Festival del Chamamé del Norte Entrerriano en las instalaciones del Club Social y Deportivo Talleres.

Tarragó Ros, Mario Millán Medina, Raúl Barboza, Los Hermanos Gigena, Linares Cardozo, Miguel "El zurdo" Martínez, entre otros, artistas que formaron parte de la primera cartelera.

Con el correr de los años nacen las tradicionales Bailantas en noches previas como así también en las siestas de los días de Festival, en un principio se desarrollan en las instalaciones del ex barrio militar, un fenómeno social que año tras año crece en forma exponencial, con bailarines, músicos y público que participa llegando desde todos los puntos geográficos, hace que este multitudinario evento se deba trasladar para mejor comodidad. Hoy en día, la Bailanta se desarrolla en las instalaciones de la Ex cancha Unión, ubicada a metros del camping municipal.

La necesidad de darle continuidad al clima festivalero que comienza una semana antes del Festival mayor, con la primer bailanta nocturna, hace que en la edición 41° se implementen las peñas chamameceras, desarrolladas con gran éxito y marco de público. Es así que el Festival Nacional del Chamamé del Norte Entrerriano, encierra un total de nueve noches a puro Chamamé con distintas propuestas entre Bailantas, Peñas y Escenario mayor. 


jueves, 20 de septiembre de 2018

Crónicas: Afrodescendientes en Entre Ríos

Resumen

El caso de los afrodescendientes de Ingeniero Sajaroff (departamento Villaguay, provincia de Entre Ríos, República Argentina), quienes conservan una oralidad que asocia su presencia allí a la huida desde Brasil de un grupo de esclavizados ocurrida durante el siglo XIX, da inicio a investigaciones que nos llevan a contemplar y aproximarnos al estudio de la población afrodescendiente de la provincia. El objetivo del presente trabajo es aportar nueva información al conocimiento que tenemos en torno a los afrodescendientes del área de estudio. Se presentan los resultados de los trabajos de archivo y campo, y análisis de materiales recuperados. Se indaga en torno a los procesos ligados a la diáspora en la provincia de Entre Ríos durante el siglo XIX.

 

jueves, 16 de junio de 2016

Abelardo Dimotta y el chamamé entrerriano




Abelardo Dimotta y su conjunto


Por "Guille" Lugrín*

Abelardo Dimotta vino al mundo en Villaguay, centro mismo de Entre Ríos si imaginamos un vuelo: de Islas al Mocoretá y desde el Paraná al Uruguay. Nació un 11 de diciembre, como Gardel pero en 1921, así que imaginemos, como dice “el Gallina” Alsina (compositor villaguayense que en 2004 comenzó a ser recuerdos y canciones), un pueblo nacido “de a poquito en el camino, refresco de caballos y viajeros, de posta fue cambiando tu destino a pago que aquerencia forasteros” (“Ta que soy de Villaguay”, chamamé). Estamos hablando de un Villaguay campero, incluso más que hoy, nada es lo que fue pero sigue siendo un pago criollo. Había gente de paso en abundancia, estaba el arroyo Villaguay pa'l este y el río Gualeguay al oeste, ¡igualito que hoy...mire usted!

Abelardo fue hijo de un hombre de no mala posición económica y una mujer charrúa: María Teresa Corrales. Apellido nombrado con un sustantivo y cercano al Gualeguay, suele denotar ascendencia charrúa, al igual que otros como Flores, Arroyo o Luna. 

Su madre murió siendo Abelardo un niño y ahí se abrieron dos versiones sobre su vida, que cuentan sus músicos, familiares o amigos: una, que indica que directamente se fue al campo, a Mojones Norte; y la otra (la cual parece la más acertada) es que su destino, juez mediante, fue un hogar en Viale, y que esos años tuvieron como signo la soledad, a pesar de estar internado con sus hermanos. Una soledad y una compañía: el acordeón, seguramente acorde a su edad, uno de dos hileras que era y sigue siendo el acordeón para “empezar”.

¿Vendrán de allí esas músicas hondas en tono menor? ¿Serán melodías redentoras de un abandono en pleno Montiel, perpetrado en un pueblo que se asomaba a los años '30? "Estando solo", "Causa triste", "Suerte escasa", "Motivo triste", y el mejor chamamé del universo, "Lamentándome", son algunos títulos de su obra, que dejan entrever una inspiración taciturna pero nunca opaca, sino más bien llena de vida y genio creador.

Con la mayoría de edad de su hermano “El Mingo” -“que más que hermano es amigo”, dice en una glosa y define sin querer (¿sin querer?) la entrerrianía- Abelardo se irá a vivir a Mojones Norte y allí se encuentran las versiones oídas. Llegará a ese “primoroso vergel” donde “la Estancia La Isabel brinda allí sus esplendores, que aroma con bellas flores, que hermoso lugar aquél”. Vivirá en una costilla, sino el corazón, de la Selva Montielera. Cruzará el Gualeguay a caballo en idas al pueblo (Villaguay), será músico en los galpones con peones de facón y sudor, bautizará a perros con nombres como “El carretel”. Después se irá a Buenos Aires a comienzo de los años '40 para llegar a ser artista de la RCA Víctor, años luego fijará residencia en la ciudad de Rosario (como otros grandes: Tarragó Ros y el entrerriano Ramón Merlo, padre de “Monchito”). Pero el Montiel será un eterno regresar para Abelardo, como se percibe en la glosa de "Camino a la Tapera":

Cuando voy para mi pago
Villaguay de mis amores, 
olvido mil sinsabores 
que llevo dentro del alma. 
Tan solo busco la calma 
junto a todos mis paisanos, 
que son como mis hermanos, 
amistades verdaderas, 
cuando voy pa’ la Tapera
de mis lares entrerrrianos.


Armando Dimotta (hijo), Víctor Velazquez, un amigo y Abelardo Dimotta

Abelardo compuso más de 200 temas entre chamamés, rasguidos, valseados y alguna chamarrita. Y hay un número parecido de anécdotas que se cuentan por ahí. Por ejemplo su mascota, que lo acompañaba en radios y actuaciones: ¡una mona era! La que si se ponía demasiado juguetona en los ensayos, Abelardo sacaba carpiendo con el 38 (siempre a mano). Otra es que Don Abelardo no era afecto a fotos y mucho menos a filmaciones, quizá influenciado por sus raíces aborígenes maternas. Así fue que el día que acompaño a la estrella Ramona Galarza en canal 7, situación soñada para cualquier músico…lo hizo desde atrás de los decorados evitando la cámara! No faltan las de facones y mujeres, alguna le salió brava, pero tranquilos, el Maestro siguió con su verdulera diatónica de tres hileras y doce bajos hasta 1992. 

Su discografía es extensa aunque desorganizada por así decirlo, y mucho tiene que ver el párrafo anterior. Alternó grabaciones en R.C.A. de gran éxito teniendo por cantoras a las paraguayas Hermanas Caballero o el gran, gran cantor Julio Luján (de Villaguay también), con otras en sellos de menor importancia. Pero hay algo que nunca varió: su talento a la hora de crear, que lo llevó a ser el estandarte de todo un estilo en el chamamé: el estilo entrerriano, el nuestro. Él lo llenó de originalidades armónicas y acordes “inesperados”, siempre en tono menor y con gusto a mixtura con milonga en sus melodías, así como nuestro paisaje entrerriano de norte a sur. Abelardo Dimotta no tenía solo una particularidad con el instrumento, sino que inauguró todo un campo compositivo, lleno de musicalidad, de Montiel, de Gualeguay crecido, de soledades en orfanatos de Viale y de entrerrianía. Por eso no dudaron en grabar sus temas Ernesto Montiel, Damasio Esquivel, Millán Medina, Tarrago Ros, Héctor Ballario, entre muchísimos más.


El estilo compositivo entrerriano que Abelardo enriqueció y compartían otros pioneros como Ramón Sixto Ríos (Federación) autor de “Merceditas”, chamamé representativo de nuestras formas, José y Antonio Pilepich (Concepción del Uruguay), “Pancho” Casís (La Paz), Lorenzo y Eusebio Vega (Sauce de Luna), o el ya mencionado Julio Luján. Lo compartían porque es la forma en que nuestro paisaje interpreta al chamamé, paisaje donde nosotros vivimos y nuestras propias raíces se delinearon a través del tiempo. El paisaje lo envuelve todo.

Abelardo Dimotta nunca olvidó su tierra, ni la tierra lo ha olvidado. Es momento, señoras y señores, que nosotros hagamos lo nuestro.

Agradecimientos: a Ricardo Dimotta, Patricia Gattini y Luis Bertolotti.

(*) "Guille" Lugrín nació en Concepción del Uruguay y reside en Paraná. Es cantautor, curioso del folklore entrerriano, integrante del Movimiento de Música Entrerriana “De Costa A Costa”, y es una de las voces y el director artístico del Ensamble “La Creciente”. www.guillelugrin.com.ar

Nota: Abelardo Dimotta falleció el 15 de junio de 1992 en la ciudad de Rosario, Santa Fe.

Publicado en la forma impresa en la revista "Orillas" N° 50, páginas 24-25 (12 y 13 de abril de 2014).

Las dos primeras fotografías fueron extraídas del sitio https://www.facebook.com/AbelardoDimottachamame

miércoles, 15 de julio de 2015

Buenas notas - Clásicos del Cancionero Entrerriano por Gurises Entrerrianos ("La Grabación" Vol. 7) (2014)

Hola a todos.
"La Grabación" es una obra musical netamente "gualeya" creada por el amigo Hugo Mena con el propósito de cuidar, valorar, difundir a nuestros músicos interpretando el cancionero regional reafirmando así nuestra IDENTIDAD, nuestro Patrimonio Cultural haciendo hincapié en los ritmos: chamamé, rasguido doble, milongas y chamarritas. Es una idea que Hugo vino madurando desde hace tiempo y que hoy ya ha dado su Volumen 7 titulado "Buenas notas - Clásicos del cancionero entrerriano por gurises entrerrianos". 


Los otros volúmenes, disponibles en este blog, son:


En este nuevo volumen, Hugo nos deja este excelente trabajo que realizara con los gurises de 63 escuelas de la provincia de Entre Ríos entre septiembre de 2013 y octubre de 2014. Se trata de "clásicos del cancionero entrerriano" en el cual participaron en total 63 escuelas de los departamentos Islas del Ibicuy, Gualeguay, Victoria, Concordia y Gualeguaychú. 
Todos los arreglos y dirección musical, así como la grabación, la edición, la compaginación, el arte y diseño, y la idea y producción general son del mismo Hugo Mena.
Más información de cada tema, al ampliar las imágenes.
Que lo disfruten.
Pablo


01. MERCEDITAS - chamamé (Ramón Sixto Ríos).
02. JUAN DEL GUALEYÁN - chamarrita (Juan Carlos Mondragón - Vicente Aráoz).
03. EL VIEJO AGUARÁ - rasguido doble (Jorge Méndez).
04. PEONCITO DE ESTANCIA - chamamé (Linares Cardozo).
05. LA PRIMAVERA - milonga (Víctor Velazquez).
06. PUENTECITO DE LA PICADA - rasguido doble (Jorge Méndez).
07. ENTRE DOS RÍOS - chamarrita (Hugo Spiazzi).
08. EL CHAMARRITERO - chamarrita (Antonio Tarragó Ros).
09. CANCIÓN DE CUNA COSTERA - chamamé (Linares Cardozo).
10. LA LEYENDA DE LA BRASITA DE FUEGO - chamamé (Tito Ramos - Miguel González).
11. YO SOY UN GURÍ ENTRERRIANO - milonga (Wilson Saliwonczyk).
12. NAVIDAD ISLERA - rasguido doble (Néstor Basini).
13. EL AGUA ES LA VIDA - canción (Arnoldo Valentini "El Canoero").
14. CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO - chamamé (Francisco "Pancho" Casís).
15. GURISITO IBICUYSERO - chamarrita (Ricardo Couchot - Juan Carlos Mondragón).
16. HIMNO NACIONAL ARGENTINO (Blas Parera - Vicente López y Planes).
17. MARCHA DE ENTRE RÍOS (Isidoro Rossi - Andrés Longo).
18. AURORA (H.C. Quesadas - Héctor Panizza).













DESCARGAR

sábado, 1 de febrero de 2014

Rubén Pérez - De alma chamamecera ("La Grabación" Vol. 5)

Hola a todos.
Entregamos nuevamente una obra musical dirigida y producida por el músico "gualeyo" Hugo Mena. Es el Vol. 5 de "La Grabación" y en esta oportunidad le toca a un cantautor entrerriano: Rubén Pérez.
Que lo disfruten y será hasta cualquier momento.
Pablo



RUBÉN PÉREZ

Nació el 10 de mayo de 1949 en Pueblo Brugo, departamento Paraná, Entre Ríos. Su infancia pasó entre estibadores y carreros quienes musiqueaban esperando el turno para descargar el cereal y es ahí donde comienza a saborear los ritmos regionales que por aquel entonces eran: el "tango liso", "rastros de leña", algún que otro "purajhei" o la "correntina" que luego pasaría a llamarse "chamamé".
A los 14 años es convocado por Edmundo Pérez para integrar su conjunto como glosista y animador, realizando un total de 12 grabaciones en 23 años de permanencia.
En 1965 viaja a Cosquín integrando la delegación de Entre Ríos.
Ha realizado giras por Corrientes, Mendoza, Santa Fe, Córdoba y Entre Ríos.
En 1969 graba por primera vez a pedido de Mario Millán Medina el tema "La pelota de cuero". Luego forma su propio conjunto al que llamó "Litoral 4".
En 1984 forma y dirige el grupo "Vertientes del Pago" con el cual graba 3 discos. En ese mismo año participa de la "25° Fiesta Nacional de la Nieve" en Bariloche.
Integró el Conjunto "Entre Ríos" de Pablo Navoni realizando dos grabaciones.
También ha grabado con Carlos Olmedo y Ricardo Zandomeni.
Con el correr del tiempo se radica en Gualeguay, Entre Ríos (su residencia actual) donde integra el conjunto de Carlitos Bettarel realizando 4 grabaciones y presentaciones en la zona.
En 2009, SADAIC le otorga el premio a la "Trayectoria Autoral y al aporte Cultural".
Desde hace 15 años realiza y conduce programas culturales en radio y TV.
Recientemente convocado por Hugo Mena, realiza su primer trabajo como solista llamado "De alma chamamecera", integrando así el Vol. 5 de "La Grabación".
Entre los temas de su autoría están: "Carrero tagüé", "Hachero del Montiel", "Ricardo mariscador", "Pa' Moncho cantor", "Nostálgico y sapucay", "Refugio de amistad", "Yaguarí está de fiesta", "Recuerdos de Gualeguay", entre otros.




01. CARRERO TAGÜÉ - rasguido doble (Rubén Pérez).
02. PAGOS DEL LITORAL - chamamé (Teresa Scarpetto - Ernesto Montiel).
03. AMOR JURASTE - chamamé (Raúl Néstor Camacho - Ernesto Montiel).
04. SARGENTO CABRAL - chamamé (Carlos Castellán - Pedro Sánchez).
05. DISTRITO TALA - chamamé (Mario Millán Medina).
06. ITATÍ - rasguido doble (Mario Millán Medina).
07. QUÉ LINDA ESTABAS - chamamé (Ramón Sixto Ríos). Dice: Carlos Serial.
08. LA MODERNA - chamamé (Mario Millán Medina).
09. HACHERO DEL MONTIEL - chamamé (Rubén Pérez).
10. TRADICIÓN - rasguido doble (Ramón Bernárdez - Valerio Duarte). 
11. MI PONCHILLO COLORADO - chamamé (Mario Millán Medina).
12. EL ALMA DE LA CAÑADA - chamamé (Mario Millán Medina).

Rubén Pérez: voz y guitarrón.
Hugo Mena: dirección musical, guitarras, contrabajo y arreglos.

Invitados:
Carlos Serial: glosa en tema 7.
Jaime Cardoso: acordeón en temas 4-12.
Carlitos Bettarel: 1er. acordeón en tema 12.
Pablo Navoni: 1er. acordeón en tema 8.
Carlos Navoni: 2do. acordeón en tema 8.
"Moncho" Arellano: bajo en tema 8.
Néstor Escobar: guitarra en tema 8.
Miguel Báez: sapucay en tema 8.

Grabado en Estudio SonArTec
Gualeguay, Entre Ríos
(P) 2011

Idea, Producción y Dirección General: Hugo Mena
03444-428606/15625665
lagrabacion@yahoo.com.ar
hugo_mena@arnet.com.ar

Contacto Rubén Pérez:
03444-15501097

DESCARGAR

jueves, 23 de enero de 2014

Ismael Torales - Entre la espada y la pared

Hola amigos.
Traemos aquí y con nuevo link de descarga, este disco de Ismael Torales y su conjunto, que había sido publicado originalmente en marzo de 2008.
Un agradecimiento al amigo Dardo Millán Medina por su colaboración.
dardomm@hotmail.com
Hasta pronto.
Pablo



01. CHAJARÍ, CIUDAD DE AMIGOS - polca (I. Torales). Recitado: Ismael Torales.
02. TU RESPUESTA - chamamé (Ramón Chávez).
03. ESTANCIA SOLEDAD - chamamé (Ernesto Miño).
04. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED - chamamé (I. Torales).
05. EL LLANTO DEL SAUCEDAL - chamamé (Francisco Figueroa - Ernesto Montiel).
06. LA EMPANTADANA - chamamé (I. Torales).
07. YO SOY FIEL A MI ENTRE RÍOS - chamamé (Ramón Merlo) .
08. RODEIO DA TRADICAO - vanerao (Beto Caetano).
09. GENERAL VELAZCO (Cherubichá) - polca (Armando Nelly).
10. MARCOS MIRANDA - chamamé (I. Torales).
11. PORQUE NACÍ EN ENTRE RÍOS - chamarrita (I. Torales). Recitado: Ismael Torales.
12. A DON EDGAR DORNELLES -chamamé (I. Torales). Recitado: Ismael Torales.
13. MADRE TERESA DE CALCUTA - polca (I. Torales).
14. EL CACIQUE DE TOSTADO - chamamé (Ernesto Montiel).

Mauricio Cabral: 1ra. guitarra, voz y guitarrón
Pedro Balbuena: 2da. guitarra y voz
Ismael Torales: acordeón y dirección

Invitados:
Ricardo Scófano: bandoneón en temas 1-3-5
Roberto Quirós: voz en tema 5
Fermín Ybarra: recitado en temas 10-13
Sebastián Fernández: teclados en tema 13

DESCARGAR

sábado, 11 de enero de 2014

Víctor Velazquez y Los del Gualeyán - Otra vez con la canción (1984)

Hola Pablo.
El primer vinilo de "Los del Gualeyán" es en realidad un LP de Víctor Velázquez, que aprovechó la ocasión de presentarlos. Si bien don Víctor es una persona de pocos amigos, le tenía una gran simpatía al acordeón de Miguel González (quién antes acompañó a Los Hermanos Cuestas e integró Los Chamarriteros) y al dúo de voces y guitarras Gripaldi - Rodríguez. Ellos acompañaron en este disco "Otra vez con la canción" de 1984, a don Víctor, y don Víctor los acompañó en los instrumentales. Excelentes son los temas "Chamarrita al Gualeguay" y "Paso de la arena". Que lo disfruten.
Un abrazo Litoraleño.
ISAQUITO.


01. CHAMARRITA AL GUALEGUAY - chamarrita (V. Velázquez - Juan Carlos Alsina).
02. OTRA VEZ CON LA CANCIÓN - canción (V. Velázquez).
03. PASO DE LA ARENA - mazurca (Ricardo Zandomeni).
04. EL QUENCHO - relato (O. Víctor Mujica).
05. FACILÓN DE ADIVINAR - chamamé (Juan Carlos Alsina).
06. CHACARERA DEL RÍO SECO - aire de chacarera (Linares Cardozo).
07. DEFINICIÓN DEL AMOR - canción (Romani - Mevia Carraza).
08. LOS DOS FLETES DE AGUILERA - milonga (Martín Castro).
09. COLINA DE LOS RECUERDOS - chamarrita (V. Velázquez). Instrumental.
10. LOMADAS DE MI ENTRE RÍOS - chamamé (Jorge Méndez).

Integrantes de "Los del Gualeyán":
Miguel González: dirección y acordeón.
"Pancita" Rodríguez: guitarra.
"Pajarito" Gripaldi: guitarra.

(P) Diciembre de 1984.

DESCARGAR

Los del Gualeyán - Identidad


Hola a todos.
Entregamos aquí un disco del grupo entrerriano "Los del Gualeyán" grabado en el año 2005.
Más trabajos de "Los del Gualeyán" en:

"Los Chamarriteros & Los del Gualeyán - Musiqueando junto a..."
"Los del Gualeyán - Entre Ríos, mi país"
"Los del Gualeyán - Disculpe, soy entrerriano"

Hasta la próxima.
Pablo

01. A MARÍA GRANDE - chamarrita (Yayo Roldán).
02. PA' LOS DE ABAJO - milonga (Omar Morel).
03. VIEJA CANOÍTA - rasguido doble (Luis O. Pesce - Edgar Romero Maciel).
04. LADRILLO BAYO - chamarrita (Miguel Fernández - Carlos L. González - Felipe Lugo Fernández).
05. EL CUEVERO - rasguido doble (Rufino Conde - Daniel "Pancita" Rodríguez).
06. MATE AMARGO CIMARRÓN - chamamé (Santos Tala).
07. ABRAZO DE HERMANDAD - chamarrita (M. Alessandrini - D.R.).
08. EL DOMADOR ARGENTINO - aire de milonga (Juan Carlos Mondragón - A. Cosso).
09. POR MARCELINO - chamarrita (R. Crucchot - Martínez).
10. EL PATIO DE ÑA' POLI - rasguido doble (Emeterio Fernández - Isaco Abitbol - Roberto del Pino).
11. SIN CABALLO Y EN MONTIEL - milonga (Atahualpa Yupanqui).
12. DE HERNANDARIAS SOY - tanguito montielero (Santos Tala - Edmundo Pérez).

Músicos:
Francisco "Beto" Gómez: batería y accesorios.
Julio César Figueroa: guitarra y voz.
Juan Gerardo Rodríguez: bajo.
José Luis Butvilofsky: acordeón.
Daniel "Pancita" Rodríguez: guitarra, voz, arreglos y dirección.
Luis "Calavera" Caballero: saxofón.

Participación especial de:
"El Colo" Calvi: percusión.
Javier Schmidt: acordeón.
Ulises Borgetto "El animador de jineteadas": tema 8.

(P) 2005

DESCARGAR

viernes, 10 de enero de 2014

Los del Gualeyán - Entre Ríos, mi país



Hola queridos amigos.

Desde la ciudad de Diamante, en la provincia de Entre Ríos, llegan estos auténticos cultores de la música entrerriana: "Los del Gualeyán". Disco grabado en el año 1999 y que muy gentilmente me lo cediera
el amigo federalense Mirko.
Muchísimas gracias Mirko!
mirko.mk2@gmail.com
Pablo


01. LAS CUARENTA - chamarrita (Rufino Conde).
02. LA RANCHADA - chamarra (Rufino Conde).
03. LA CHAMARRITA DE ENAMORAR - rasguido doble (A.F. Cosso - H. Duraczek - R. Ponce).
04. SIN DESPRECIO - vanerao (Pimentel).
05. ECHALE TABACO AL PITO - chamarrita (Rufino Conde).
06. AQUÍ VOY PARA ENTRE RÍOS - chamarrita (Julio Faggiana).
07. CHAMARRITA PA' EL SILBANO - chamarrita (Gallo - D. Altamirano).
08. CANCIÓN DEL ESTIBADOR - chamamé (El Canoero).
09. DON BRAULIO, EL NUTRIERO - chamarra (Roberto Romani - Alcira Juárez de González).
10. ESTANCIA "SANTA BÁRBARA" - chamamé (M. González - D. Rodríguez - R. Acosta).
11. DE COJINILLO - polca rural (Rubén Francisco Lena).
12. CHAMARRITA COSTERA - chamarrita (Ramón Merlo - Reyna Bermúdez).

Integrantes:
Acordeón: Miguel González.
1ra. guitarra y voz: Daniel "Pancita" Rodríguez.
2da. guitarra y voz: Julio César Figueroa.
Bajo: Juan Gerardo Rodríguez.
Saxofón: Luis Caballero "Calavera".
Batería y accesorios: José Luis "Pollo" Viggiano.
Percusión: "Teico" Dopazo.

Arreglos y dirección: Daniel "Pancita" Rodríguez y Miguel González.

(P) 1999

DESCARGAR

viernes, 8 de noviembre de 2013

Cuando el Pago se hace Canto - Historias y Canciones



Hola a todos. 
Mi amigo comprovinciano Carlos "Mange" Casís tuvo la gentileza de acercarme este disco que es una reliquia histórica-cultural. Podrán Uds. oír las voces de grandes maestros que ya no están entre nosotros: Francisco "Pancho" Casís, Roberto Galarza, Cacho Saucedo, Linares Cardozo... 

Son entrevistas realizadas por el mismo "Mange", matizados con temas musicales interpretados por los entrevistados y, en algunos casos, por otros conjuntos.
Una vez más, muchísimas gracias "Mange"! Un gran abrazo entrerriano.
Hasta la próxima.
Pablo


Carlos "Mange" Casís conduce el programa "ESTAMPAS PROVINCIANAS" desde La Paz (Entre Ríos). Se transmite por internet en FOLKLOREANDO FM STEREO (Sábados de 12:00 a 14:00 y Miércoles de 10:00 a 12:00).

01. FRANCISCO CASIS - "El beso aquel" - La Paz - Julio 1987. Canta: Julio Luján (17/05/1955).

02. ROBERTO GALARZA - "Volver en guitarra" - Corrientes - Abril 2001. Canta: Cacho Saucedo en "Cuando el pago se hace canto" - Enero 1999.
03. CACHO GONZALEZ VEDOYA - "Por Santa Rosa me voy al río" - Corrientes - Marzo 1999. Canta: Quique Sorribes (Curuzú Cuatiá).
04. HECTOR BELAUSTEGUI - "Corrientes cambá" - Corrientes - Abril 1998.
05. CACHO SAUCEDO - "Jefe Moreno" - Corrientes - Abril 2001. Interpreta: Cuarteto Santa Ana de Ernesto Montiel.
06. HECTOR BALLARIO - "La tordilla porá" - San Justo (Santa Fe). Marzo 2002. Interpreta: Conjunto Furlán-Herrera.
07. FRANCISCO CASIS - "La clavija" - La Paz - Julio 1987. Interpreta: Orquesta de Armando Nelli.
08. ROBERTO GALARZA - "De par en par" - Corrientes - Mayo 1998.
09. LINARES CARDOZO - "Desprendimiento" - Concepción del Uruguay - Diciembre 2004. Canta "Canto a La Paz de Entre Ríos" (Linares Cardozo).
10. ARIEL PETROCELLI - "El antigal" - Buenos Aires - Agosto 2001.
11. CACHO SAUCEDO - "Cuando me vaya" - Corrientes - Noviembre 2000.
12. JUAN CARLOS JENSEN - "La Paz no tiene precio". Escenario "Cuando el Pago se hace Canto" - Enero 2003.


Notas, idea y realización:
Carlos "Mange" Casís 
Cel. 03437-15607443 
La Paz, Entre Ríos, Argentina.

Material de Difusión Gratuita 
Centro Cultural "Cuando el Pago se hace Canto"
La Paz, Entre Ríos, Argentina.

DESCARGAR

sábado, 26 de octubre de 2013

Abelardo Dimotta - La personalidad de Abelardo Dimotta (1975)

Hola Pablo, como estás amigo...
Acá te envío para tu página y los amigos, un hermoso LP de Abelardo Dimotta y su conjunto. El disco se titula "LA PERSONALIDAD DE ABELARDO DIMOTTA" del sello Parnaso Record. N° PXE 23.049. Año 1975.
Integrantes: Abelardo Dimotta (acordeón y dirección) - Tilo Trevisán (bandoneón) - Julio Luján (guitarra y voz) - Roberto Galarza (guitarrón y glosas).

Pedro Larroque.
"La Hora del Chamamé"LT 11 Radio General Ramírez (Sábados de 13 a 15 hs).
Concepción del Uruguay, Entre Ríos.



Fotografía obtenida del sitio web Museo Anconetani del Acordeón.

01. SUERTE ESCASA - chamamé (A. Dimotta).
02. EL MESTIZO - chamamé (A. Dimotta).
03. CHAMARRITA CAMPECHANA - chamarrita (A. Dimotta - A. Tarragó Ros).
04. MOTIVO TRISTE - rasguido doble (A. Dimotta).
05. ALONDRA DORMIDA - chamamé (J. Luján - Rodríguez Armesto).
06. EXTRAÑO MI ACORDEÓN - chamamé (A. Dimotta - R. Galarza).
07. ESPERO NO TE OLVIDES DE MÍ - chamamé (A. Dimotta).
08. CAMINO A LA TAPERA - chamamé (A. Dimotta).
09. MIS LARES - chamamé (J. Luján - A. Dimotta).
10. PARAJE ENTRERRIANO - chamamé (A. Dimotta).
11. TAGÜÉ RAPÉ - chamamé (F. Casís - L. Mendoza).
12. ESPECIAL PA' ZAPATEAR - chamamé (A. Dimotta - T. Trevisán).

DESCARGAR

sábado, 19 de octubre de 2013

Miguel González - El acordeón chamarritera (2010)

Hola a todos.
Quiero dejarles este lindo disco del diamantino Miguel González, "El acordeón chamarritero" de Entre Ríos. Miguel fue creador e integrante de los conjuntos "Los del Gualeyán" y "Los Chamarriteros", auténticos representantes del folklore entrerriano.
Que lo disfruten.
Pablo



BIOGRAFÍA

Miguel Armando González. “Miguelito González”, ingresó al Conservatorio “Chopin”. que dirigía el maestro Rogelio Jordán en su Diamante, de Entre Ríos, cuando no sabía leer y escribir. Con tan solo 6 años le puso el maestro una Maestropiano de 24 bajos y aprendió junto a la "a" de la escuela Primaria, el Do, Re, Mi... y la clave de Sol. A los doce años junto al último grado de la Primaria, recibió también, su título de Profesor de Acordeón a Piano, Teoría y Solfeo.
Nacido un 4 de abril de 1951 cuenta que desde aquel lejano 1964 lejos estaba de pensar lo que el maravilloso instrumento que tocaba, la Acordeón a Piano, lo iba a llevar a conocer el país y Europa.
Durante la adolescencia participó en numerosas orquestas características de la época, realizando una experiencia invalorable: "El Cuarteto Strobel", "Los Americanos", "El Conjunto Latino" y otros, además se dedicó a la enseñanza de jóvenes en el instrumento, volcado definitivamente a nuevos ritmos y sonidos y realizó una tarea valiosa en el rescate cultural de los inmigrantes italianos, españoles, alemanes que poblaron Entre Ríos y su Diamante y zona incorporando schottis, polcas, tanguitos montieleros y chamarras que le fueron dando al acordeonista un enriquecimiento innato en sus condiciones y lo llevaron a formar "Los Minuanes", primer grupo chamarritero de la zona por la década del 70.
Creador de temas tales como "Al cantor de las islas", "Entre amigos", "Don Tica", "Paraje Las Víboras", y otros, se incorpora el dúo de Los Hermanos Cuestas y recorre el país durante cinco décadas actuando en todos los lugares de Argentina y países limítrofes, acompañando a Los Hermanos Cuestas ganan dos discos de oro y de platino, cosecha de éxitos y le incorpora al folclore litoral con el acordeón a piano, un nuevo sonido el de Juan Del Gualeyán, la canción que marca una etapa en el folclore entrerriano.
Se dice que nadie iguala su notable sencillez, donde en cada nota marca un pedazo de suelo entrerriano en su sonido, funda "Los Chamarriteros", luego se desvincula profesionalmente y conforma otro grupo del cual es el fundador y lleva más de 15 años de éxitos," Los del Gualeyán", que ya tienen ganado un lugar en el paisaje musical litoral.
Recientemente viaja a Europa, acompañando a la Asociación Verdiana realizando la Misa Criolla, junto a otros músicos entrerrianos y es la primera acordeón entrerriana en esta temática.
Recorre Italia donde nos cuenta tuvo la suerte de llegar hasta Castelfilardo "Cuna de la Fisarmónica y el Organetto", visitar el Museo del Acordeón y conocer a innumerables ejecutantes del instrumento. Italia, Suiza, Holanda y nuevamente su Diamante, se dedicó de Profesor de la Escuela Privada de Música, Autor del proyecto Municipal "Musicante en los barrios". Otro de los notables valores de nuestro magistral Acordeón a Piano.


Fuente: Acordeonisima.com



MIGUEL GONZÁLEZ - "EL ACORDEÓN CHAMARRITERA"


Casi un niño de 6 años aprendió el instrumento que lo llevó a identificar con su sello y estilo personal EL SONIDO de la chamarrita entrerriana. Investigador, musicólogo, autor, compositor e intérprete, la trayectoria de Miguel González es sumamente rica y valorable para la provincia de Entre Ríos. Fue integrante fundador de tres grupos identificados con la música entrerriana: "Los Minuanes", "Los Chamarriteros" y "Los del Gualeyán". Junto a "Los Hermanos Cuestas", recorrió el país y grabó durante 5 años los grandes éxitos del dúo, entre ellos "Juan del Gualeyán", que identificó su acordeón definitivamente. También grabó con Víctor Velazquez, Jorge Méndez y Juan Carlos Mondragón. Su viaje a Europa invitado por la Asociación Verdiana, las dos películas en las que participó, donde una de ellas -Sobre la tierra- lleva como tema central su schottis. Dieciocho años de radio y su "Fogón de la Amistad", más de 50 canciones coronan toda su trayectoria. Este material totalmente "terruñero" con identidad entrerriana quedará entonces como de antología a los aportes de los grandes músicos entrerrianos.

ESTUDIOS RÍO


MARIO ALARCÓN MUÑIZ
"Como todo instrumento musical, el acordeón tiene sus secretos. Quien llega a descubrirlos, trasciende. No se trata sólo pulsar las notas indicadas en la partitura.  Ese es el tratamiento correcto. Pero el músico le pone alas a sus melodías, es aquél que ha encontrado el alma del instrumento y lo demuestra en cada interpretación. Es el caso de Miguel González, de allí que entre 10 o 100 acordeones, el público atento sabe cuál es la de Miguel. Un acordeón con vida y personalidad en la música entrerriana y de nuestro país".

VÍCTOR VELAZQUEZ
"El acordeón de Miguel González tiene la luz del terruño, el alma de los montes, el arrullo de los arroyos y ríos, y el corazón del Montiel". 

CARLOS SANTAMARÍA
En Diamante, "su cancionero", el cantautor diamantino dice a su coterráneo "para el acordeón de mis sueños", en su dedicatoria".

MARIO ANSELMI
"La Asociación Verdiana siempre tuvo un alto honor de que Miguel integrara como acordeonista la delegación que viajó a Italia en 1993. Como gran músico y excelente persona, mis mejores deseos para éste, su cancionero musical".




01. CANTO A ENTRE RÍOS - chamarrita (Miguel González - M.M. Lust). Canta: Pablo Achával.
02. DON TICA - tanguito montielero (Miguel González - Ricardo Zandomeni).
03. LEYENDA DE LA BRASITA DE FUEGO - chamarrita (Miguel González - Tito Ramos). Canta: Bruno Fail.
04. PARAJE "ARROYO LAS VÍBORAS" - chamamé (Miguel González).
05. CANCIÓN DE CUNA COSTERA - canción (Linares Cardozo). Cantan: Mirta Uguet - Lara González.
06. DEL TIEMPO DE ANTES - schottis (Miguel González - Gregorio de la Vega).
07. MIRE AMIGO SANTILLÁN - chamamé (Juan Carlos Mondragón - Adolfo Cosso). Canta: Pablo Achával.
08. SELECCIÓN CHAMARRITERA: a) LO QUE EL RÍO SE LLEVÓ (Carlos Santamaría) - b) LA VIAJERA (Carlos Santamaría) - c) CON EL TANGO DEL MONTIEL (A. Cosso - Ponce) - d) AL CANTOR DEL MONTIEL (Juan C. Mondragón - Lorenzo Macías) - e) AL CANTOR DE LAS ISLAS (Miguel González - Tito Ramos) - f) MI MARGARITA SILVESTRE (Juan C. Mondragón - Víctor Abel Giménez) - g) CRUZANDO EL ARROYO MALO (Aldo Muñoz - Carlos Santamaría) - h) JUAN DEL GUALEYÁN (Juan C. Mondragón - Angel Vicente Aráoz).
09. PUESTERO ENTRERRIANO - chamamé (Miguel González - M.M. Lust). Canta: Pablo Achával.
10. APÓSTOL DE LOS ISLEROS - chamamé (Miguel González - Daniel González). 
11. HOMBRE BIEN VESTIDO POR POCA PLATA - milonga rural (Grupo Cerno). Canta: Julio Galarza.
12. SOBRE LA TIERRA - schottis (Miguel González).

Músicos invitados:
Marcelo Wendler: violín en tema 12.
Claudio Kadur: bajo en todos los temas, excepto tema 11. Piano en tema 5.
Gerardo Rodríguez: bajo en tema 11.
Adrián "Bufo" Cavallo: batería en tema 11.

Grabado en "Estudios Río", Diamante, Entre Ríos.
Año 2010.