Mostrando las entradas con la etiqueta Conjunto Tradición. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Conjunto Tradición. Mostrar todas las entradas

sábado, 22 de junio de 2013

Historiando cantares - Canto a mi madre

Hola a todos.

Continuando con este espacio que dimos en llamar "Historiando cantares", dejamos la historia del chamamé "Canto a mi madre", compuesto en el año 1959 por Héctor Chávez y Salvador Miqueri. Como un dato curioso, este tema fue grabado casi 40 años después por Héctor Chávez con su Conjunto "Úbeda-Chávez", con el acompañamiento en la 1ra. voz de Ada Azucena Vallejos.
Hasta la próxima.
Pablo




Conjunto "Tradición": Héctor Chávez (guitarra y 2da. voz), Ramón Bernárdez (bandoneón), Paquito Ubeda (guitarra y 1ra. voz) y Lorenzo Valenzuela (acordeón). Fotografía tomada del sitio Fundación "Memoria del Chamamé".


Héctor Chávez junto a Pascasio "Paquito" Úbeda, integraba el dúo "Úbeda-Chávez" y desde el año 1954, junto a Ramón Bernárdez en bandoneón y a Lorenzo Valenzuela en acordeón, en el marco del "Conjunto Tradición", realizaban permanentes y exitosas actuaciones en el Salón Verdi de La Boca, a la vez que realizaban giras artísticas por diferentes localidades del interior del país, y en particular por el Litoral. En una de esas giras el "Conjunto Tradición" realizó actuaciones en la ciudad de Mburucuyá, y allí Héctor Chávez conoció a Salvador Miqueri y a Eustaquio Vera.

Años después, corría 1959, Héctor Chávez compuso una música y escribió unos versos dedicados a su madre, doña Margarita Barrufaldi, exaltando sus virtudes, y a la vez demostrando su amor filial. Pero si bien la música estaba completa, los versos que había escrito solamente eran los de la primera parte y el estribillo, faltando los versos de la repetición de la primera parte musical, de la primera bis. En esos días fue a visitar a Salvador Miqueri que se encontraba en Buenos Aires porque el Conjunto "Vera-Lucero" había venido a grabar discos. Salvador Miqueri, Eustaquio Vera y los músicos del conjunto estaban alojados en el hotel "La Argentina", de Avenida de Mayo 860, y allí fue Héctor Chávez a visitar a su amigo. Conversando sobre aspectos artísticos y musicales, Héctor Chávez le mostró a Salvador Miqueri la música y los versos que había escrito para su madre, y juntos subieron a la habitación del hotel. Y allí, en la habitación del hotel "La Argentina", en unos minutos nomás, Salvador Miqueri escribió los versos correspondientes a la primera parte bis de la obra, completando la letra del chamamé "Canto a mi madre".


Entre las grabaciones realizadas en ese año 1959 por el Conjunto "Vera-Lucero", Salvador Miqueri incluyó entonces el chamamé "Canto a mi madre", con su letra completa (Nota: en este blog se lo puede descargar desde el disco "Mburucuyá de mi infancia"). Integraron este conjunto, Argentino Lucero (Salvador Miqueri) en 1ra. voz y guitarra, Eustaquio Vera en 2da. voz y guitarra, Avelino Flores en bandoneón y Norberto Gómez en acordeón. Luego lo grabó el dúo "Dalera-Carranza", integrado por Rodolfo Dalera y Aldo Carranza, que interpretaban música cuyana y habían sido cantores del conjunto del pianista Alberto Castelar. 



En el año 1962, el dúo "Úbeda-Chávez" se desvincula del "Conjunto Tradición" para formar el Conjunto "Úbeda-Chávez". Corría el año 1993 y volvía a unirse una vez más el dúo "Úbeda-Chávez" (por 3ra. vez), después de largo tiempo, integrado por Ramón Arias (acordeón) y con Gabino Chávez (hijo de Félix Chávez), en 3ra. voz y guitarra. Esta formación grabó dos discos: "El esperado regreso del dúo Ubeda-Chávez" (1993) y "Canto de mi raza" (1995). En el año 1997 se aleja Gabino Chávez y se incorpora al grupo, Ada Azucena Vallejos. Alcanzan a grabar el disco "Soy" en dicho año, desintegrándose nuevamente el conjunto (por 4ta. vez y en forma definitiva). En este disco "Soy", en el año 1997 y luego de casi 40 años de haber creado "Canto a mi madre", Héctor Chávez haciendo la 2da. voz, graba su chamamé con Ramón Arias (acordeón), "Paquito" Úbeda (guitarra) y Ada Azucena (1ra. voz). 


Conjunto "Úbeda-Chávez" (año 1997): Pascasio "Paquito" Úbeda, Ramón Arias, Héctor Chávez y Ada Azucena.

CANTO A MI MADRE 
(Héctor Chávez - Salvador Miqueri)

Con la ternura suprema
dedico mi humilde canto
a mi madrecita buena,
la del amor puro y santo.

La que con tiernas caricias
ha hecho que mi existencia
se poblara de delicias
cual un niño en su inocencia.

Estribillo


Por eso yo elevo
mi cantar a Dios
y con él mi ruego 
para que 
premie su amor.
Amor que en el mundo
otro igual no habrá
porque es tan profundo
que por siempre reinará.

En mis horas no hay tristeza
si te veo madre mía,
tan feliz soy cuando besas
que rebozo de alegría.
No quisiera verme nunca
huérfano de tu ternura,
pues sería mi vida trunca
desdichada, sin dulzura.



Fuente:

Gutiérrez Miglio, R. 2008. Salvador Miqueri y el legendario dúo "Vera-Lucero". Ediciones El Reino Guaraní, Bs. As. p. 40.

martes, 9 de noviembre de 2010

Conjunto Tradición (Ubeda-Chávez-Valenzuela-Bernárdez) - Chamamé (1959)

Hola a todos.
El amigo Héctor Mereles nos entrega este disco del recuerdo: el Conjunto "Tradición", que hacia el año 1959 -fecha de grabación de este disco- estaba integrado por el entrerriano Ramón Bernárdez (de Chajarí, departamento Federación, nacido el 22 de agosto de 1926 y fallecido el 11 de abril de 1998), los correntinos Lorenzo Valenzuela (de Paraje Tata Cuá, departamento Concepción, nacido el 10 de agosto de 1926 y fallecido el 14 de noviembre de 2011) y "Paquito" Ubeda (de Caá Catí, departamento General Paz, nacido el 31 de mayo de 1935 y fallecido el 6 de enero de 2015) y el misionero Héctor Chávez (de Concepción de la Sierra, departamento Concepción, 7 de abril de 1933).
Muchas gracias Héctor!
Hasta la próxima.
Pablo


Conjunto "Tradición": Héctor Chávez (guitarra y 2da. voz), Ramón Bernárdez (bandoneón), Paquito Ubeda (guitarra y 1ra. voz) y Lorenzo Valenzuela (acordeón).
Fotografía tomada del sitio Fundación "Memoria del Chamamé".

El acordeonista correntino Lorenzo Valenzuela. 
Fotografía de principios de los '50.



Don Lorenzo Valenzuela en septiembre de 2006. 
Aquí junto al amigo Guillermo Fernández del blog "Neike Chamamecero".



Estatua del músico bandoneonista Ramón Bernárdez en la ciudad de Chajarí (provincia de Entre Ríos), su pueblo natal.
Fotografía de Juan José Mella.


CONJUNTO "TRADICIÓN"

La “Embajada Cartelera Correntina” de "Polito" Castillo vio nacer celebrados dúos y tríos de voces que luego se consagraron en nuestro género y fue el origen de varias agrupaciones del chamamé.
De varios integrantes de esa cartelera se formó el “Conjunto Tradición” integrado a principios de los ‘50 por el bandondeonista rosarino Damasio Esquivel, el acordeonista correntino (de Esquina) Ramón “Cali” Aranda y las voces y guitarras del porteño Martín Torres, del misionero Odilio Godoy y Eduardo Taborda (ver fotografía).
Esta agrupación a partir de 1954 formó con el acordeonista correntino Lorenzo Valenzuela, el bandoneonista entrerriano oriundo de Chajarí, Ramón Bernárdez, y las voces y guitarras del correntino de Caá Catí, Pascasio “Paquito” Ubeda y el misionero de Concepción de la Sierra, Héctor Chávez. Este conjunto, así integrado, debutó en el salón "Verdi" de La Boca, donde estuvo en forma permanente y efectiva durante largo tiempo.
Dicha formación se mantuvo estable hasta el año 1962 con permanentes actuaciones en el Círculo Santiagueño, en LS4 Radio “Porteña”, LS6 Radio “Del Pueblo” y LR2 Radio “Argentina” llegando a grabar en el año 1959 para el sello “Orfeo” donde registraron las obras “Tu pañuelo”, “El misionero”, “Sarandí costa”, “Lamento del corazón”, “Bajo el cielo”, “Querida Madrecita”, “Amor que agoniza”, “Mis dos Provincias”, “Me dijo Don Chico”, “A mi Guainita”, “Mi sultana” y “Tardecita de abril”.
En el año 1962, el dúo Ubeda-Chávez se desvincula del conjunto para formar “Ubeda - Chávez”, aunque durante su permanencia en el mismo continuó sin desvincularse del conjunto de Polito Castillo.

Fuentes consultadas: 
-Fundación “Memoria del Chamamé”
-Gutiérrez Miglio, R. 2006. El dúo mayor del chamamé: Ubeda-Chávez y su conjunto correntino. Ed. El Reino Guaraní. Buenos Aires. 80 p.


La primera formación del Conjunto "Tradición".
De izquierda a derecha: Martín Torres (guitarra), Eduardo Taborda (guitarra), Damasio Esquivel (bandoneón), Ramón "Cali" Aranda (acordeón) y Odilio Godoy (canto). 
Fotografía de principios de los '50.




CONJUNTO "TRADICIÓN" 
(UBEDA-CHÁVEZ-VALENZUELA-BERNÁRDEZ)


01. A MI GUAINITA - chamamé (Pascasio Ubeda - La Cruz Francisco Insaurralde).
02. AMOR QUE AGONIZA - chamamé (Ramón A. Bermúdez - Pura D. Almada).
03. BAJO TU CIELO - chamamé (Ramón Sixto Ríos - Andrés D. García).
04. EL MISIONERO - chamamé (Héctor N. Chávez - Leopoldo "Polito" Castillo).
05. LAMENTO DEL CORAZÓN - chamamé (Francisco Luis Casafuz - Raimundo "Pirca" Rojas).
06. ME DIJO DON CHICO - chamamé (Lorenzo Valenzuela - José Octaviano "Paquito" Aranda).
07. MI SULTANA - polca canción (Francisco Aceval - Miguel Marcelino Montenegro).
08. MIS DOS PROVINCIAS - chamamé (Emeterio Fernández).
09. QUERIDA MADRECITA - chamamé (Isaco Abitbol - José Cejas).
10. SARANDÍ COSTA - chamamé (Ramón A. Bernárdez - Lorenzo Valenzuela).
11. TARDECITA DE ABRIL - polca (Pedro Mendoza - Luis Acosta).
12. TU PAÑUELO - chamamé (Avelino Flores - Salvador Miqueri).


Integrantes:
Ramón Antonio Bernárdez: bandoneón.
Lorenzo Valenzuela: acordeón.
Pascasio "Paquito" Ubeda: guitarra y 1ra. voz.
Héctor Néstor Chávez: guitarra y 2da. voz.

Sello Orfeo nº 10068

(P) 1959

DESCARGAR

domingo, 31 de mayo de 2009

Vergel Guarany - Para coleccionistas Vol. 1



Hola a todos.
Desde la lejana Grecia, nuestro querido amigo Fotis , nos deja este disco que es una recopilación de grandes intérpretes del Litoral, algunos de los cuales ya no están entre nosotros.

Muchas gracias Fotis por compartir este material con todos nosotros!

Pablo



01. AMANECE EL TARAGÜI - chamamé (Tránsito Cocomarola). BRUNO MENDOZA Y SU CONJUNTO CORRENTINO.
02. ESTRELLITA ROSADA - chamamé (Ana Isabel Cocomarola - T. Cocomarola). TRÁNSITO COCOMAROLA Y SU CONJUNTO. Canta: Dúo Cáceres-Almeida.
03. LA GUARDIA DE SEGURIDAD - chamamé (Mario Millán Medina). ABELARDO DIMOTTA Y SU CONJUNTO. Canta: Gregorio Molina.
04. LA CAÚ - chamamé (Recop. Mauricio Valenzuela). ANTONIO TARRAGÓ ROS Y SU CONJUNTO.
05. A MI GUAINITA - chamamé (Paquito Ubeda - L. Insaurralde). CONJUNTO TRADICIÓN. Canta: Dúo Ubeda-Chávez. CONJUNTO TRADICIÓN. Canta: Dúo Ubeda-Chávez.
06. EL ENFERMO - chamamé (Gregorio Molina). GREGORIO MOLINA Y SU CONJUNTO.
07. MI BIEN AMADA - chamamé (Tránsito Cocomarola - Emilio Chamorro). TRÍO COCOMAROLA. Recita: Julio R. Chapo.
08. LAMENTO DEL CHAJÁ - chamamé (Tránsito Cocomarola). BRUNO MENDOZA Y SU CONJUNTO CORRENTINO.
09. MI EDÉN FELIZ - chamamé (Rubito González - Alvaro Copello). ABELARDO DIMOTTA Y SU CONJUNTO. Canta: Julio Luján.
10. HERMANO CHAMAMECERO - chamamé (Antonio Tarragó Ros - C. Pino).
11. PRINCESA AMADA - chamamé (Lito Ponce - Julio R. Chapo). TRANSITO COCOMAROLA Y SU CONJUNTO. Cantan: Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios (Dúo Verón-Palacios).
12. MIS DOS PROVINCIAS - chamamé (Emeterio Fernández - Yaguarón). CONJUNTO TRADICIÓN. Canta: Dúo Ubeda-Chávez.
13. ANDÁ NOMÁS - rasguido doble (Domínguez Guerra - Gregorio Molina). GREGORIO MOLINA Y SU CONJUNTO. Cantan: Moor-Molina.
14. CARAÍ PUJOL - chamamé (Julio R. Chapo - Tránsito Cocomarola). TRÍO COCOMAROLA. Recita: Julio Chapo. Cantan: Santiago Verón - Simón de Jesús Palacios (Dúo Verón-Palacios).

DESCARGAR

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...