Mostrando las entradas con la etiqueta Armando Nelli. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Armando Nelli. Mostrar todas las entradas

domingo, 20 de octubre de 2013

Historiando cantares - Sigo esperando

Hola a todos.
En una nueva entrega de "Historiando cantares", presentamos al chamamé "Sigo esperando" con letra de Armando Nelli y musicalizado por Santiago Nicolás Verón. Fue grabado por primera vez por Tránsito Cocomarola y su conjunto, con las voces de Santiago Verón, Lisardo Cáceres y Julio Godoy.
El texto fue extraído del libro "Quevedo-Maidana y su conjunto correntino en el mundo del chamamé" (Ed. El Reino Guaraní, Buenos Aires, 2007) del profesor Roberto Gutiérrez Miglio.
Será hasta cualquier momento.
Pablo



Armando Nelli (1916-1992)
Fotografía: Antonio Tarragó Ros

Una noche del año 1966, en el Salón Princesa, Armando Nelli (Armando Reinald Nelli Grégori) le entregó a Santiago Nicolás Verón una poesía diciéndole "creo que está bien, y si te sale la música, ponésela".



En ese entonces Santiago Verón integraba el conjunto de Tránsito Cocomarola, que actuaba permanentemente en el Salón Princesa. Era la segunda etapa de Santiago Verón en el conjunto de Cocomarola. La primera etapa la había cumplido entre los años 1956 y 1961 como integrante del dúo Verón-Palacios, junto a Simón de Jesús Palacios. Independizado el dúo Verón-Palacios de dicho conjunto, continuó como conjunto propio hasta 1964 en que el dúo se separó. Simón de Jesús Palacios continuó con el conjunto "Verón-Palacios" con la 2da. voz de Catalino Verón, y Santiago Verón volvió al conjunto de Cocomarola.



En esta etapa de su carrera artística, año 1966, estaba Santiago Verón en el momento en que Armando Nelli le entregó esos versos, que finalmente terminaron siendo los del chamamé "Sigo esperando".



Santiago Nicolás Verón

Armando Nelli regenteaba los bailes del Salón Princesa, de la avenida Angel Gallardo 551, de Parque Centenario, que había inaugurado el 1° de enero de 1949. Y en ese salón realizó bailes hasta el año 1971. El salón tenía dos pistas: una arriba, donde se bailaba tango y tropical, y la otra abajo, donde se bailaba chamamé. Una vez que el salón Princesa cerró sus puertas en el año 1971, Armando Nelli abrió, en el año 1972, las puertas del Salón Nuevo Princesa en la sede del Club Premier, en la calle Campichuelo 472.


Le letra del chamamé "Sigo esperando", referida a un amor imaginario, que Armando Nelli le entregó en el Salón Princesa, Santiago Verón se la llevó a su casa de la ciudad de Corrientes para componerle la música. Y lo hizo de la manera que componía habitualmente sus temas musicales. En su casa, parte en el comedor, parte en el patio, tomando mate con su esposa Rosa Díaz, nacida en Mburucuyá, Corrientes. Va componiendo de a poco la música y con un grabador va grabando lo que compone, lo escucha, lo modifica, va agregando, hasta que lo termina. El paso siguiente es que su esposa escuche el tema completo, que opine, y que ella le dé su parecer, su consentimiento. Y así lo hizo también en este caso. La música del chamamé "Sigo esperando", Santiago Verón la finalizó en su casa de Corrientes. Con el próximo viaje del conjunto de Tránsito Cocomarola a Buenos Aires para actuar en el Salón Princesa, con Santiago Verón vino la música de la obra, y allí mismo, se la hizo escuchar a Armando Nelli antes que llegara el público. A Armando Nelli le gustó la música, y luego Santiago Verón se la entregó a Tránsito Cocomarola. De vuelta en Corrientes, comenzaron los ensayos en la casa de Cocomarola, en la avenida Ferré, y finalmente se realizó la grabación en 1966 con el trío de las voces de Santiago Verón, Lisardo Cáceres y Julio Godoy (LP "Postal correntina", Sello Philips, 1967). Previo a la grabación, la obra fue estrenada en el Salón Princesa por el conjunto de Tránsito Cocomarola con el mismo trío de voces (Nota: el profesor Enrique Piñeyro en su libro "Tránsito Cocomarola, vida y obra musical", indica que la grabación del disco se realizó el 26 de abril de 1967. También Gutiérrez Miglio, en una publicación más reciente, más precisamente en su libro "Tránsito Cocomarola, el taita del chamamé, y sus cantores" del año 2009, expresa que la grabación fue realizada en el año 1967).



También en el año 1966, el chamamé "Sigo esperando" fue grabado por el conjunto de Isaco Abitbol con las voces de Luis Alfredo Núñez y Publio Zamudio, el dúo Núñez-Zamudio (LP "Noviecita querida").



La grabación del chamamé "Sigo esperando" efectuada por el conjunto de Cocomarola fue escuchada por Ramón Ubeda y Carlos Alfonso, y como les había gustado se la llevaron a Ramón Quevedo y a "Toto" Maidana, ya que en ese momento eren las voces del conjunto. Y previo ensayo de rigor en la casa de "Toto" Maidana, en Villa Jardín, el chamamé "Sigo esperando" también, en 1966, fue grabado por el conjunto "Quevedo-Maidana" integrado por Ramón Quevedo (acordeón), Juan Feliciano "Toto" Maidana (bandoneón) y las voces de Ramón Ubeda y Carlos Alfonso (LP "Nostalgias del chamamé").


SIGO ESPERANDO

Letra: Armando Nelli
Música: Santiago Verón

Sigo esperando desde aquel día
cuando llorabas y te besé,
que no te pase como otras veces
que arrepentida a mí volvés.
Te has alejado llevando todas
mis ilusiones sin preguntar
si sufriría por esta ausencia
que me obligaste a soportar.

Aquellas noches de clara luna
fueron testigos de tu pasión
cuando entre besos y entre caricias
tú me ofrecías el corazón.
Pero no importa si has olvidado
las ilusiones que en ti forjé,
sólo recuerdo que me has brindado
momentos que nunca olvidaré.

Al evocarte siento nostalgias
porque te quise con todo amor,
si me parece que la distancia
más se ensañara con mi dolor.
No sé por qué yo te quise tanto
para que olvides mi gran querer,
busco consuelo en mi quebranto
pensando un día has de volver.

Fuentes consultadas:
-Gutiérrez Miglio, R. 2007 Quevedo-Maidana y su conjunto correntino en el mundo del chamamé. Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. 96 p.
-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola "El taita del chamamé" y sus cantores. Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. 288 p.
-Piñeyro, E.A. 1996. Tránsito Cocomarola, vida y obra musical. Sembrando Producciones, Corrientes. 132 p.

domingo, 17 de febrero de 2013

Historiando cantares - General Velazco (Che rubichá o "Mi jefe")

Hola a todos.
Luego de un tiempo relativamente largo en lo que a historias de obras musicales se refiere, continuamos con ésto que dimos en llamar "Historiando Cantares". Le toca ahora el turno a la célebre polca "General Velazco", más conocida como "Che rubichá" y que compusiera el esquinense Armando Nelli como un reconocimiento a la amistad de su amigo compoblano el General Juan Filomeno Velazco, gobernador de la provincia de Corrientes entre los años 1949 y 1952.

Al final del relato se anexa la letra escrita por Porfirio Zappa.
Será hasta la próxima.
Pablo




General Juan Filomeno Velazco (1892-1954)

Armando Nelli o Armando Reinaldo Nelli Grégori tal su nombre completo, nació en el sur de la provincia de Corrientes, en la ciudad de Esquina, el 28 de octubre de 1916 y cumplió una importante labor multifacética en el mundo del chamamé. Fue ejecutante del piano y de la guitarra, autor y compositor de chamamés, valseados y rasguidos dobles, director de sus propias agrupaciones musicales, director de la Orquesta de la Provincia de Corrientes, y empresario exitoso que habilitó varios salones bailables que fueron clásicos reductos chamameceros durante muchos años. Fue el empresario del Círculo Italiano de Villa Crespo (calle Acevedo 260) que denominó "Club Guaiquiraró" entre los años 1946 y 1949, del salón "Princesa" (calle Angel Gallardo 551) inaugurado el 1º de enero de 1949 y que cerró sus puertas en 1971, del "Nuevo Salón Princesa" que comenzó en 1972 en el Club Premier (calle Campichuelo 472), del salón "El Zonda" (avenida Mitre de Caseros) que se inauguró en 1951, donde actuaba el propio Nelli al frente de su orquesta, y de "El Fortín del Litoral" (avenida Independencia 2540) que mantuvo sus bailes chamameceros durante 30 años.

Como director, Armando Nelli se inició en el año 1946 con su conjunto "Guaiquiraró" y grabó discos desde el año 1952 con la cancionista Sarita Lucero, prosiguiendo en la década del '60, primero con los cantores Oscar Barboza y Alcides Lucas, y luego con "Los de Corrientes", trío intregrado por Atilio Puchot, Ernesto Contreras y Aldo Romero. Ya en la década del '70 continuó con "Los de Corrientes", trío esta vez integrado por Roberto Galarza, Edgardo Vallejo y Ramón Chávez, contándose entre sus integrantes numerosos músicos importantes que lo acompañaron en sus grabaciones como Gregorio Martínez Riera (hermano de "Blasito") en piano y órgano, Franciso "Pancho" Casís, Raúl Reyes, Agustín Maidana, Martín Rivero, Jorge Balmaceda, Isaco Abitbol y Julio Lorman en bandoneón, Lorenzo Vega, Eduardo Miño y Esteban Rivero en acordeones, y Eduardo Taborda, "Tati" Rodríguez, Luis Alberto Casafuz, Bianchi, Pereyra y el director Armando Nelli en guitarras.

Armando Nelli fue colaborador oficial de su amigo y compoblano de Esquina, el general Juan Filomeno Velazco, gobernador de la provincia de Corrientes entre los años 1949 y 1952.
Luego, fue secretario del gobernador sucesor del mismo, Raúl Benito Castillo, que ejerció su función entre los años 1952 y 1955, y lo designó director de la Orquesta de la Provincia de Corrientes. El gobernador Raúl Castillo fue separado del cargo cuando un golpe de estado autodenominado "Revolución Libertadora" destituyó al presidente de la nación, general Juan Domingo Perón.

El general Juan Filomeno Velazco nació en la ciudad de Esquina, Corrientes, el 5 de Julio de 1892 y fue el séptimo hijo de Eustaquio Velazco y Marcelina Martínez. Cursó estudios en la Escuela Popular Mixta de Esquina, egresando en 1905. En el año 1910 ingresó al Colegio Militar de la Nación, donde durante su permanencia compartió la habitación con el cadete Juan Domingo Perón, sellando una gran amistad. Egresó en 1913 con el grado de Subteniente. Su primer destino fue la ciudad de Río Cuarto (Córdoba), luego volvió al Estado Mayor del Ejercito y ocupo su cargo en el Regimiento 3 de Infantería. En 1925 contrajo enlace con Guillermina Pascarela con quien tuvo 2 hijos, Cora y Carlos Hugo.

Fue el primer comandante de la Policía Federal Argentina y el primer gobernador peronista que tuvo la provincia de Corrientes (1949-1952). Asumió la gobernación el 12 de marzo de 1949. Como militar fue admirador de la disciplina como valor máximo, de inspiración parcialmente integrista y fuertemente identificado como católico. Su poder político emanaba tanto de su cercanía al presidente, como de la identificación con una parte de las clases dirigentes y su carisma personal. Logró organizar un Partido Peronista fuerte y funcional en toda la provincia, incorporando dirigentes radicales, conservadores y peronistas a su esquema político. Durante su mandato se inició una activa política de obras públicas en toda la provincia y en la mayoría de las localidades del interior de la misma. Se completaron los tramos correntinos de las rutas nacionales 12 y 14, y la actual Ruta Provincial 126. Se construyeron más de 800 viviendas, 18 escuelas en el interior de la provincia, el edificio de la Aduana en la capital, la cárcel de la misma ciudad, además de una gran cantidad de otras obras de infraestructura.


Entre las reformas administrativas se destacó la reforma de la Constitución provincial, sancionada el 30 de mayo de 1949. Se organizaron las municipalidades y por primera vez funcionaron todos los concejos deliberantes de la provincia. Se fundó el Banco de la Provincia de Corrientes, se modernizó el Poder Judicial de la provincia y se crearon los primeros tribunales fuera de la capital, en las ciudades de Goya y Paso de Los Libres. Se creó la Comisión Provincial de cultura. Se creó la Dirección Provincial de Hospitales, que extendió el sistema sanitario, con la modernización de todos los hospitales y su preparación para la prevención de enfermedades; se crearon algunos hospitales, de los cuales el mayor fue el de Paso de los Libres. Se extendió en gran medida la red de agua potable en todas las localidades del interior.

El general Juan Filomeno Velazco falleció en la ciudad de Córdoba el 29 de diciembre de 1954. Sus restos fueron velados en el Congreso de la Nación y sepultados en el cementerio de la Recoleta. Años más tarde y a pedido de sus descendientes, fue trasladado a su ciudad natal, donde descansa actualmente. Una calle de Esquina lleva su nombre (la misma en donde se encuentra la casa donde nació).

Armando Nelli le dedicó a Juan Filomeno Velazco su polca "Che rubichá" ("Mi jefe"), y a quien otro esquinense, don Porfirio Zappa (1914-1962), le agregara letra. El tema fue grabado el 26 de julio de 1962 por el "Cuarteto Santa Ana" de Ernesto Montiel (álbum "Estampas Correntinas"). La obra fue registrada el 30 de agosto de 1968 en SADAIC.




Armando Nelli (1916-1992)
(Fotografía extraída del sitio "Fundación Memoria del Chamamé")


En el año 1974, Armando Nelli con su conjunto grabó el disco titulado "Che rubichá". Integraban el grupo Raulito Barboza (acordeón), Francisco "Pancho" Casís (bandoneón), Gregorio Riera (órgano electrónico), Eduardo Taborda (guitarra), Luis Casafuz (guitarra) y el mismo Armando Nelli (guitarra y dirección). El disco tuvo la particularidad de contar del lado "A" con todos temas instrumentales: "Alma guaraní", "Chamamé para mi tristeza", La clavija", "Capitán González", "Villanueva" y "Che rubichá". Del lado "B" todos los temas fueron cantados: "El romance del cóndor", "Yapeyuano de San Lorenzo", "Como una paloma blanca", "Recuerdo de Ushuaia", "Navidad chaqueña" y "Un corazón y una flecha", todos cantados por "Los de Corrientes" (Roberto Galarza, Edgardo Vallejo y Ramón Chávez), a excepción del primero, vocalizado por Edgardo Vallejo.

Armando Nelli falleció en Buenos Aires el 16 de junio de 1992.



Tapa del disco "Che rubichá"
CHE RUBICHÁ (MI JEFE)

Música: Armando Nelli. Letra: Porfirio Zappa

Mis canciones son
pequeñas revoluciones de amor,
disparos de sol
que apuntan directo a tu corazón.

Se echan a volar
para no perderse la libertad,
se echan a volar
para no morirse de soledad.

Estribillo

Déjalas cantar a su manera,
ellas te darán su primavera,
libres como son y tan sinceras,
luminosas compañeras del amor.

Mis canciones son
un simple pacto de vida y amor
entre vos y yo
y la alegría que se hace canción.

Sus versos te doy
como si acaso te diera una flor,
disparos de azul
cuya esperanza es su sola virtud.



Fuentes consultadas

-Fundación Memoria del Chamamé 2013. Armando Nelli. Sitio web: http://www.fundacionmemoriadelchamame.com/armando-nelli
-Guidi, J. 2008. El general Juan Filomeno Velazco, el primer gobernador peronista. Diario Época. Sitio web: http://www.diarioepoca.com
-Gutiérrez Miglio, R. 2009. Tránsito Cocomarola "El taita del chamamé " y sus cantores. Ediciones El Reino Guaraní, Buenos Aires. 288 p.

-Ribechi, E. Celebridades esquinenses. El Gral. Juan Filomeno Velazco. Sitio web: http://www.e-portalsur.com.ar/historia/velazco.htm

sábado, 23 de abril de 2011

Vendrás un día (chamamé) - Partitura musical

Hola amigos:
Seguimos entregando más partituras musicales del "Taita". En esta ocasión dejamos el chamamé "Vendrás un día”, con música de Tránsito Cocomarola y letra de Armando Nelli Gregori.
Fue grabado el 3 de enero de 1955 por el Trío Cocomarola para el Sello EMI-Odeón (Discografía Completa Sello EMI-Odeón Vol. 4).
Debido a que el dúo Vera-Lucero (Eustaquio Vera y Salvador Miqueri) no pudo presentarse ese año, lo hizo otro dúo que era bastante similar, conformado por Gabino Quiroz y Pascasio Ubeda. Grabaron sólo 3 temas: "Esperanza", "Vendrás un día" y "Zulema Nelly". Luego regresó el dúo Vera-Lucero completando los finales de 1955 y el año 1956 (en septiembre de 1956, fueron las últimas grabaciones de Vera-Lucero con Tránsito Cocomarola).
La imagen se puede aumentar (haciendo un click sobre la misma) o descargar. Muchas gracias al amigo Martín García por esta colaboración.
mgarcialed@yahoo.com
Más partituras en este blog, haciendo click AQUI.
Hasta la próxima.
Pablo




sábado, 6 de septiembre de 2008

Armando Nelli - Che rubichá


"Hola Pablo y amigos.
Quiero compartir este excelente trabajo de Armando Nelli que a mi me gusta mucho. En él encontrarán muy buenas interpretaciones de temas conocidos como “Villanueva” o “Che Rubichá” y otras, de temas no tan difundidos. En mi caso cuando escucho “Navidad chaqueña” siento verdadera nostalgia del litoral. Yo en realidad nací en Reconquista, Santa fe y el Paraná nos separa geográficamente pero nos une de alguna manera cultural y musicalmente. 
Como curiosidad de la obra, aparece un órgano prolijamente ejecutado en muchos de los temas. 
Aprovecho además esta oportunidad para agradecerte a vos, a Pedro Larroque, a quién debía este trabajo, a Isaquito y otros amigos, por compartir canciones que jamás pensé que volvería a escuchar. 
Saludos y hasta la próxima."
Deomar
desalo17@yahoo.com.ar 


Un tiempo atrás, habíamos decidido con Armando Nelli llevar al disco varias obras en las cuales reflejáramos los hechos más importantes de la vida del Gral. San Martín. No contábamos para ello más que con nuestro conocimiento de las expresiones del cancionero correntino: polkas, chamamés, rasguido doble, valseados, etc., la innegable vena musical de Armando Nelli para componer, nuestra modesta inspiración y los conocimientos históricos sobre la vida del prócer. Los temas debían ser espontáneos, emotivos y ciertos, y poseer algunas particularidades que los diferenciaran del tipo común de las canciones que conocemos. Y así nació "La Nacencia", versión simple de un 25 de febrero de 1778, rodeado del simbolismo clásico del acontecimiento que se narra. Sacudida la escena con la violencia de un nacimiento y la posterior dulzura de los cánticos que le siguieron, en la garganta india de la que fue niñera del recién nacido -Doña Rosa Guarú- en cuyo homenaje se realizó esta obra popular, ya ofrecida en el "551". Creemos que el tema elegido por lo veraz, histórico y emotivo constituyó toda una primicia. En "Yapeyuanos de San Lorenzo", polka cuyo galope nos trae reminiscencia de aquella dedicada al gran soldado correntino que fuera nuestro General Velazco, la "Cheruvichá" (Mi jefe) y que también engalana esta entrega, el tema histórico aparece nítido y los nombres de los yapeyuanos que integraron el primer plantel del Regimiento de Granaderos a Caballo, obra exclusiva del Libertador, se repiten en el estribillo, donde la eufonía indígena de aquellos remedan el golpear de las marejadas del Uruguay sobre la costa correntina...ITA-TAMAI-CHIVIRA - Baile, CUIBA... con el monótomo ritmo con que los primitivos guaraníes sacudían sus maracas o golpeaban sus "tamboras". Cerrando el número de temas relacionados a la vida del héroe correntino, que hasta aquí hemos logrado, aparece el último estreno del Binomio Yaguarón-Armando Nelli con un sentido rasguido doble que lleva por título "El Romance del Cóndor". En él se menciona muy de paso su viaje del semi adolescente a España, sus éxitos, su encuentro con Napoleón, su regreso a la Patria bien amada y su romance con Doña Remedios, narrando con la sencillez y limpieza, que exige la jerarquía de los protagonistas que lo han motivado. 

"Y la reja perfumada, con aromas de jazmín... 
vio a Remedios de Escalada, con José de San Martín..." 

"Recuerdo de Ushuaia" dulce canción, con ritmo de rasguido doble, el fuerte de Armando, con letra y música para quienes tuvieron la suerte de conocer el Sur Argentino, constituye una pieza emotiva y nostálgica que nos une con esa gran porción de la Patria Querida. De "Un corazón y una flecha" poco se puede decir, basta escucharlo porque ¿quién en su juventud no ha grabado algo similar o parecido al menos, en esa romántica pintura que la canción refleja?. 

"Navidad chaqueña" de Domínguez Guerra y Crescencio Lezcano, firmas de reconocida solvencia en nuestro cancionero, vale tanto por el tema como por su melodía. En "Como una paloma blanca", Don Filinto y Gilardoni, nos conmueven con su expresividad, y en la música vigorosa y profunda de los clásicos como "Alma guaraní" de Sosa Cordero y Esquivel, "Villanueva" de Montiel y Rosa Minué, "Chamamé para mi tristeza" del genial Raulito Barboza, y "La clavija" valseado de Francisco Casís, se muestra la rigurosa selección efectuada para completar esta placa, cuyos autores, se distinguen como los auténticos cultores de una música y un género que como ninguna obra, constituyen el vivo reflejo del alma del hombre de Corrientes, nuestra tan querida Patria Chica. Sumado a ello se advierte la orquesta de Armando Nelli cuya impecable solvencia, nitidez, ritmo y armonía, gustará sin dudas, a los amantes del inconfundible sabor del Cancionero Correntino. 

Yaguarón

01. ALMA GUARANÍ - polca (Damasio Esquivel - Osvaldo Sosa Cordero).
02. CHAMAMÉ PARA MI TRISTEZA - chamamé (Raulito Barboza).
03. LA CLAVIJA - valseado (Francisco Casís).
04. CAPITÁN GONZÁLEZ - polca (Armando Nelli).
05. VILLANUEVA - chamamé (Ernesto Montiel - Emilio Chamorro - Rosita Minué).
06. CHE RUBICHÁ - polca (Armando Nelli - Porfirio Zappa).
07. EL ROMANCE DEL CÓNDOR - rasguido doble (Yaguarón - Armando Nelli). Canta: Edgardo Vallejo.
08. YAPEYUANO DE SAN LORENZO - polca (Yaguarón - Armando Nelli). Cantan: Los de Corrientes.
09. COMO UNA PALOMA BLANCA - chamamé (Don Filinto - Dante Gilardoni). Cantan: Los de Corrientes.
10. RECUERDO DE USHUAIA - rasguido doble (Armando Nelli). Cantan: Los de Corrientes.
11. NAVIDAD CHAQUEÑA - chamamé (Domínguez Guerra - Crescencio Lezcano). Cantan: Los de Corrientes.
12. UN CORAZÓN Y UNA FLECHA - chamamé (Armando Nelli). Cantan: Los de Corrientes.

Temas 1-2-3-4-5-6 (instrumentales) interpretados por:
Raúl Barboza: acordeón.
Francisco Casís: bandoneón.
Gregorio Riera: órgano electrónico.
Eduardo Taborda: guitarra.
Luis Casafuz: guitarra.
Armando Nelli: guitarra.

(P) 1974

DESCARGAR

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...